Muat turun aplikasi
educalingo
cofre

Maksud "cofre" dalam kamus Punjabi

KAMUS

SEBUTAN COFRE DALAM PUNJABI

co · fre


KATEGORI TATABAHASA COFRE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD COFRE dalam PUNJABI?

Selamat

Selamat adalah petak untuk menyimpan wang, barang atau dokumen nilai. Ia boleh di bawah tanah atau tertanam dalam kabinet atau dinding. Salutannya boleh menjadi lapisan tebal konkrit, keluli atau kayu. Untuk memastikan kebocorannya, ia mempunyai rahsia atau kunci atau kedua-duanya, yang hanya membolehkan pemilik rahsia membukanya. Rahsia sedemikian boleh menjadi mekanikal, elektronik atau dengan kunci. Peti besi berbentuk kecil kecil tidak mempunyai rahsia, kerana ia digunakan oleh kanak-kanak: untuk mendapatkan wang yang ada di sana, seseorang mesti memecahkan peti besi, yang dibuat dalam kes porselin ini. Menurut Kamus Baru Bahasa Portugis - Aurélio Buarque de Holanda - Edisi Pertama, percetakan ke-11, juga bermaksud 'ark', 'bodoh'. Ia dengan kelebihan penuh bermakna dengan wang simpanan penuh. Pada abad kelapan belas, terdapat sejenis tanah liat yang dipanggil pygg. Orang menggunakan periuk pygg untuk menyimpan syiling. Ketika menghadiri suatu perintah, seorang ceramist bahasa Inggeris, yang tidak kenal dengan istilah itu, keliru pygg dengan babi. Jadi dia membuat pasu dalam bentuk babi. Penipuan itu akhirnya berjaya.

PUNJABI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN COFRE

Onofre · alfofre · aljofre · chofre · enxofre · sinofre

PUNJABI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI COFRE

coéfora · cofator · coferdame · cofermento · cofiador · cofiar · cofinho · cofino · cofo · cofose · cofunção · cogente · cogerente · cogerência · cogiar · cogitabundo · cogitação · cogitar · cogitativo · cogitável

PUNJABI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI COFRE

abre · affaire · aire · almafre · almocafre · are · bare · bilhafre · bonefre · cacifre · cafre · chifre · chinfre · escanifre · espenifre · espinafre · milhafre · minhafre · pifre · safre

Sinonim dan antonim cofre dalam kamus sinonim Punjabi

SINONIM

SINONIM «COFRE» DALAM PUNJABI

Perkataan Punjabi berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «cofre» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
arca · boceta · caixa

Terjemahan «cofre» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN COFRE

Cari terjemahan cofre kepada 25 bahasa dengan penterjemah Punjabi pelbagai bahasa kami.

Terjemahan cofre dari Punjabi ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cofre» dalam Punjabi.
zh

Penterjemah Punjabi - Cina

安全
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Punjabi - Czech

Caja fuerte
570 juta pentutur
en

Penterjemah Punjabi - Corsica

safe box
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Punjabi - Hindi

सुरक्षित
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Punjabi - Amhara

آمن
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Punjabi - Rusia

сейф
278 juta pentutur
pt

Punjabi

cofre
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Punjabi - Basque

নিরাপদ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Punjabi - Frisia

coffre-fort
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Punjabi - Melayu

selamat
190 juta pentutur
de

Penterjemah Punjabi - Chichewa

Safe
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Punjabi - Jepun

安全な
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Punjabi - Kreol Haiti

안전한
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Punjabi - Jerman

aman
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Punjabi - Vietnam

an toàn
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Punjabi - Tagalog

பாதுகாப்பான
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Punjabi - Marathi

सुरक्षित
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Punjabi - Turki

güvenli
70 juta pentutur
it

Penterjemah Punjabi - Itali

sicuro
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Punjabi - Poland

bezpieczny
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Punjabi - Ukraine

сейф
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Punjabi - Romania

seif
30 juta pentutur
el

Penterjemah Punjabi - Cina

ασφαλής
15 juta pentutur
af

Penterjemah Punjabi - Afrikaans

veilig
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Punjabi - Swahili

säker
10 juta pentutur
no

Penterjemah Punjabi - Parsi

trygge
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cofre

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COFRE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cofre
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Punjabi dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cofre».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Punjabi, petikan dan berita mengenai cofre

CONTOH

PUNJABI PETIKAN DENGAN «COFRE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan cofre.
1
Juvenal
A reputação e o crédito dependem apenas / da riqueza que se guarda no cofre.
2
Carlos Drummond de Andrade
O cofre do banco contém apenas dinheiro. Frustar-se-á quem pensar que nele encontrará riqueza.
3
Jules Renard
O sono é o cofre das recordações.

PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «COFRE»

Ketahui penggunaan cofre dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cofre dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
O poder e o cofre: repensando o Banco Central
Uma minuciosa investigação sobre política monetária e sobre o papel que os bancos centrais desempenham, com maior ou menor autonomia, nos Estados Unidos, na Inglaterra, no Japão, no Chile e na Alemanha.
Jairo Saddi, 1997
2
Virtualização
Conceito na Prática: SALA COFRE da Aceco Em construções convencionais de DATACENTERS a SALA COFRE permite obter um ambiente estanque que protege o DATACENTER contra ameaças físicas incluindo fogo, calor, umidade,  ...
MANOEL VERAS
3
Recepcionista de Hotel
Os pertences e valores deixados pelo hóspede no cofre só serão do conhecimento dele mesmo, porque o recepcionista afasta-se do local para ele poder manusear à vontade seus pertences e objetos. Sempre que isso acontecer, ele ...
Elenara Viera de Viera, 1996
4
COLETÂNEA DE HISTÓRIAS: PARA A CONSCIÊNCIA E O SUCESSO ...
O gerente foi avisado por um dos funcionários de que o cofre estava apresentando um problema. Estava travado e não abria, de jeito nenhum. O gerente foi até lá e acompanhou as tentativas desesperadas dos seus auxiliares para destravar ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
5
Decifra-me ou eu te devoro!
A prova consistia em escolher o cofre que tivesse o retrato da princesa. A Princesa escreveu em cada um dos cofres as seguintes frases: Cofre de ouro: O retrato está neste cofre. Cofre de prata: O retrato não está neste cofre. Cofre de ...
Miguel Esteves
6
Farmácia de Platão, A
O cofre de ferro está num cofre de bronze: o cofre de bronze está num cofre de madeira de canela; o cofre de madeira de canela está num cofre de marfim e de ébano. O cofre de marfim e de ébano está num cofre de prata. O cofre de prata ...
Jacques Derrida, 2005
7
Gazeta de Lisboa
... hum signal da Sua Real Approvaçâo, Íielo seu leal, e honrado comportamento nesla occasião, 7©i Servido Ordenar por Avizo de 30 do mesmo mez de Abril, expedido por esta Secretaria d'£stàdo, que pelo Cofre da Intendência Geral da ...
8
Relatorio e documentos apresentados ás Cortes
Pelo cofre da thesouraria do minis terio da fazenda Pelo cofre da alfandega grande de Lisboa Pelo cofre da alfandega municipal Pelo cofre da casa da moeda Pelo cofre do correio geral Pelo cofre da administração geral do pescado  ...
Portugal. Ministério da Fazenda, 1863
9
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
N/ 2. COMMISSAR1A DO DO EXERCITO. Declaração dai Letras, que etía Repartição acceiíou desde o l.' de Janeiro de 1812 até 31 de Daembro de 1821, distinguindo a importância, que delias foi paga -pelo Cofre, a que se acha cm divida, ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827
10
Colecção oficial de legislação portuguesa
l l pelo rendimento do cofre central do districto de ¡nversos Premios_de trans- l ' l '~ l ' " - › ~ f encias.... .. l l l Braga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . encargos _ er . l l pelo rendimento de cofre central do districto de i _ Diversas despezas y l ...
Portugal, 1871

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «COFRE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cofre digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ladrões invadem lotérica e 'pescam' R$ 60 mil de cofre, diz …
Os bandidos foram no cofre que é com um sistema de apenas receber dinheiro. No entanto, eles utilizaram uma fita durex para ir, aos poucos, pescando por ... «Globo.com, Okt 15»
2
Criminosos invadem banco e arrombam cofre em Porto Alegre
O cofre de uma agência bancária que fica na Avenida Venâncio Aires, no bairro Cidade Baixa, em Porto Alegre, foi arrombado com uso de maçarico na ... «Globo.com, Okt 15»
3
Supermercado tem cofre arrombado e R$ 10 mil furtados em …
Um supermercado teve o cofre arrombado e a quantia de aproximadamente R$ 10 mil em dinheiro foram furtados do cofre no município de Arapiraca, ... «Globo.com, Okt 15»
4
Banco é arrombado, e bandidos fogem com dinheiro de cofre no RS
Os suspeitos teriam entrado pela janela do segundo andar do prédio e abriram um cofre utilizando o equipamento. O banco estima que foram roubados quase ... «Globo.com, Okt 15»
5
Quadrilha explode cofre de agência bancária em Elias Fausto
Um bando armado usou um caminhão para interditar a via pública e explodiu o cofre de uma agência do Banco do Brasil, na madrugada desta segunda-feira, ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»
6
Homens estouram caixa de banco e arrombam cofre em Pedra Mole
Homens armados estouraram um caixa eletrônico e arrombaram um cofre de uma agência do Banco do Estado de Sergipe (Banese) na madrugada desta ... «Globo.com, Okt 15»
7
Grupo arromba agência dos Correios e leva cofre na Paraíba, diz …
Pelo menos 11 homens fortemente armados arrombaram a agência dos Correios e levaram o cofre da cidade de São Domingos do Cariri, na região da ... «Globo.com, Sep 15»
8
Empregada diz que viu arma em cofre de Boldrini no dia da morte …
Em entrevista ao Fantástico, da TV Globo, ontem ela afirmou que viu uma arma no cofre da família no dia da morte da mãe do menino Bernardo Boldrini. «Zero Hora, Sep 15»
9
Casal encontra cofre com R$ 180 mil durante reforma em cozinha
Um casal de americanos afirma ter descoberto um cofre com aproximadamente US$ 50 mil (cerca de R$ 180 mil), enquanto faziam uma reforma na cozinha de ... «Correio da Bahia, Ogo 15»
10
Grupo explode cofre dos Correios e caixa eletrônico na Paraíba, diz …
Um cofre de uma agência dos Correios e um caixa eletrônico de posto de atendimento bancário foram explodidos na madrugada desta sexta-feira (28) na ... «Globo.com, Ogo 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cofre [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pt/cofre> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS