Muat turun aplikasi
educalingo
ugrzecznienie

Maksud "ugrzecznienie" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN UGRZECZNIENIE DALAM POLAND

ugrzecznienie


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN UGRZECZNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI UGRZECZNIENIE

ugruntowywac · ugruntowywanie · ugrupowac · ugrupowac sie · ugrupowanie · ugrupowywac · ugryjski · ugryzac sie · ugryzc · ugryzc sie · ugryzek · ugryzienie · ugryzliwy · ugrzac · ugrzanie · ugrzazc · ugrzecznic · ugrzeczniec · ugrzeczniony · ugrzeznac

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI UGRZECZNIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinonim dan antonim ugrzecznienie dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «ugrzecznienie» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN UGRZECZNIENIE

Cari terjemahan ugrzecznienie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan ugrzecznienie dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ugrzecznienie» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

礼貌
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

cortesía
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

politeness
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

शील
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

كياسة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

вежливость
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

polidez
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

সৌজন্য
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

politesse
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

ihsan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

Höflichkeit
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

丁寧
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

공손함
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

duweni
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

sự có giáo dục
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

மரியாதை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

सौजन्याने
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

nezaket
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

educazione
65 juta pentutur
pl

Poland

ugrzecznienie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

ввічливість
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

politețe
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

ευγένεια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

hoflikheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

artighet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

høflighet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ugrzecznienie

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «UGRZECZNIENIE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ugrzecznienie
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ugrzecznienie».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai ugrzecznienie

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «UGRZECZNIENIE»

Ketahui penggunaan ugrzecznienie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ugrzecznienie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Polish-English dictionary of organization and conference terms
... ceremonially (ugrzecznienie; dwomość) ceremoniousness (drobiazgowy; ugrzeczniony; dwomy) ceremonious; (obrzędowy; rytualny) ceremoniał (obrządek) ceremoniał; (etykieta) etiquette certificate (odstąpienie - np. praw) cession; ...
Piotr Domański, 2006
2
Ferdydurke - Strona 215
Lecz Konstanty nie chciał rozprawiać się na środku pola, gdyż dziecka wciąż gapiły się z gumna i ssany chłop orał. — Przejdźmy się po lesie — zaproponował nagle z wyjątkowym ugrzecznieniem i wprost z pola weszliśmy w ciemny zagajnik.
Witold Gombrowicz, ‎Włodzimierz Bolecki, 2007
3
Dla każdego inny raj
Próbując się jakoś zrehabilitować, zatrzeć w pamięci mojego interlokutora swoją gburowatość, mimo woli przegiąłem pałkę w drugą stronę i niezmiernie ugrzecznionym, nieomal łaszącym się tonem poinformowałem go, że ze spektaklu nie ...
Janusz Szablicki, 2015
4
Czas odnaleziony: W poszukiwaniu straconego czasu
I, bardziej niż chór Sofoklesa opiewający poniżoną pychę Edypa, bardziej niźli sama śmierć i wszelkie mowy żałobne na temat śmierci, ugrzeczniony i korny ukłon barona dla pani de SainteEuverte głosił, jak zniszczalnym i kruchym jest ...
Marcel Proust, 1965
5
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...
Wychowanie jego było staranne; trzymano go ciągle na wodzy. Teraz uważa przy- stojność za jarzmo, rywilizacyą i polor za czcze, Ii dla głupoty mające wartość świecidła , ugrzecznienie za zniewiesciałość. Niebył nigdy dzikim człowiekiem, ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
6
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 3 - Strona 48
Widać szlachetną Nathanaela prostotę, która i po dziś dzień szanowniejszą zwykle jest ludziom, jak najwygórowańsze ugrzecznienie. Jak najpiękniejsza sztuka nigdy nie przewższy piękności natury, tak żadna salonowa grzeczność nie ujmie ...
Walerjan Serwatowski, 1845
7
Guzik z kamei
Słodkie ugrzecznienie ich przypomina koty, gotowe lada chwile pokazać pazury. Ale może ten twój Francuz nie przybędzie, a wówczas... — Przybędzie napewno, popołudniu... Dlatego nawet jestem zdenerwowana, z obawy żeś gotowa wyjść ...
Rodrigues Ottolengui, 2015
8
Frankenstein 100 lat w kinie - Strona 259
... roku 2007, w wydanej na DVD wersji FINAL CUT, Ridley Scott zmieni te słowa na: „I want more life... father” („Chcę dłużej żyć... ojcze.”). Ugrzecznienie postaci Batty'ego objawiające się wykasowaniem przekleństwa, czy też wyłożenie przez ...
Rafał Donica, 2016
9
Tajne życie Violet Grant
Z głosu taty ulatniało się ugrzecznienie maskujące wewnętrzny gniew. – Wszystko, co o niej wiem, wiem od cioci Christiny. – A więc nici z informacji. Ciocia nie żyje od wieków. – Vivian, jak możesz – obruszyła się mamuś. Tato uśmiechnął się ...
Beatriz Williams, 2015
10
Prestiż: - Strona 143
Przede wszystkim potwierdzali fakt okazywania prestiżu wyłącznie na pokaz: jest to postawa schlebiania, cukierkowa, w rozmowie, ugrzecznienie, dają czekoladę, to normalne, to nic złego. Na wsi sformalizowany prestiż rzadko kiedy jest ...
Henryk Domański, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «UGRZECZNIENIE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ugrzecznienie digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Recenzja: Rise of the Tomb Raider
Ugrzecznienie przejawia się też w zmniejszonej liczbie przekleństw i mniejszej indywidualizacji wrogów. W Tomb Raiderze uwielbiałam słuchać toczących się ... «Gamezilla.pl, Nov 15»
2
Barwy kampanii 6.0: Szklane kule i taktyka na II debatę
Wielu politykom PiS "ugrzecznienie" Dudy z tej pierwszej nie przypadło do gustu i próbują namawiać kandydata na to, by ostrzej, mocniej atakował prezydenta, ... «Interia, Mei 15»
3
SteelSeries H Wireless i Siberia Elite - recenzja. Słuchawki po …
Nie potrzebne mi tam ugrzecznienie. Miękkość i gładkość się przydają, a i owszem, ale to dla mnie sprawy drugorzędne. Natomiast każdy z Was musi sam ... «PCLab.pl, Okt 14»
4
"Co nas kręci": Motopropaganda
Największymi wadami filmu są jednak stereotypowość i ugrzecznienie. Reżyser z werwą, ale bez oryginalności podejmuje zbanalizowany mit wolności ... «stopklatka.pl, Mei 14»
5
Dlaczego jestem taki jaki jestem. Nieznana rozmowa z Jackiem …
Znał mnie od dziecka i nieustająco zachęcał do buntu, do niezgody na to, co jest. Drażniło go moje ''ugrzecznienie'', wiele razy wysoko wieszał mi poprzeczkę. «Gazeta Wyborcza, Mac 14»
6
HiFiMAN HM-802 - mniejsze, tańsze NAJ
Zatem mamy jabłka i pomarańcze - ugrzecznienie i gładkość kontra dynamikę i niższe zejście. Aha, HM-802 nie jest podbity w midbasie tam, gdzie model oczko ... «PCLab.pl, Mac 14»
7
Tygrys czy papuga?
Do wyraźnego starcia dochodzi dwukrotnie - gdy Reżyser ocenia przedstawienie Jerzego (zarzuca mu brak anarchizmu i ugrzecznienie; jest przekonany, ... «e-Teatr.pl, Ogo 13»
8
Narodowcy krytykują plakat marszu na 11 listopada
"Ugrzecznienie na siłę twa. To ma być ten długo wyczekiwany plakat?" (Wariat). "Ma być ugrzeczniony, bo ma trafiać do zwykłych, szarych obywateli!" (Klutka). «Gazeta Wyborcza, Nov 12»
9
Traktat o umartwieniu rozumu
W cenie była uległość, nie tyle grzeczność, co ugrzecznienie. Taka postawa miała oznaczać, że respektuje się wolę przełożonych i biskupa jako wyraz woli ... «Opoka, Jun 12»
10
Odtwarzacze CD (CD/SACD)
Jak wspomniałem, ugrzecznienie wysokich tonów to pięta achillesowa standardu SACD. W Luxmanie D-08 też nie ma ostrości. Udało się jednak pozostawić ... «Audio, Sep 09»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ugrzecznienie [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/ugrzecznienie> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS