Muat turun aplikasi
educalingo
concubinagem

Maksud "concubinagem" dalam kamus Punjabi

KAMUS

SEBUTAN CONCUBINAGEM DALAM PUNJABI

con · cu · bi · na · gem


KATEGORI TATABAHASA CONCUBINAGEM

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CONCUBINAGEM dalam PUNJABI?

Concubinage

Konsekrin, dalam pengertian sekarang, adalah istilah yuridis yang menentukan kesatuan yang dirasmikan oleh hubungan tidak lewat antara lelaki dan wanita, yang dicegah daripada berkahwin, perkahwinan sivil, tetapi diakui sebagai kesatuan yang stabil, yang membentuk kesatuan yang stabil, ditindas secara moral dan diterima oleh undang-undang sebagai bentuk kesatuan yang stabil di kalangan pemuja, menurut perkataan dari 1,727 Kanun Sivil pada tahun 2002. Ia berlaku apabila seseorang wanita berhubungan dengan seorang lelaki, yang berpanjangan atau tidak, mempunyai status "pencinta" semata-mata. Gundik dan Kekasih, untuk majoriti, adalah sinonim. Keputusan kehakiman Mahkamah Agung Persekutuan mengikut arah ini. Dalam beberapa kebudayaan, termasuk beberapa yang secara rasmi mengamalkan monogami, ia menggabungkan statut keturunan yang dimiliki oleh bangsawan fakulti undang-undang atau agama lelaki itu, selain isteri, satu atau lebih selir.

PUNJABI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CONCUBINAGEM

armazenagem · cabanagem · camionagem · carenagem · cartonagem · clonagem · drenagem · engrenagem · espionagem · frenagem · homenagem · jardinagem · libertinagem · menagem · patinagem · personagem · sacanagem · terraplanagem · terraplenagem · usinagem

PUNJABI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CONCUBINAGEM

concubina · concubinal · concubinar · concubinariamente · concubinato · concubinário · concubitata · conculcação · conculcado · conculcador · conculcar · conculha · concunhada · concunhado · concupiscente · concupiscência · concupiscível · concursado · concursar · concurso

PUNJABI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CONCUBINAGEM

aquaplanagem · betonagem · bobinagem · carnagem · ciberespionagem · empenagem · gatunagem · laminagem · libidinagem · maquinagem · patronagem · pinagem · rapinagem · resinagem · sifonagem · talonagem · trampolinagem · traquinagem · trenagem · vilanagem

Sinonim dan antonim concubinagem dalam kamus sinonim Punjabi

SINONIM

Terjemahan «concubinagem» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CONCUBINAGEM

Cari terjemahan concubinagem kepada 25 bahasa dengan penterjemah Punjabi pelbagai bahasa kami.

Terjemahan concubinagem dari Punjabi ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «concubinagem» dalam Punjabi.
zh

Penterjemah Punjabi - Cina

纳妾
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Punjabi - Czech

Concubina
570 juta pentutur
en

Penterjemah Punjabi - Corsica

concubinage
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Punjabi - Hindi

बेविवाति साथ रहना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Punjabi - Amhara

التسري
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Punjabi - Rusia

сожительство
278 juta pentutur
pt

Punjabi

concubinagem
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Punjabi - Basque

বিবাহিতা না হইয়াত্ত স্ত্রীরুপে ব্যবহৃত হত্তয়া
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Punjabi - Frisia

concubinage
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Punjabi - Melayu

gundik
190 juta pentutur
de

Penterjemah Punjabi - Chichewa

Konkubinat
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Punjabi - Jepun

側室
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Punjabi - Kreol Haiti

축첨
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Punjabi - Jerman

concubinage
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Punjabi - Vietnam

lấy vợ bé
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Punjabi - Tagalog

வைப்பாட்டிகளையும்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Punjabi - Marathi

concubinage
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Punjabi - Turki

cariyelik
70 juta pentutur
it

Penterjemah Punjabi - Itali

concubinato
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Punjabi - Poland

konkubinat
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Punjabi - Ukraine

співжиття
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Punjabi - Romania

concubinaj
30 juta pentutur
el

Penterjemah Punjabi - Cina

συμβίωση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Punjabi - Afrikaans

buite echtelijk samenwonen
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Punjabi - Swahili

konkubinat
10 juta pentutur
no

Penterjemah Punjabi - Parsi

konkubinat
5 juta pentutur

Aliran kegunaan concubinagem

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONCUBINAGEM»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum concubinagem
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Punjabi dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «concubinagem».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Punjabi, petikan dan berita mengenai concubinagem

CONTOH

PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CONCUBINAGEM»

Ketahui penggunaan concubinagem dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan concubinagem dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
História das mulheres no Brasil
Se, num primeiro momento, historiadores acreditavam que a concubinagem no Brasil colonial restringia-se principalmente à população negra, pesquisas recentes mostram que a união livre, assim como a mulher chefe-de-família, não eram ...
Mary Del Priore, Carla Beozzo Bassanezi, 1997
2
Família e patrimônio na antiga Mesopotâmia
Infelizmente, estamos muito mal informados acerca das repercussões da concubinagem sobre a forma da família mesopotâmica. No caso da incorporação de uma esposa secundária com funções reprodutivas (quando a esposa é uma ...
Marcelo Rede, 2007
3
Memorias. Serie C: Ciencias Humanas
QUADRO XIII Homens Mulheres sem companheiro na ocasião do inquérito, que nunca contraíram qualquer espécie de matrimónio mas que tinham filhos de um ou mais homens com quem viveram em concubinagem 5,8 Mulheres outrora ...
Instituto de Investigação Científica de Moçambique, 1968
4
Os Africanos de Lourenço Marques
QUADRO XIII Homens Grupo % Solteiros, sem filhos, que nunca viveram em concubinagem 45,3 Casados pelo direito comum ou pelo direito consuetudinário , vivendo com a esposa em Lourenço Marques 26,3 Casados pelo direito comum  ...
António Rita-Ferreira, 1968
5
Compromisso e solução: escravidão e as irmandades ...
A libertinagem, a concubinagem, a fornicação, a conduta grosseria, a desonestidade e o roubo eram também razões para ser despedidos, a não ser que se comprovasse pleno arrependimento dos próprios pecados. Para tal fim, davam-se ...
Joseph Abraham Levi, 2006
6
Caiçara, terra e população: estudo de demografia histórica e ...
A concubinagem, então, passou a ser uma categoria amplamente difundida em nosso meio. Se a concubinagem estava perfeitamente integrada na vida das populações do segmento livre, não é tão clara a aceitação das relações sexuais  ...
Maria Luiza Marcílio, 2006
7
Corpo corpo
Na sala de embarque (sala de tensão pré-embarque) relaxei fantasiando a concubinagem de Carvalhaes e a jovem aloirada. E, no fantasiar a concubinagem de Carvalhaes, revivi a alegria de, após bom tempo de devoção monoteísta a Zoé, ...
Marco Antonio Gay, 2007
8
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
Nas camadas superioras da sociedade medieval, a concubinagem com escravas de origem africana nada tinha de excepcional. Certo número de príncipes e califas, em particular da dinastia dos abássidas, nasceram de mães escravas, das ...
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
9
A utopia brasileira e os movimentos negros
... noção que "abrange também os casos em que o prisioneiro não toma parte ativa na vida económica da comunidade e é destinado ao sacrifício ritual, à concubinagem ou à troca". Para Florestan, o aspecto "economicamente significativo" ...
Antonio Risério, 2007
10
Revista de jurisprudência do Tribunal de Justiça do Estado ...
ou seja, o que chama de "concubinagem", divide em concubinato adul- terino puro ou de boa-fé e concubinato adulterino impuro ou de má-fé, cen- trando-se a diferença exclusivamente no fato de a mulher ter ciência, ou não, de o seu ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Tribunal de Justiça, 2002

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CONCUBINAGEM»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah concubinagem digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
ABC dos Homens: Tudo o que precisa de saber está aqui!
Com a miserável ausência de maridos que grassa por esse mundo, a maioria dos mancebos casadoiros fica-se pela concubinagem. Parece que o facto de não ... «Activa, Jul 15»
2
Espaço Vital
O acórdão estadual chegou a detalhar as diferenças entre concubinato e concubinagem. Descontentes, autora e réu recorreram ao STJ, onde os pedidos de ... «Jornal do Comércio, Apr 15»
3
“Cama e mesa”: a possibilidade jurídica da concessão de …
Na Grécia Antiga, a concubinagem não acarretava qualquer desconsideração jurídica, sendo reconhecida em certa medida pela lei, ocorrendo constantemente ... «Âmbito Jurídico, Okt 12»
4
França quer permitir casamento e adoção de crianças por gays
... mais detalhadamente as condições para uma vida comum do que as demais formas de união [previstas na lei francesa, como os Pacs e a concubinagem]”. «Opera Mundi, Sep 12»
5
Acordo extrajudicial mostra que Dudu Nobre cedeu imóvel para …
Eu li certo:? CONCUBINA? Descrição: s.f. Mulher que vive em concubinagem; amásia, amante, barregã. Adriana era isso de Dudu Nobre? Jesuisssssss. 0 0. «Ego, Jan 12»
6
STJ analisa cada vez mais pensão e partilha de bens
Em um destes processo, o ministro Hamilton Carvalhido destacou que “o reconhecimento impuro, concubinagem ou concubinato adulterino, simultâneo à ... «Consultor Jurídico, Jun 09»
7
Não há união estável entre homem casado e amante
“O reconhecimento impuro, concubinagem ou concubinato adulterino, simultâneo à relação de casamento, mantém-se à margem da legislação previdenciária”, ... «Consultor Jurídico, Mac 09»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Concubinagem [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pt/concubinagem> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS