Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "utracjusz" dalam kamus Poland

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN UTRACJUSZ DALAM POLAND

utracjusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN UTRACJUSZ


achacjusz
achacjusz
aecjusz
aecjusz
ambicjusz
ambicjusz
boecjusz
boecjusz
dacjusz
dacjusz
decjusz
decjusz
fabrycjusz
fabrycjusz
florencjusz
florencjusz
focjusz
focjusz
grocjusz
grocjusz
helwecjusz
helwecjusz
horacjusz
horacjusz
ignorancjusz
ignorancjusz
internuncjusz
internuncjusz
konfucjusz
konfucjusz
konstancjusz
konstancjusz
krescencjusz
krescencjusz
kuracjusz
kuracjusz
laurencjusz
laurencjusz
leoncjusz
leoncjusz

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI UTRACJUSZ

utracac
utracanie
utracenie
utracic
utracjuszka
utracjuszostwo
utracjuszowski
utrafiac
utrafic
utrafienie
utraktowac
utrakwista
utrakwistyczny
utrakwiści
utrakwizm
utrapic
utrapienie
utrapieniec
utrapiony
utrata

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI UTRACJUSZ

aspazjusz
celsjusz
dionizjusz
fantazjusz
lucjusz
lukrecjusz
marycjusz
mucjusz
nowicjusz
nuncjusz
orencjusz
patrycjusz
propercjusz
prowincjusz
prudencjusz
socjusz
symplicjusz
terencjusz
wenancjusz
winicjusz

Sinonim dan antonim utracjusz dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «utracjusz» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN UTRACJUSZ

Cari terjemahan utracjusz kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.
Terjemahan utracjusz dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «utracjusz» dalam Poland.

Penterjemah Poland - Cina

败家子
1,325 juta pentutur

Penterjemah Poland - Czech

derrochador
570 juta pentutur

Penterjemah Poland - Corsica

spendthrift
510 juta pentutur

Penterjemah Poland - Hindi

उड़ाऊ
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

مبذر
280 juta pentutur

Penterjemah Poland - Rusia

мот
278 juta pentutur

Penterjemah Poland - Punjabi

perdulário
270 juta pentutur

Penterjemah Poland - Basque

লক্ষ্মীছাড়া
260 juta pentutur

Penterjemah Poland - Frisia

dépensier
220 juta pentutur

Penterjemah Poland - Melayu

boros
190 juta pentutur

Penterjemah Poland - Chichewa

Verschwender
180 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jepun

浪費家
130 juta pentutur

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

돈을 헤프게 쓰는
85 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jerman

profligate
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

spendthrift
80 juta pentutur

Penterjemah Poland - Tagalog

சீர்கெட்ட
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Marathi

दुराचारी
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Turki

savurgan
70 juta pentutur

Penterjemah Poland - Itali

spendaccione
65 juta pentutur

Poland

utracjusz
50 juta pentutur

Penterjemah Poland - Ukraine

мот
40 juta pentutur

Penterjemah Poland - Romania

risipitor
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

σπάταλος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

spandabelrige
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

slösare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

ødeland
5 juta pentutur

Aliran kegunaan utracjusz

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «UTRACJUSZ»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «utracjusz» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai utracjusz

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «UTRACJUSZ»

Ketahui penggunaan utracjusz dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan utracjusz dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Ostatni pan jego był utracjuszem namiętnym, który wyrzucał pieniądze przez drzwi i okna, i gotów był mury nawet domu porozwalać, byle miał więcej do trwonienia otworów. Przy takim panu rozbudziła się chciwość pana Mateusza Darmo ...
Wojciech Maniecky, 1858
2
Ciotki - Strona 7
Zgodnie z rodzinnym przekazem, ów cieśla był synem bojara, utracjuszem, który przywędrował na Polesie z Litwy, uciekając przed wierzycielami, u których narobił długów pod zastaw majątku. I tu rodzi się poważna wątpliwość. Nie potrafię ...
Anna Drzewiecka, 2012
3
Sceny z życia dramatu - Strona 30
Blizszym komedii Drozdowskiego przykladem konwencjonalnego sposobu realiza- cji owego schematu jest anonimowa komedia Powrót niespodzia- ny (1779)8. Z dalekiej podrózy wraca tu bez uprzedzenia ojciec mlodego utracjusza. Ten w ...
Dariusz Kosiński, 2004
4
Pisma wszystkie: Rewolwer. Godzien litości. Teraz. Koncert. Z jakim ...
Wirski to utracjusz beznadziejny. Jakoż perspektyw jego odrodzenia nie poddał tu Fredro ani tyle, ile ich poddał Birbanckiemu w Dożywociu, boć nie jest nią przecież „słowo honoru" utracjusza, że „będzie się starał" nie robić długów (w.
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, ‎Kazimierz Wyka, 1957
5
Świat komedii Fredrowskich - Strona 172
Mianem wartogłowa 15 został tam określony szambelan Kares, modny kawaler, utracjusz, łowca posagowy i niedowiarek („mędrek"), sprytny zalotnik, obdarzony ponadto w komedii mianem wiercipięty, trzpiota i wietrznika. Pewny siebie ...
Mieczysław Inglot, 1986
6
Pisma wszystkie: Komedie: seria druga - Strona 427
Wirski to utracjusz beznadziejny. Jakoż perspektyw jego odrodzenia nie poddał tu Fredro ani tyle, ile ich poddał Birbanckiemu w Dożywociu, boć nie jest nią przecież „słowo honoru" utracjusza, że „będzie się starał" nie robić długów (w.
Aleksander Fredro (hrabia), 1957
7
Polska odradzająca się czyli Dzieje Polskie od roku 1795 - Strona 43
Pijak, bez obyczajów i moralności, chciwy grosza utracjusz, w królestwie postawiony rezydentem, w gubernjach wielkiemu księciu do pomocy dodany,jechał na Litwę do Wilna. W stolicy Wilnie było więcej niż gdziejindziej młodzieży, bo w niej ...
Joachim LELEWEL, 1843
8
O duchu praw - Strona lii
... swoje zasoby nawet w czasie pokoju, i używają dla swej ruiny środków, które mienią nadzwyczajnymi, i które są w istocie tak nadzwyczajne, iż najwyuzdańszy młody utracjusz zaledwie by je wyroił. Rozdział XVIII. O odpuszczeniu podatków.
Charles de Montesquieu, 2016
9
Polska odradząjaca się: czyli Dzieje polskie od roku 1795, potocznie ...
Pijak, bez obyczajów i moralności, chciwy grosza utracjusz, w królestwie postawiony rezydentem, w gubernjach wielkiemu księciu do pomocy dodany, jechał na Litwę do Wilna. W stolicy Wilnie było więcej niż gdziejindziej młodzieży, bo w niéj ...
Joachim Lelewel, 1843
10
Dzieje grzechu
Mówię: w chwili właściwej dam się na wety pędrakom. Niechże też spróbują, jak smakuje, po najrozmaitszej hołotce, taki oto utracjusz, optymista, trwoniciel nadwartości wydębionej z surowca przez prostaczków. Uczyni się to jednak wówczas, ...
Stefan Żeromski, 2015

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «UTRACJUSZ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah utracjusz digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
MÓW O MNIE JESZCZE. UWAGI O BIOGRAFII KAZIMIERZA …
Z kart biografii przygląda się nam, czytelnikom, utracjusz, bon vivant, który nie liczy się ze zdaniem bliskich, wydaje się wręcz lekceważyć matczyną troskę i ... «Art Papier, Nov 15»
2
Dygot w księgarniach
Po kilkudziesięciu latach mroczną tajemnicę rodzinną mimowolnie rozwikła ich jedyny syn Sebastian – utracjusz i aferzysta, który postanawia wykorzystać ... «POLTERGEIST, Okt 15»
3
Niekonwencjonalne kuracje, czyli "Lekarz mimo woli" w Teatrze XL
Głównym bohaterem jest Sganarell (Zbigniew Pożoga), birbant i utracjusz, który zamiast iść do pracy i trochę odciążyć żonę, całe dnie przesiaduje w lesie. «Wiadomosci 24, Okt 15»
4
ZUS - Zawodowy Utracjusz Składek?
Mocno uwikłałam się ostatnio w kontakty z ZUS-em, które – co odkryłam z niejakim zdumieniem – przywodzą mi na myśl biblijną przypowieść o Dawidzie i ... «naTemat, Sep 15»
5
Córka Maklaka
To był utracjusz, żył z dnia na dzień, nic go nie obchodziło, nie liczył się z nikim. No, oczywiście poza własną matką, Cesią. Mieszkał z nią do końca życia. «Wprost 24, Feb 15»
6
Zastrzyk z "Morfiny" w Teatrze Śląskim [RECENZJA]
Konstanty Willeman to przedwojenny warszawski utracjusz. Ślązak - by brylować po kawiarniach wśród stołecznej bohemy, musiał pozbyć się akcentu. «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
7
Spektakl "Morfina" wystawiony w postindustrialnej przestrzeni
Bohaterem „Morfiny” jest śląski arystokrata Konstanty Willemann - kobieciarz, morfinista, utracjusz, a akcja sztuki rozpoczyna się w 1939 r. w Warszawie po ... «wPolityce.pl, Nov 14»
8
Andrew Gołota, moralny mistrz świata Wszechwag
Jedno wiem, że w kilku przegranych z kretesem pojedynkach Gołota zachowywał się jak nowicjusz i utracjusz - rozmieniając kruchą sławę na drobne - w innych ... «Interia360.pl, Sep 14»
9
To będzie wyjątkowa premiera "Anglików na pokładzie"
Kaznodzieja staje na czele ekspedycji, w której towarzyszy mu botanik Timothy Renshaw – młody utracjusz, wysłany przez rodziców na wyprawę, aby „poznał ... «wPolityce.pl, Sep 14»
10
Problemy mieszkaniowe Polaków
Mieszkańcy osiedla, którym władał prezes – utracjusz nie kryli przed mediami radości z jego odwołania. Wynikała ona z tego, że prezes podejmował decyzje nie ... «Newsweek Polska, Sep 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Utracjusz [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/utracjusz> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pl
Kamus Poland
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż