Muat turun aplikasi
educalingo
zgorszony

Maksud "zgorszony" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN ZGORSZONY DALAM POLAND

zgorszony


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ZGORSZONY

autobus przyspieszony · jednostajnie przyspieszony · mszony · naburmuszony · napuszony · nastroszony · niedogaszony · niedonoszony · niegaszony · nienaruszony · niepocieszony · nieporuszony · nieproszony · nieprzenoszony · nieprzymuszony · nieruszony · nieugaszony · nieustraszony · niewygaszony · niewygloszony

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ZGORSZONY

zgoraczkowac · zgoraczkowac sie · zgoraczkowany · zgorowac · zgorszenie · zgorszyc · zgorszyc sie · zgorszyciel · zgoryczyc · zgorzalosc · zgorzaly · zgorzec · zgorzel · zgorzelczanin · zgorzelczanka · zgorzelec · zgorzelecki · zgorzelina · zgorzelinowy · zgorzelisko

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ZGORSZONY

niewymuszony · niewzruszony · niezaproszony · niezgaszony · niezrzeszony · omszony · pociag przyspieszony · podwyzszony · porod przyspieszony · poruszony · powieszony · proszony · przestraszony · przesuszony · przyciszony · przyduszony · przygaszony · przymuszony · przyspieszony · rozjuszony

Sinonim dan antonim zgorszony dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «zgorszony» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ZGORSZONY

Cari terjemahan zgorszony kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan zgorszony dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «zgorszony» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

震惊
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

escandalizado
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

scandalized
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

scandalized
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

مروع
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

возмущенный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

escandalizou
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

বাধা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

scandalisé
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

memalukan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

empört
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

憤慨
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

분개
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

kesinggung
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

chướng tai gai mắt
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

அரும்பிய மீசையுடன்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

पडला
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

scandalized
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

scandalizzato
65 juta pentutur
pl

Poland

zgorszony
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

обурений
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

scandalizat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

σκανδαλίζονται
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

aanstoot
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

scandalized
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

forarget
5 juta pentutur

Aliran kegunaan zgorszony

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ZGORSZONY»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum zgorszony
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «zgorszony».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai zgorszony

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ZGORSZONY»

Ketahui penggunaan zgorszony dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan zgorszony dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
„taki, który ulegl demoralizacji. zgorszeniu": Dzisiaj malo która dziewczyna czuje siç zgorszona wulgarnym zachowaniem swoich kolegów. Polqczenia: • Zgorszony mlodzieniec. • Zgorszona mlodziez. Bliskoznaczne: zdemoralizowany, zepsuty ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Paryż wyzwolony
zgorszony. dugo9cią menu i stwierdzi,. Ze. to wa9nie takie uczty wprowadzay odwiedzających ParyZ ludzi w bąd odno9nie do rzeczywistej sytuacji, w jakiej znajdowao się miasto,58. Jesienią 1944 roku go9ciem, który najbardziej angaZowa ...
Antony Beevor, 2015
3
Czerwień raz jeszcze daje czerwień:
... z pretensjami do redaktorów działu literackiego, że opowiadanie wydało mu się żenujące i nie życzy sobie takiej prozy, sprawiającej wrażenie, jakby pisała ją osoba ze szkoły podstawowej. Ktoś inny, zgorszony taką opinią, wziął mój tekst w ...
Marta Fox, 2016
4
Czarne rondo
Co, wstydzasz sie... Zgorszony? – Nie zgorszony ja, ale jeżeli nie pojedziem prendko, żywiołka padnie... Bendo same straty... – A niechaj wszystko wyzdycha, kiedy mego synoczka nie ma. I gwałtem mnie nie ciongni, puść renkaw, bo urwiesz.
Witold Wedecki, 2006
5
Tak kochają lemury
Mama kręci głową i informuje mnie po cichu, tonem, który ma uchodzić za lekko zgorszony, Że „te wszystkie psiury to z nimi w sypialni śpią”. – W łóżku? – pytam Zdziwiona, ogarniając wzrokiem pokaźne stado. I natychmiast precyzuję powód ...
Violetta Nowakowska, 2014
6
Ania z Zielonego Wzgórza:
... mostek z bali. Przebiegłszy przezeń, Ania wspięła się na wzgórze, gdzie pod smukłymi,. PANI. MAŁGORZATA. LINDE. JEST. ZGORSZONA. JAK TO BYŁO W SZKÓŁCE NIEDZIELNEJ. PANI MAŁGORZATA LINDE JEST ZGORSZONA ...
Lucy Maud Montgomery, 2016
7
Bruliony Profesora T.:
Moim ideałem było dostosowanie się – do niego, mojego mężczyzny – to była zawsze jedna z moich kobiecych radości. Pan tego pewno słucha ze sceptycyzmem? A może nawet zgorszony? (Teraz, kiedy to odtwarzam, myślę: co o tym powie ...
Józef Hen, 2016
8
Waligóra, tom trzeci
Trusia chciał zażartować że on się do tej reguły zapisze, byle mu co piątek rybę dawano tłustą, ale pobożny Nikosz uderzył go tak, zgorszony tą języka swawolą, iż błazen na ziemię upadł płacząc. Łzy wprawdzie były zmyślone, lecz nie ważył ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Itinera clericorum: Kulturotwórcze i religijne aspekty podróży ...
Zgorszony był widokiem Nazaretu, Jeziora Tyberiackiego czy Góry Oliwnej, gdyż nie przypominają rodzimych krajobrazów z okolic Żytomierza. Spragniony był europejskich świątyń i europejskich zapachów, a ich brak był dla niego dowodem ...
Dauta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2014
10
Dzieła - Strona 122
Niéoka'lfnjcsz [шагнули-пожму, Y Choó czasem загсе hól czujc; Aby têui brat twóy nie byl' zgorszony, Co blisko clebie pracujè. ' ' Imcici f/.ai'uwigcey powierza ‚ . = ЬЁпзщъёшщцзя mniey cznicsz; ' Ukiadasz miodzicìl (* é\\'iczysz"ìo«l'nic ...
Franciszek Karpiński, 1830

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ZGORSZONY»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah zgorszony digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Oniemiałem. Outcast to najlepszy serial jaki zobaczysz w 2016 roku
Od pierwszych kilkudziesięciu sekund produkcji widz czuje się zgorszony, przerażony, ale też zafascynowany i ciekawy zarazem. Również pozostałe elementy ... «Spider's Web, Okt 15»
2
Dariusz Dziadzio na bilboardach: "Święty nie jestem"
"Jeśli ktokolwiek poczuł się zgorszony tym zdarzeniem, serdecznie przepraszam" - dodał. Za naruszenie nietykalności cielesnej funkcjonariusza policji oraz ... «Onet.pl, Okt 15»
3
ks. Małkowski: Bronisław Komorowski zachowywał się jak uczeń …
"Super Express": - Jako katolik jestem zgorszony tym, co się dzieje w Kościele. Co mam robić, patrząc na to, co wyczynia ks. Krzysztof Charamsa? ks. Stanisław ... «SE.pl, Okt 15»
4
Wybory parlamentarne 2015: poseł PSL rezygnuje ze startu
Wybory parlamentarne 2015: poseł PSL rezygnuje ze startu Jeśli ktokolwiek poczuł się zgorszony tym zdarzeniem, serdecznie przepraszam – napisał poseł ... «Parlamentarny.pl, Sep 15»
5
Za odkryty tors, bikini lub opalenie się topless możesz dostać mandat
Osoba, która jest bez koszulki nie może zostać ukarana wyłącznie dlatego, że mundurowy tego chce. Jeśli ktoś czuje się zgorszony zachowaniem drugiej osoby ... «MM Moje Miasto Szczecin, Ogo 15»
6
Nie warto rezygnować z seksu w czasie walki z nowotworem
Zawsze znajdzie się ktoś, kto poczuje się zgorszony nawet tak pięknym, intymnym tańcem. Nierzadko są to osoby, które nie uświadamiają sobie, że ich krytyka ... «Blasting News, Jul 15»
7
Relacja na żywo z półfinału "Mam Talent"
Jedyny niezadowolony jest oczywiście Szymon Hołownia, który ewidentnie jest zgorszony i przestraszony. Porównał występ burleskowy do striptizu. Na scenie ... «fakt.pl, Nov 14»
8
Rolicki o obsłudze polskich instytucji przez Unizeto: Jestem …
Rolicki o obsłudze polskich instytucji przez Unizeto: Jestem zgorszony. ... Jestem tym zgorszony – przyznał Rolicki dodając, że właśnie po to dysponujemy ... «Telewizja Republika, Okt 14»
9
Zawsze wyjdzie ktoś zgorszony
Elbląg w www.portEl.pl, Zawsze wyjdzie ktoś zgorszony Od lewej: aktor Marcin Tomasik, reżyser Andrzej Ozga, dyrektor teatru Mirosław Siedler, choreograf ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Sep 14»
10
Papież: nigdy więcej przemocy w rodzinie
... w rodzinach nie doświadcza się przemocy, zamknięcia i podziałów; niech każdy, kto został zraniony lub zgorszony, szybko dozna pocieszenia i uzdrowienia”. «TVN24, Sep 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Zgorszony [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/zgorszony> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS