PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AÇOUTADOR»
Ketahui penggunaan
açoutador dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
açoutador dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...
Diziam tambem açoutamento e açoutador. Adail : cabo dos nossos exercitos
antigos , que encaminhava a soldadesca por caminhos encobertos enão
trilhados. Governava aos almocadens e almogavares , gente destinada para
conduzir com ...
Francisco José Freire, 1842
2
Carta[s] de José Agostinho de Macedo a seu amigo J.J.P.L.
Vamos a mais, que a cousa ainda aqui não tica; ouçamos este açoutador das
Republicas, depois da funcção do Limoeiro, sem se lembrar da explicação da
Trolha no seu Semanarz'o Cívico. Sem o Texto, não sou nada, elle vem mesmo
pelo ...
José Agostinho de Macedo, 1827
3
A triste história do Indio Juca
Hora da matança Não se assuste, leitor espectador Tudo assiste ao momento da
vingança O descaso, esse lento açoutador Que prescreve o fim antes do começo
Do começo do início do revesso Um cenário atroz como as guerras púnicas ...
4
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
Açoutador. Verberat or , oris. Múca Cuçottala. Açoutar. Verbero, as. Cuçotila , ou ,
Cubéta. ç A cou to. < Açoutei. Ngu-béta. Ngu-a-betéle. 1 Açoutarei. Ghi-béta-yza.
Açoutar-se. Se flagellant • > • □ A-cuçoutâla. Açoutado. Vapulan s ,□ an fis.
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
5
Cordão da peste, ou Medidas contra o contagio periodiqueiro. ...
... deseançar nas eternas, e seguras bazes da sua Constituição politica, quando
na fruição de hu. ma inalteravel felicidade poder respif rar, finalizando suas
immortaes tarefas, então conhecerá a_ grandeza do serviço do Cidadão
açoutador.
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Açoutador , ni. Que' aconta. Açoutaduia , f. f. e\ Accaó de açou- Acouiamento ,
f. m.j tar. Açoutar , v. a. Caíligar com açoute. Fig. Fa2er in.prcflaú. Açoute, f. m..
Inflrumento para açoutar. Go/ре dado com elle inflrumen- fo. О cue calliga. Fig.
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Açoutador*, m. e adj. O que açouta. * *Açoutadura*, f. P. us. O mesmo que
açoute, acto de açoutar. *Açoutar*, v.t.Darcom açoite em. Fustigar. Bater. Varejar.
Devastar.Affligir. *Açoute*, m. Instrumento de tiras de coiro, para bater.
Azorrague.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
apresar, diligenciar, expedir. (Fesser bien son vin , beber muito truno sera que
llie elle occasionc o menor mal : les tVolier» ont bientôt fessé leur déjeûner, os
esludaulei comcr.im prestes о almoço. Fesseur, se, s. fam. ifecéiir, ze) açoutador,
...
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Açor, s. m. épervier Açorar , v. a. envier , inspirer un vif desir Açorda, s.f. espèce
de potage à l' huile et ognon Aço tea , s.f V. Sotea Açongue,5.y! boucherie
Açoutador, s. m. ora ,fi. fouetteur, eitsc Açoutadura, i s. f. f l'action de Açoutamen-
...
10
Diccionario italiano e portugeuz, extrahido dos melhores ...
v.m. Golpeador, açoutador; oque golpea. PERCOTITRÏCE. 1 , J
PERCUOTITRIGE. PERCOTITÙRA. PERCUOTITÜRA. PERCUÖTERE. v. n.
Golpear, dar golpes, ferir, a- piolar , facudir, bater, açoutar. Perctwtcrc in una cofa
, Dar hum golpe em ...
Joachim-José da Costa Sa, 1774
