PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BARCAROLAR»
Ketahui penggunaan
barcarolar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
barcarolar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Anais da Biblioteca Nacional
Em Estatuetas: fronte lírea (p.43); mistérios núveos (p.86); plúmea falange (p.14);
verbos como guirlandar (p.64); barcarolar{\>2\), meandrar(p. 138); e até
empréstimos raros do francês, como tempe, variante de templo, em: "um tempe ...
(B. Lopes, Plumário, 47) Barcarolar Sereias ideais, barcaroíando a infidos
argonautas. . . (Maranhão Sobrinho, Estatuetas, 21) araponguejar Arapongueja
no aço da bigorna um sonoro tinido de martelo. (B. Lopes, Helenos, 61)
porcelanejar ...
(B. LOPES, Plumario, 47) barcarolar Sereias ideais, barcarolando a infidos
argonautas. . . (MARANHÄO SOBRINHO, Estatuetas, 21) arapongue/ar
Arapongueja no aço da bigorna um sonoro tinido de martelo. (B. LOPES,
Helenos, 61) ...
... «dumkao rusa, el «yoien tlrolés, in «tarantelao nspolltana, la «barcarolar
veneciana, todos esas melodlas caracterlstlcas, nacidos en medios y climas
diferentes, son muy populares; pero, hablando con propiedad, no son cantos
nacionales.