Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "zastawianie" dalam kamus Poland

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ZASTAWIANIE DALAM POLAND

zastawianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD ZASTAWIANIE dalam POLAND?

Klik untuk melihat definisi asal «zastawianie» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

melindungi

Zastawianie

Peletakan adalah adat yang mengiringi majlis perkahwinan, di mana orang muda ditahan dalam perjalanan ke gereja di mana perkahwinan mereka akan berlaku. Brigadier harus menyuap pengantin lelaki supaya pengantin perempuan dapat pergi. Pada masa lalu, ketika parti pertunangan berjalan kaki, mereka dihentikan dengan bantuan berbagai jenis bar atau tali, membuka jalan untuk seluruh lebar sehingga tidak ada tempat untuk pergi. Pada masa kini kebanyakan ritual lebih simbolis. Kereta atau kereta yang membawa pengantin dihentikan dengan pita atau pita. Pengantin lelaki itu menyampaikan sebotol vodka, sementara orang yang mengatur pengantin wanita memegang bunga. Hari ini, orang sering dikecualikan secara sosial, terutamanya golongan alkohol yang menganggur. Di beberapa kawasan di Poland, adat itu dipanggil "pintu" atau "pintu masuk". Zastawianie to zwyczaj towarzyszący zaślubinom, polegający na tym, iż młodzi są zatrzymywani, zastawiani w drodze do kościoła, gdzie ma odbyć się ich ślub. Osoby zastawiające drużba powinien przekupić, aby młodzi mogli iść dalej. Dawniej, gdy zaręczeni szli do ślubu piechotą zatrzymywano ich przy pomocy różnego rodzaju drągów lub sznurów, zastawiając drogę na całej szerokości tak, by nie było miejsca do przejścia. Obecnie najczęściej rytuał wygląda bardziej symbolicznie. Pochód lub samochód wiozący pannę młodą jest zatrzymywany przy pomocy taśmy czy wstążki. Drużba przekazuje zastawiającym butelkę wódki, natomiast osoba zastawiająca wręcza pannie młodej kwiaty. Dziś często przy zastawianiu uczestniczą osoby społecznie wykluczone, najczęściej bezrobotni alkoholicy. W niektórych regionach Polski zwyczaj jest nazywany "bramą" lub "szlabanem".

Klik untuk melihat definisi asal «zastawianie» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ZASTAWIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ZASTAWIANIE

zastartowac
zastarzaly
zastarzec
zastaw
zastawa
zastawac
zastawac sie
zastawanie
zastawca
zastawiac
zastawic
zastawic sie
zastawienie
zastawka
zastawki przedsionkowo komorowe
zastawkowy
zastawniczy
zastawnik
zastawny
zastawowy

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ZASTAWIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Sinonim dan antonim zastawianie dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «zastawianie» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ZASTAWIANIE

Cari terjemahan zastawianie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.
Terjemahan zastawianie dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «zastawianie» dalam Poland.

Penterjemah Poland - Cina

屏蔽
1,325 juta pentutur

Penterjemah Poland - Czech

blindaje
570 juta pentutur

Penterjemah Poland - Corsica

shielding
510 juta pentutur

Penterjemah Poland - Hindi

परिरक्षण
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

التدريع
280 juta pentutur

Penterjemah Poland - Rusia

экранирование
278 juta pentutur

Penterjemah Poland - Punjabi

blindagem
270 juta pentutur

Penterjemah Poland - Basque

সুরক্ষা কবচ
260 juta pentutur

Penterjemah Poland - Frisia

blindage
220 juta pentutur

Penterjemah Poland - Melayu

melindungi
190 juta pentutur

Penterjemah Poland - Chichewa

Abschirmung
180 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jepun

遮蔽
130 juta pentutur

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

차폐
85 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jerman

shielding
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

che chắn
80 juta pentutur

Penterjemah Poland - Tagalog

பாதுகாப்பு
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Marathi

shielding
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Turki

koruyucu
70 juta pentutur

Penterjemah Poland - Itali

schermatura
65 juta pentutur

Poland

zastawianie
50 juta pentutur

Penterjemah Poland - Ukraine

екранування
40 juta pentutur

Penterjemah Poland - Romania

ecranare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

θωράκιση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

afskerming
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

skärmning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

skjerming
5 juta pentutur

Aliran kegunaan zastawianie

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ZASTAWIANIE»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «zastawianie» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai zastawianie

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ZASTAWIANIE»

Ketahui penggunaan zastawianie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan zastawianie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 28
игрока blokowanie zawodnika - клюшкой blokowanie kijem hokejowym ~ туловищем blokowanie tutowiem - мяча zastawianie pitki, blokowanie pitki gr.zesp. ~ ногами blokowanie nogami - одним игроком zastawianie pojedyncze, ...
Zbigniew Fedus, 2005
2
Pies Baskerville'ów
Zastawianie. sieci. SIR Henryk był bardziej rad, niż zdziwiony widokiem Holmesa; spodziewał się bowiem, że ostatnie wypadki skłonią go do przybycia. Nie mógł jednak zrozumieć, dlaczego mój przyjaciel nie wziął z sobą żadnych bagaży.
Arthur Conan Doyle, 1932
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 908
Contumaces boves,-violy, które siç zastawiaja, , zacinaja, , a nie dbajq nie na bicie< ociç- tne , ki-nqbrne. Mqcz. Wszyscy, klórzy szli mimo to miejsce , gdzie Azabel byl padl i umarf, zastawiali siç.' 1 Leop. 2 Heg. 2, 23. (zastanawiali siç. Bibl.
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Dziewięć Świątyń Śmierci Ninja. Sekrety Walki - Strona 222
Gdzie to możliwe, należy zastawiać pułapki na wroga; • pojazdy do wykorzystania, włączając dodatkowy transport na pojazdy do wykorzystania, włączając dodatkowy transport na wypadek nagłego zdarzenia oraz dodatkowe miejsca, ...
Haha Lung, 2009
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1314
Zob. AKCENT. zastawiać ndk I 1. «stawiając wiele czegoś, zapełniać coś czymś* □ ktoś zastawia coś - czymś: Podczas świąt rodzinnych zastawiała stół starymi srebrami. 2. -tarasować dostęp do czegoś" □ktoś, coś zastawia coś - (czymś): ...
Andrzej Markowski, 1999
6
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
L. Przed nastaniem mrozów zastawiali w oknach szpary. (II) Chłopi zastawiali wnyki w lesie na grubego zwierza, (ffl) Zastawiał w lombardzie wszystko, co posiadał. (IV) I. Zastawiała sobą dziecko przed atakującym psem. (V) A. Zastawiał ...
Stanisław Mędak, 2005
7
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
2) zastawić kratę, upust. ) a zastawiłeś mięfo, garnek, kokioľ. 4) zastawić na kogo fidła, fieci, 'apkę. 5) zastawiono parítko stoły nakryte zwierzyną, , rybami. 6) zasta| ::{ u mnie fzatę, łancuch, dom, wieś .*v takiey fumie: 7) zastawił go laską god ...
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
8
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 3 - Strona 200
Zastawiad, Zastawiac siç for my: praes. ind. 1. sg. zastawiam OrtMac 106, OrtOssol 78, 2; 3. sg. zastawia XV p. pr. RRp XXIV 375, OrtCel 9, 1466 R XXII 25, etc.; 1. pl. zastawiamy ca 1428 PF I 481; 3. pl. zastawiaja. OrtMac 122, Dzial 36; ~ part.
Kazimierz Nitsch, 1997
9
PORADNIK Jak pozbyłem się egzekucji komorniczej płaconych w terminie ...
Zastawienie pułapki Pierwszy raz alimenty komornik bierze z dużym wyprzedzeniem w stosunku do terminu określonego przez sąd. Z jednej strony to racja musi kasę oddać matce. Z drugiej strony robi to w dobrze pojętym własnym interesie.
Marek Józefowicz, 2015
10
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w średniowieczu: ...
Marcina z Cz. naganiony przez Wojciecha z Cz. dowodzi świadectwem świadków szlach. i h. Szczyt w szczycie (Sczit- wijsczice) zaw. Janina (SP 7/2, 481-2); Mik. Stroszek z Cz. zastawia za 68 grz. gr krak. Janowi z Lisiej Góry 1 /2 folwarku w ...
Zofia Leszczyńska-Skrętowa, ‎Franciszek Sikora, ‎Jacek Laberschek, 1985

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ZASTAWIANIE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah zastawianie digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Mariusz Stępiński: wyjazd na Euro 2016 moim głównym celem
Dla mnie kluczowym elementem do poprawy, a który Robert perfekcyjnie opanował, jest zastawianie się przed rywalem. Żeby w ten sposób grać, muszę ... «Onet.pl, Nov 15»
2
Fiskus lubi zastawiać na podatników językowe pułapki
gazetaprawna.plPodatkiFiskus lubi zastawiać na podatników językowe pułapki .... Tzw. fiskus , to złodziej , dywersant i sabotażysta , a "zastawianie językowych ... «GazetaPrawna.pl, Jul 15»
3
Zastawianie na potęgę. Złe parkowanie jest chorobą Grudziądza
Już wkrótce w centrum Grudziądza zakończy się modernizacja sieci tramwajowej i miejsc do parkowania nieco przybędzie. Strażnicy miejscy zapowiadają, że ... «Nowości, Mei 15»
4
2 miesiące więzienia za zastawianie samochodu sąsiada
Surowy wyrok wywołał ożywioną dyskusję we Włoszech, gdzie zastawianie samochodów to powszechna praktyka. Media podały, że ukarania mężczyzny ... «Wirtualna Polska, Okt 13»
5
PARKOWANIE PO SANOCKU: Zastawianie pasów i chodnika …
SANOK / PODKARPACIE. W dalszym ciągu trwa akcja, mająca na celu zwrócenie uwagi na kulturę parkowania w naszym mieście. Na naszą redakcyjną ... «eSanok.pl, Okt 13»
6
Kraszewskiego: Znak zezwala na zastawianie chodnika
Kraszewskiego: Znak zezwala na zastawianie chodnika. (adek) ... Znak zezwala na postój na chodniku, tyle że kierowcy zastawiają przejście pieszym. «Kurier Poranny, Mei 12»
7
Za zastawianie hydrantu możesz dostać mandat
Nowe przepisy pozwalają strażakom zniszczyć samochód odblokowując dojazd do pożaru. Policja wystawi kierowcy mandat, a prokurator pociągnie do ... «Kurier Poranny, Ogo 11»
8
Pomorze: Zastawianie hydrantu grozi mandatem
Mandaty za zastawianie hydrantów i dróg pożarowych mogą wydawać tylko upoważnieni funkcjonariusze pożarnictwa, pełniący służbę w Państwowej Straży ... «Dziennik Bałtycki, Ogo 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Zastawianie [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/zastawianie> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pl
Kamus Poland
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż