Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "educazione" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN EDUCAZIONE DALAM ITALI

e · du · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA EDUCAZIONE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD EDUCAZIONE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «educazione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
educazione

pendidikan

Educazione

Pendidikan adalah aktiviti, dipengaruhi oleh tempoh sejarah yang berbeza dari pelbagai budaya, yang bertujuan untuk pembangunan dan pembentukan pengetahuan mental, sosial dan tingkah laku dalam individu. Secara etimologis, istilah ini berasal daripada kata kerja kata kerja Latin, yang berasal dari kesatuan ē- dan dūcĕre. Menurut orang lain, ia berasal dari bahasa latin yang mendidik. Pendidikan perkataan sering dianggap sebagai pelengkap kepada pengajaran atau pengajaran walaupun suara terakhir cenderung menunjukkan lebih banyak metodologi pengetahuan yang "transmissive". Walau bagaimanapun, walaupun strategi pendidikan mungkin menjadi sebahagian daripada jalan pendidikan, makna pendidikan adalah lebih luas dan bertujuan untuk mengekstrapulasi dan meningkatkan kualiti dan kemahiran yang tidak dinyatakan. Jika dari sudut pandangan etimologi, makna perkataan itu jelas, dalam bahasa Itali penggunaannya, berkenaan dengan istilah seperti pendidikan atau latihan, kadang-kadang disalahpahami juga dalam teks normatif dan pedagogi. L'educazione è l'attività, influenzata nei diversi periodi storici dalle varie culture, volta allo sviluppo e alla formazione di conoscenze e facoltà mentali, sociali e comportamentali in un individuo. Etimologicamente il termine deriva dal verbo latino educĕre, derivante dall'unione di ē- e dūcĕre. Secondo altri, deriva dal verbo latino educare. La parola educazione è spesso ritenuta complementare di insegnamento o istruzione anche se quest'ultima voce tende ad indicare metodologie più spiccatamente "trasmissive" dei saperi. Tuttavia, sebbene le strategie istruzionali possano essere parte di un percorso educativo, il significato di educazione è più ampio e mirante ad estrapolare e potenziare anche qualità e competenze inespresse. Se dal punto di vista etimologico il significato della parola appare chiaro, nella lingua italiana il suo utilizzo, rispetto a termini come istruzione o formazione, è talvolta equivoco anche in testi normativi e pedagogici.

Definisi educazione dalam kamus Itali

Definisi pertama pendidikan dalam kamus adalah tindakan dan hasil pendidik: e. kepada kebaikan; e. sivil, agama; memberi, memberi, menerima e. Satu lagi definisi pendidikan adalah denominasi beberapa subjek atau disiplin skolastik: e. muzik, teknikal, sivik. Pendidikan juga sopan santun, bersikap sopan: Saya akan mengajar anda e.

La prima definizione di educazione nel dizionario è azione e risultato dell'educare: e. al bene; e. civile, religiosa; dare, impartire, ricevere un'e. Altra definizione di educazione è denominazione di alcune materie o discipline scolastiche: e. musicale, tecnica, civica. Educazione è anche buona creanza, l'essere educato: ti insegnerò io l'e.

Klik untuk melihat definisi asal «educazione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN EDUCAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI EDUCAZIONE

educabile
educabilità
educamento
educanda
educandato
educando
educare
educatamente
educational
educativo
educato
educatore
educatorio
educazionale
educazione fisica
educere
edudere
edulcorante
edulcorare
edulcorazione

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI EDUCAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
organizzazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonim dan antonim educazione dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «EDUCAZIONE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «educazione» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim educazione

ANTONIM «EDUCAZIONE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «educazione» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim educazione

Terjemahan «educazione» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN EDUCAZIONE

Cari terjemahan educazione kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan educazione dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «educazione» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

教育
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

educación
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

education
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

शिक्षा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تعليم
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

образование
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

educação
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

শিক্ষা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

éducation
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

pendidikan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Bildung
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

教育
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

교육
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

pendidikan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sự giáo dục
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கல்வி
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

शिक्षण
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

eğitim
70 juta pentutur

Itali

educazione
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

edukacja
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

освіту
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

educație
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

εκπαίδευση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

onderwys
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

utbildning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

utdanning
5 juta pentutur

Aliran kegunaan educazione

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «EDUCAZIONE»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
96
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «educazione» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum educazione
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «educazione».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «EDUCAZIONE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «educazione» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «educazione» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai educazione

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «EDUCAZIONE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan educazione.
1
Robert Adam
Noi mostriamo saggezza conformandoci decentemente all'etichetta sociale; è l'eccesso di educazione o l'esibizione della stessa che crea il dandismo negli uomini e la civetteria nelle donne.
2
Vittorino Andreoli
Una scuola che costringa un adolescente a ricevere giudizi negativi, confronti frustranti con i coetanei e bocciature, è un sistema raffinato di tortura. E va contro non solo ai principi di libertà, ma a tutte le odierne concezioni psicologiche e sociali in tema di educazione.
3
Piero Angela
Tutto ciò che vediamo intorno a noi è la proiezione della nostra mente: è la proiezione della nostra educazione, cultura, creatività, capacità imprenditoriale, conoscenza, organizzazione e dei nostri valori (in grado a loro volta di creare regole e di farle rispettare).
4
Anton Giulio Barrili
Abbiano la mala pasqua i pessimisti, gli scettici, ed altri filosofi di tal fatta, i quali sostengono che l'uomo sia un animale invidioso per natura, e che le nostre buone qualità sieno solamente effetto di paziente educazione, come a dire di strofinamento e di verniciatura.
5
Allan David Bloom
La vera educazione liberale richiede che l'intera vita dello studente venga cambiata radicalmente da essa.
6
Daniel Joseph Boorstin
Educazione è imparare ciò che neppure sapevi di non sapere.
7
Martin Buber
La vera battaglia non è fra Est e Ovest, o capitalismo e comunismo, ma fra educazione e propaganda.
8
Frank Caprio
Non ho mai visto, in tanti anni di pratica, un matrimonio che sia fallito quando l’uomo, deliberatamente, coscienziosamente, si mette d’impegno nel completare la sua educazione sessuale, per dare alla moglie quel tipo di amore sessuale che lei richiede.
9
Cleobulo
La buona educazione dei figlioli è cosa indispensabile.
10
Friedrich Wilhelm Foerster
La vera educazione non è un campo chiuso specializzato: essa è determinata soprattutto dalla direzione generale dello spirito nazionale, esattamente come la vera forza della personalità educatrice non deriva dai metodi, ma dai fini supremi che si propone.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «EDUCAZIONE»

Ketahui penggunaan educazione dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan educazione dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La ricerca sul campo in educazione
Questo secondo volume, che segue "La ricerca sul campo in educazione: i metodi qualitativi", offre un panorama del dibattito epistemologico sui paradigmi della ricerca educativa, una rassegna dei principali ambiti in cui si conduce ricerca ...
Emilio Gattico, Susanna Mantovani, 1998
2
Famiglia Educazione
Il libro Famiglia Educazione si rivolge a tutti coloro che hanno a cuore i temi dell'educazione e che concepiscono la famiglia come il luogo privilegiato in cui l'educazione si deve svolgere.
Angelo Donelli, 2008
3
L'educazione sentimentale
Va segnalato poi ilcaso, uniconella sua puntualità,di una ripresaquasi letterale nella seconda Educazione Sentimentaledi un passo famoso di Novembre, quello del congedo dalla personaamata già consumato nelcuore prima della ...
Gustave Flaubert, 2013
4
L'educazione della mente. Didattica dei processi cognitivi
Dalla svolta cognitivista degli anni Sessanta ad oggi, la letteratura sulla mente ha conosciuto uno sviluppo impressionante, arricchendosi di contributi di ricerca davvero preziosi e innovativi anche sul piano della metodologia e ...
Nando Filograsso, 2002
5
L'educazione vi prego sull'amore e altri consigli per vivere ...
Questo volumetto è dedicato a chi ha sofferto per amore ma continua a innamorarsi.A chi ha fatto soffrire e ora agirebbe diversamente.A chi ha fatto soffrire e meriterebbe una lezione (di stile, non una vendetta).A chi crede che l ...
Roberto Ruspoli, 2010
6
Educazione sessuale
Un piccolo manuale di facile consultazione che risponde in modo esaustivo e professionale a tutte quelle domande e quesiti sulla sessualità che i ragazzi in età adolescenziale possono porre ai propri genitori.
Alessandra Graziottin, 2011
7
Educazione comparata
I. fondamenti. dell'educazione. comparata. L'educazione. comparata nasce intorno al 1700, prevalentemente come resoconto dei viaggi che si facevano al tempo, permettendo così una serie di riflessioni tali da dar vita a una prima forma di ...
‎2007
8
Educazione e riabilitazione con la pet therapy
La pet therapy, ovvero l'attività e la terapia assistita con gli animali, non è cosa nuova, in quanto trova le sue radici nel benessere che da sempre è generato dal rapporto diretto fra uomo e animale.
Lorenzo Pergolini, 2009
9
Educazione dolce del cane
La guida fondamentale per chi ha deciso di accogliere in casa un cane e cerca una maggiore conoscenza psicologica e specifica che lo aiuti a educarlo e a correggere alcuni comportamenti sbagliati.
Raymond Barthel, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «EDUCAZIONE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah educazione digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Percosse e richiami offensivi al figlio: è violenza, non educazione
Su questo fronte, in particolare, i giudici tengono a sottolineare che «il termine 'correzione' va assunto come sinonimo di 'educazione', con ... «La Stampa, Jul 15»
2
Educazione ambientale: una nuova materia scolastica - Mamma
Per questo, da un'iniziativa congiunta del Ministero dell'Ambiente e del Ministero dell'Istruzione, è nata l'idea di introdurre l'educazione ... «Mamme.it, Jul 15»
3
L'Educazione finanziaria in formato Maxxi all'Assemblea generale …
La Federazione delle Bcc del Centro Italia, comprendente Lazio, Umbria e Sardegna, ha celebrato la propria riunione sociale plenaria al ... «TargatoCn.it, Jul 15»
4
Tespi, festival estivo di teatro educazione
ANCONA - Alla settima edizione Tespi, festival estivo di teatro educazione, scuola e pedagogia, si rinnova. Nasce dall'idea che l'esperienza ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
5
Alimentazione, sicurezza stradale ed educazione civica al Giffoni …
Non solo cinema, musica, talent internazionali e star del cinema. Il Giffoni Film Festival (in programma da oggi e fino al 26 luglio a Giffoni Valle ... «Il Mattino, Jul 15»
6
Educazione alla legalità, ottava edizione per il progetto "Educals …
Giunge all'ottavo anno “Educals Reserve”, il progetto dedicato all'educazione alla legalità e al rispetto della natura. L'iniziativa nata nel 2007 e ... «NewsAbruzzo, Jul 15»
7
Cosa manca a Castelnovo? Anche il senso civico e la buona …
Cosa manca a Castelnovo? Anche il senso civico e la buona educazione. Redacon · 17 luglio 2015 09:05 398 letture · Cronaca , · Castelnovo ne' Monti, Inciviltà. «Redacon, Jul 15»
8
Il parcheggio c'è, ma l'educazione no
I parcheggi ci sono ma l'educazione proprio manca. Urgono controlli e multe salate». Quest'ultima giunge dopo una serie infinita di altre che ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
9
Sanremo: rumore delle moto di sera, lettrice afferma "Educazione e …
Chiedo scusa se pretendere un po' di educazione e rispetto (ormai termini obsoleti) causa l'affossamento della nostra Città che, a quanto pare, ... «SanremoNews.it, Jul 15»
10
Prospettive Maxxi per il credito cooperativo, fra autoriforma ed …
Causi della Commissione Finanze della Camera - e con il mondo dell'educazione finanziaria: molto apprezzato si annuncia in tal senso ... «TargatoCn.it, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Educazione [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/educazione> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z