Muat turun aplikasi
educalingo
tabernakulum

Maksud "tabernakulum" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN TABERNAKULUM DALAM POLAND

tabernakulum


APAKAH MAKSUD TABERNAKULUM dalam POLAND?

kemah Suci

Tabernacle - Dalam Kekristianan, terutama di gereja-gereja Katolik, sebuah kabinet kecil yang dikunci, biasanya diletakkan di belakang chancel. Ia adalah tempat di mana roti Ekaristi disimpan, disucikan selama Misa. Para utusan yang ditahbiskan di cyborg yang didedikasikan untuk pemisahan Perjamuan Kudus dan tuan rumah dalam melkisedek dalam jagaan itu didedikasikan untuk menyembah Sakramen Mahakudus dalam monstrans itu. Nama khemah, atau khemah, merujuk kepada Khemah Pertemuan Perjanjian Lama, di mana Tabut Perjanjian itu disimpan - kesucian terbesar agama Musa. Para pemimpin Orang Terpilih datang kepadanya untuk bertemu dengan Tuhan hadir dengan cara yang istimewa.

POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TABERNAKULUM

ad baculum · argumentum ad baculum · argumentum ad populum · cingulum · cubiculum · ergastulum · kapitulum · kubikulum · opusculum · retabulum · retikulum · tribulum · tuskulum

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TABERNAKULUM

tabard · tabasco · tabbouleh · tabbula · tabela · tabelarycznie · tabelaryczny · tabelka · tabenki · taberna · tabes · tabetycznie · tabetyczny · tabetyk · tabin · tabita · tabl · tabla · tablatura · tabldot

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TABERNAKULUM

ad exemplum · ante bellum · azylum · blum · briofilum · epifilum · exemplum · hoodlum · lelum · lelum i polelum · lelum polelum · lucidum intervallum · ludlum · lum · parabellum · peplum · pilum · plum · plum plum · podofilum

Sinonim dan antonim tabernakulum dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «tabernakulum» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TABERNAKULUM

Cari terjemahan tabernakulum kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan tabernakulum dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tabernakulum» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

窝棚
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

tabernáculo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

tabernacle
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

तंबू
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

المسكن
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

скиния
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

tabernáculo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

আবাসের
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

tabernacle
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

kemah Suci
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

Tabernakel
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

幕屋
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

장막
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

Tarub
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

nhà thờ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

வாசஸ்தலத்தின்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

पवित्र निवास मंडप
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

çadır
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

tabernacolo
65 juta pentutur
pl

Poland

tabernakulum
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

скинія
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

cort
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

σκηνή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

tent
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

uppenbarelse
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

tabernaklet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tabernakulum

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TABERNAKULUM»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tabernakulum
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tabernakulum».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai tabernakulum

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TABERNAKULUM»

Ketahui penggunaan tabernakulum dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tabernakulum dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
W poszukiwaniu Arki Przymierza - Strona 274
Przedmioty te mają być w Arce w tabernakulum). Istotnie, Gômôr, który jest dzbanem ze złota (masoba warq) w samym Tabernakulum (tabot) to Maryja, a manna wewnątrz jest Ciałem Chrystusa. Maryja jest Tabernakulum (tabot) pokrytym ...
Stuart Munro-Hay, 2008
2
Przed Tabernakulum: medytacje okolicznosciowe przystosowane do zycia ...
Spróbujmy zastanowić się nad tym hymnem przed tabernakulum u stóp ołtarza. Gdy Maryja śpiewała po raz pierwszy swój Magnificat, była żywym Cyborium, nosiła bowiem w swym łonie Zbawiciala świata. Maryja wielbi Jezusa, który stał się ...
Maria Paulina, ‎Maria Donata, 1949
3
Nowe miasto nowych ludzi: Mitologie nowohuckie - Strona 285
Powracając do tabernakulum, warto wspomnieć, że ten obiekt to drugi element wystroju wnętrza wymieniany najczęściej przez mieszkańców jako szczególnie charakterystyczny dla Arki Pana. W przeciwieństwie do rzeźby Ukrzyżowanego nie ...
Monika Golonka-Czajkowska, 2013
4
O Mszy Świętej najprościej: - Strona 143
Tabernakulum – miejsce wiecznej adoracji Jeśli w pobliżu ołtarza znajduje się tabernakulum, celebrans dochodząc do niego przyklęka najpierw w jego kierunku. Uzasadnieniem tej głębokiej czci okazywanej tabernakulum jest fakt, ...
Jerzy Stefański, 2013
5
Wigilijne psy i inne opowieści:
Dostrzegł stary konfesjonał i ambonę. Przypominała gigantyczny kieliszek. – Zobacz na to – Reksio stanął za ołtarzem – ktoś tu był przed nami. Tabernakulum ukradli. – Może ksiądz trzymał je w zakrystii? Albo chował na noc? – Adam zgniótł ...
Łukasz Orbitowski, 2016
6
Bomba w szkole - Strona 116
Odpowiednio przygotowana dekoracja (świece, długi kawałek materiału przechodzący z tabernakulum przez ołtarz aż do nawy kościoła, ciemno) Znak krzyża, powitanie, wyjaśnienie istoty sakramentu pojednania Psalm 51 (koniecznie ...
Rafał Szymkowiak, 2012
7
Cuda eucharystyczne w Polsce
Podjęto ją ochoczo i uroczystym krokiem odprowadzono Sakrament do poznańskiej kolegiaty, gdzie został złożony w tabernakulum. Zmierzchało już, kiedy Antek ponownie opuścił miasto. Udał się na pastwisko, by zaprowadzić stado na ...
Maria Spiss, 2010
8
"Pójdź, bądź Moim światłem"
Niemcy, tu jeste9my. Austria, tu jeste9my. Węgry, jeszcze nie. Bugaria, jeszcze nie,. I tak dalej. Następnie zaczęa liczyć na palcach pa"stwa, w których. jeszcze,. nas nie byo. (...) mówia. 9miertelnie. powaZnie o tym,. Ze. tabernakulum,.
Matka Teresa, 2015
9
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Sakr., choćby w tabernakulum, przyklękają wszyscy. 2. We wstawaniu, staniu i siedzenia, a więc i we wszystkićm zachować należy jednozgodność (SRC. 24 Maja 1659 r.). s. Stojący w chórze zawsze mają głowę odkrytą, siedzący nakrytą, ...
Michał Nowodworski, 1875
10
Kościoły drewniane Karpat - Polska i Słowacja: przewodnik - Strona 54
... duże, barokowe tabernakulum, a nad nim ciekawy obraz św. Erazma (święty przedstawiony w stroju biskupa, obok narzędzia męki). W lewym bocznym ołtarzu cenny obraz Madonny z Dzieciątkiem z XVI w., tzw. „Matka Boża z Gruszą" ...
Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2006

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TABERNAKULUM»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tabernakulum digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Tabernakulum wróciło do kościoła
Dziś do kościoła w Bisztynku, po dokonaniu zabiegów konserwatorskich, wróciło XVIII-wieczne tabernakulum. Wygląda inaczej niż przed konserwacją za ... «Gazeta Olsztyńska, Okt 15»
2
Wyjść z grupy szemrania
Zyska ona nowe fundamenty, będzie również nowe tabernakulum. Są już gotowe drzwiczki do tabernakulum, które pokazywano w czasie Mszy św. Ważnym ... «Gość Krakowski, Ogo 15»
3
Serce Jezusa, Przybytku Najwyższego
Jest nim tabernakulum z Najświętszym Sakramentem. Każde tabernakulum przypomina namiot i nawiązuje do Namiotu Spotkania z czasów wędrówki Żydów ... «Nasz Dziennik, Jun 15»
4
Tabernakulum po 400 latach
Rozdzielone niegdyś renesansowe cyborium czyli tabernakulum, będące niegdyś w katedrze wawelskiej, połączono na czasowej ekspozycji w Pałacu Biskupa ... «Gość Krakowski, Apr 15»
5
Włamanie i profanacja w Gdyni-Orłowie
Kiedy otwierałem tabernakulum miałem jeszcze nadzieję, że znajdę tam konsekrowane hostie. Myślałem, że zabierając naczynia liturgiczne złoczyńcy nie ... «Gość Gdański, Apr 15»
6
Płyta benedyktynek w czołówce list przebojów! Zakonnice pobijają …
Nigdy nie znuży nas opiewanie chwały Pana, Jego obecności wśród nas w zmartwychwstałym i uwielbionym Ciele w tabernakulum. —mówi matka Cecilia. «wPolityce.pl, Apr 15»
7
Pałac Biskupa Erazma Ciołka ponownie otwarty
Tabernakulum stało w prezbiterium katedry, na lewo od ołtarza głównego, niedaleko nagrobka Władysława Łokietka. W roku 1605 tabernakulum przeniesiono ... «Onet.pl, Apr 15»
8
Wieczna lampka zgasła
Najświętszy Sakrament został przeniesiony do ciemnicy. Tabernakulum pozostało puste i otwarte. Zamilkły organy i dzwonki. Wieczna lampka zgasła. Wczoraj ... «Gazeta Olsztyńska, Apr 15»
9
Ukradł z kościoła kielichy i tabernakulum. Wpadł po 15 latach
Ze świątyni zniknęły wówczas dwa kielichy mszalne i tabernakulum. Mimo upływu czasu funkcjonariusze nie odłożyli akt do archiwum, tylko systematycznie ... «TVN24, Apr 15»
10
Triduum Paschalne: Wielki Czwartek
... się Triduum Paschalne. Przed rozpoczęciem liturgii opróżnia się tabernakulum, w którym przez cały rok przechowywany jest Najświętszy Sakrament. Odtąd aż ... «eSanok.pl, Apr 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tabernakulum [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/tabernakulum> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS