Muat turun aplikasi
educalingo
upominac

Maksud "upominac" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN UPOMINAC DALAM POLAND

upominac


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN UPOMINAC

docinac · doginac · dopinac · ginac · kinac · minac · napominac · nawspominac · ominac · pominac · poprzypominac · powspominac · pozapominac · przeminac · przypominac · spominac · wspominac · wyminac · wypominac · zapominac

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI UPOMINAC

upokorzyc sie · upokostowac · upolerowac · upolityczniac · upolitycznic · upolitycznic sie · upolitycznienie · upolowac · upolowanie · upomadowac · upominajaco · upominalny · upominanie · upominawczy · upominek · upominkowy · upomniec · upomniec sie · upomnienie · uponurzyc

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI UPOMINAC

nacinac · nadcinac · nadginac · naginac · naobcinac · napinac · naprzeklinac · nascinac · nawinac · nazginac · obcinac · obginac · obwinac · ocinac · odcinac · odginac · odklinac · odpinac · odwinac · oklinac

Sinonim dan antonim upominac dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «upominac» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN UPOMINAC

Cari terjemahan upominac kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan upominac dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «upominac» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

训斥
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

reprensión
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

rebuke
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

फटकार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

توبيخ
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

упрек
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

repreensão
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

তাড়ন
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

réprimande
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

teguran
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

Tadel
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

叱責
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

견책
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

prekara
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

quở trách
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

கண்டனம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

दु: ख भोगले
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

azarlama
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

rimprovero
65 juta pentutur
pl

Poland

upominac
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

докір
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

mustrare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

επίπληξη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

teregwysing
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

tillrätta
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

irettesettelse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan upominac

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «UPOMINAC»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum upominac
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «upominac».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai upominac

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «UPOMINAC»

Ketahui penggunaan upominac dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan upominac dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Pisma prozaiczne - Strona 185
cienie, będę wolał o dobrodziejstwo. prosić, niźli'się za swoją chęć nagrody upominać. Ale jeśli mi pójdzie o żywot syna mego, jeśli o poczciwość żony mojej, jeśli ojczyzny mojej zdrowie, całość, wolnosc, tam mię posyła., gdziebym nierad ...
Łukasz Górnicki, 1858
2
Starożytności Historyczne Polskie, czyli pisma i pamiętniki do ...
A jeśliby do tego przyszło, iżby nam drugich dwu sióstr prawo przypomniano, że też do tych pieniędzy których się upominamy, przysłuchają, mamy cessią Xiężny J. brunswickiej, którą uczyniła na osobę Królewny Jejmó Anny, tę ukażeny, ...
Ambrozy GRABOWSKI, 1840
3
Święty Stanisław: biskup-męczennik, patron Polaków - Strona 564
(108) a więc: jak upominać poddanych, a jak przełożonych; jak bezwstydnych, których od występku można odwieść tylko twardą naganą od wielu biskupów, z uwagi na to, że są nieświadomi winy; jak zarozumialców, którzy mają upodobanie ...
Stanisław Bełch, 1977
4
Rozmyslania o zyciu zakonnem: dla zakonnic - Strona 335
Lecz jakże upominać błądzących ? Oto zawsze w duchu Bożym, a więc najprzód z dobrej pobudki, jaką jest chwała Boża i uświęcenie bliźniego, a powtóre, z miłością i świętą gorliwością, według wskazówki św. Augustyna: „Zabijajcie błędy ...
Jozef Pelczar, 1917
5
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
UPOMINAĆ SIĘ NDK [kto? • co?] gdzie? (w czym?) • o co? • o kogo?* • u kogo? • za kim?* • jak? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PRZYPADEK PRZYKŁADY L. Zawsze upominał się o swoje w pracy. (I) Związki upominały się o ...
Stanisław Mędak, 2005
6
Starożytności historyczne polskie: czyli pisma i pamiętniki do ...
Infantka jest declara- ta hceres, A jeśliby do tego przyszło, iżby nam drugich dwu sióstr prawo przypomniano, ze też do tych pieniędzy których się upominamy, przysłuchaja, mamy cessią Xiężny J. brunswickiej, która uczyniła na osobę ...
Ambroży Grabowski, 1840
7
Łukasza Górnickiego Dzieła wszystkie: pierwsze wydanie zbiorowe. ...
Więc są ci, którzy powiedają, iż za dobrodziejstwo oddania upominać się nigdy nie godzi, i kładą te przyczyny. Człowiek — prawi — niedobry, chocia mu się będą upominać, przecie on nie odda, a człowiek dobry i nie napomniony, sam z swej ...
Łukasz Górnicki, 1886
8
Dzieła wszystkie: Przekłady z Seneki : Troas, rzecz o dobrodziejstwach
Więc są ci, którzy powiedają, iż za dobrodziejstwo oddania upominać się nigdy nie godzi, i kładą te przyczyny. Człowiek – prawi – niedobry, chocia mu się będą upominać, przecie on nie odda, a człowiek dobry i nie napomniony, sam z swej ...
Łukasz Górnicki, ‎Piotr Chmielowski, ‎Raphael Löwenfeld, 1886
9
Filologia polska - Tomy 47-51 - Strona 113
UPOMINAĆ 4.1. Znaczenie predykatu upominać jest bliskie znaczeniu strofować. Użycie upominać nie jest jednak ograniczone do relacji „osoba dorosła — osoba postrzegana jako niedorosła". Ponadto upominanie nie komunikuje o woli ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1996
10
Prace filologiczne - Tom 51 - Strona 300
Semantyczną stabilność czasownika potwierdził Linde, scharakteryzowawszy UPOMINAĆ SIĘ czego u kogo jako 'przypominając, żądać czegoś' . UPOMINAĆ kogo o col w czym ('napominać') z L odsyła do staropolskich znaczeń, z którymi ...
Adam Kryński, 2006
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Upominac [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/upominac> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS