Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "gaúcho" dalam kamus Punjabi

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN GAÚCHO DALAM PUNJABI

ga · ú · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GAÚCHO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GAÚCHO dalam PUNJABI?

Klik untuk melihat definisi asal «gaúcho» dalam kamus Punjabi.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
gaúcho

Gaucho

Gaúcho

Gaúcho adalah denominasi yang diberikan kepada orang-orang yang berkaitan dengan aktiviti ternakan di kawasan-kawasan yang mengalami medan semulajadi Lembah Rio de la Plata dan Selatan Brazil, terutamanya dalam bioma yang dipanggil pampa. Di atas semua, asalnya adalah Argentina dan Uruguay. Ciri-ciri khas cara hidup pastoral mereka akan memupuk budaya mereka sendiri, yang berasal dari amalgam budaya Iberia dan adat, disesuaikan dengan kerja yang dilakukan di estansia bernama estancias. Oleh itu, ia terkenal di Brazil, sedangkan di negara berbahasa Sepanyol seperti Argentina dan Uruguay ia dipanggil gaucho. Istilah ini juga lazim digunakan sebagai gentílico untuk menamakan penduduk negara Brazil dari Rio Grande do Sul menyatakan bahawa nama bangsa bukan Yahudi selepas revolusi farroupilha tetapi juga terdapat Gauchos yang disebarkan oleh negara-negara lain di Brazil Selatan seperti Santa Catarina dan Paraná dan juga negara seperti Argentina dan Uruguay. Di samping itu, ia berfungsi untuk menamakan satu jenis kaum dan satu set tradisi yang dikodkan dan disebarkan oleh pergerakan kebudayaan yang dikelompokkan dalam persatuan, dicipta untuk maksud itu dan dikenali seperti CTGs. Gaúcho é uma denominação dada às pessoas ligadas à atividade pecuária em regiões de ocorrência de campos naturais do Vale do Rio da Prata e do Sul do Brasil, notavelmente no bioma denominado pampa, Sobre tudo sua origem é Argentina e Uruguaia. As peculiares características do seu modo de vida pastoril teriam forjado uma cultura própria, derivada do amálgama da cultura ibérica e indígena, adaptada ao trabalho executado nas propriedades denominadas estâncias. É assim conhecido no Brasil, enquanto que em países de língua espanhola, como Argentina e Uruguai é chamado de gaucho. O termo também é correntemente usado como gentílico para denominar os habitantes do estado brasileiro do Rio Grande do Sul estado que atribuiu o nome gentílico após a revolução farroupilha mas também há gaúchos espalhados por outros estados da região Sul do Brasil como Santa Catarina e Paraná e também outros países como Argentina e Uruguai. Além disso, serve para denominar um tipo folclórico e um conjunto de tradições codificado e difundido por um movimento cultural agrupado em agremiações, criadas com esse fim e conhecidas como CTGs.

Klik untuk melihat definisi asal «gaúcho» dalam kamus Punjabi.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

PUNJABI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GAÚCHO


Camacho
Ca·ma·cho
ancho
an·cho
bicho
bi·cho
cacho
ca·cho
capricho
ca·pri·cho
cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
corcho
cor·cho
despacho
des·pa·cho
dicho
di·cho
macho
ma·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
nicho
ni·cho
pacho
pa·cho
picacho
pi·ca·cho
poncho
pon·cho
rancho
ran·cho
riacho
ri·a·cho
trecho
tre·cho

PUNJABI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GAÚCHO

gauro
gauss
gaussiano
gaussímetro
gaúcha
gaúcham
gaúchas
gaúche
gaúchem
gaúches
gavar
gavarro
gaveador
gavear
gavela
gaveta
gavetão
gaveteiro
gaveto
gavetope

PUNJABI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GAÚCHO

Sancho
borracho
capacho
capucho
chancho
chicho
chocho
chucho
concho
fecho
gacho
gancho
guincho
micho
mocho
morocho
pincho
quebracho
tacho
tocho

Sinonim dan antonim gaúcho dalam kamus sinonim Punjabi

SINONIM

Terjemahan «gaúcho» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GAÚCHO

Cari terjemahan gaúcho kepada 25 bahasa dengan penterjemah Punjabi pelbagai bahasa kami.
Terjemahan gaúcho dari Punjabi ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «gaúcho» dalam Punjabi.

Penterjemah Punjabi - Cina

牛仔
1,325 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Czech

Español
570 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Corsica

Gaucho
510 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Hindi

चरवाहे
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Punjabi - Amhara

راعي البقر
280 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Rusia

ковбой
278 juta pentutur

Punjabi

gaúcho
270 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Basque

রাখাল বালক
260 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Frisia

cow-boy
220 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Melayu

koboi
190 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Chichewa

Cowboy
180 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Jepun

カウボーイ
130 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Kreol Haiti

카우보이
85 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Jerman

cowboy
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Punjabi - Vietnam

người chăn bò
80 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Tagalog

கவ்பாய்
75 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Marathi

गुराखी
75 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Turki

kovboy
70 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Itali

cowboy
65 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Poland

kowboj
50 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Ukraine

ковбой
40 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Romania

cowboy
30 juta pentutur
el

Penterjemah Punjabi - Cina

καουμπόη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Punjabi - Afrikaans

cowboy
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Punjabi - Swahili

cowboy
10 juta pentutur
no

Penterjemah Punjabi - Parsi

cowboy
5 juta pentutur

Aliran kegunaan gaúcho

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GAÚCHO»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
94
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «gaúcho» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum gaúcho
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Punjabi dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «gaúcho».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Punjabi, petikan dan berita mengenai gaúcho

CONTOH

PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GAÚCHO»

Ketahui penggunaan gaúcho dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan gaúcho dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Em 'Dicionário Gaúcho' você encontra termos, expressões, adágios, ditados e outras 'barbaridades!'. É uma vertente que sacia a sede dos que buscam sabedoria pelos caminhos da terra!
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
ABC do tradicionalismo gaúcho
Este livro traz os seguintes temas - Fogo de Chão; Tradição Gaúcha; Tradicionalismo Gaúcho; Centro de Tradições Gaúchas - CTGs; Movimento Tradicionalista Gaúcho - MTG; Carta de Princípios do Movimento Tradicionalista; Movimento ...
Salvador Ferrando Lamberty, 1989
3
A Saga de um Gaúcho Obstinado
Este é um livro autobiográfico.
Guilherme Constantino, 2010
4
Dicionário gaúcho brasileiro
Resultado de intensa pesquisa junto ao cancioneiro popular, este dicionário registra, além de vocábulos de cunho local, expressões consagradas pelo uso popular, apresentando exemplos colhidos em cerca de 1.500 canções.
Batista Bossle, 2003
5
O Negro e o Gaúcho: Estâncias e Fazendas No Rio Grande Do ...
Organizado po Mário Maestri, este é 14o volume da Coleção Malungo.
Mário José Maestri Filho, 2008
6
A aventura do cinema gaúcho
Esta obra apresenta - Caminhos cruzados ou Uma breve história; O sonho de Edu; Nosso 'limite'; Tamanho não é documento; Super-8, a profissionalização do amadorismo; Retrato de uma geração; Um pioneiro dos anos 1970; Os anos da Z; ...
Luiz Carlos Merten, 2002
7
Placar Magazine
Com aquele time, o Internacional foi hexacampeão gaúcho, entre 1940 e 1945, surpreendendo todos os gaúchos. Na década seguinte foi a vez do time de Oreco, Salvador, Larry e Bodinho ganhar o tetracampeonato estadual entre 1950 e ...
8
Placar Magazine
MUITA FESTA E Dono da maior torcida do interior gaúcho, o simpático Xavante, como é conhecido em Pelotas, está prometendo muito entusiasmo e alegria, tanto dentro do campo como nas arquibancadas O Brasil, um time que quer brigar ...
9
Placar Magazine
"Por fora, eu sou uma geleira, mas tenho um vulcão por dentro", revela-se. Em 1982, chegou a ser violento, mas foi seu melhor ano desde que chegou ao Grémio. É um craque, sem dúvida. REMI Antônio da Cunha Sousa, gaúcho ...
10
A análise literária
... portanto, em seu subconsciente, o Gaúcho é seu contemporâneo e colega; tanto é assim que, para apresentar os primeiros ao leitor, o ficcionista lança mão das frases introdutórias "lembrou-se" e "recordou-se", enquanto o outro se insere  ...
Massaud Moisés, 1996

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GAÚCHO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah gaúcho digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ronaldinho Gaúcho sofre acidente e fã faz selfie com o jogador
O atacante Ronaldinho Gaúcho sofreu um acidente de carro na região da Restinga, zona rural de Porto Alegre. O veículo do atleta saiu da pista e foi parar no ... «Correio da Bahia, Okt 15»
2
Ronaldinho Gaúcho promete melhor rendimento pelo Fluminense
Ronaldinho Gaúcho entrou na metade do segundo tempo do empate sem gols diante do Grêmio, nesta quarta-feira (23), e foi apenas discreto, não ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Seleção alemã e mídia internacional lamentam morte do 'Gaúcho
A morte de Clóvis Acosta Fernandes, mais conhecido como o "Gaúcho da Copa", repercutiu na imprensa mundial e em órgãos ligados ao futebol durante esta ... «Globo.com, Sep 15»
4
Vaiado contra o Atlético-MG, Ronaldinho Gaúcho admite fase ruim
Ronaldinho Gaúcho está longe de ser o camisa 10 de outra época. Em seis partidas com a camisa do Fluminense, o meia, sem balançar a rede do adversário, ... «Terra Brasil, Ogo 15»
5
Ronaldinho Gaúcho estreia no Fluminense diante do Grêmio: ouça …
Quase um ano depois de se despedir do Atlético-MG e rumar para o futebol mexicano, Ronaldinho Gaúcho volta aos gramados brasileiros. E de clube novo: ... «Rádios EBC, Ogo 15»
6
Apresentado pelo Fluminense, Ronaldinho Gaúcho mira título …
Uma semana após anunciar a contratação, o Fluminense apresentou Ronaldinho Gaúcho no auditório do Maracanã, neste domingo, horas antes do clássico ... «Terra Brasil, Jul 15»
7
Fluminense acerta contratação de Ronaldinho Gaúcho, que esteve …
O Fluminense está a uma assinatura de oficializar a contratação do craque Ronaldinho Gaúcho, que rescindiu recentemente o seu contrato com o Querétaro do ... «Superesportes, Jul 15»
8
Presidente de clube turco afirma que fechou com Ronaldinho Gaúcho
A transferência de Ronaldinho Gaúcho para Fluminense ou Vasco parece que não se concretizará. A imprensa turca já havia adiantado que o clube ... «Superesportes, Jun 15»
9
Inter bate Grêmio no Beira-Rio e conquista penta Gaúcho
O Internacional não decepcionou seus torcedores neste domingo no Beira-Rio. Com um primeiro tempo de gala, a equipe colorada impôs uma blitz inicial, ... «Terra Brasil, Mei 15»
10
Grêmio segura Inter com um a menos, e 1ª decisão tem empate
O Grêmio estava até melhor no clássico que abriu a decisão do Campeonato Gaúcho de 2015, neste domingo, na Arena tricolor, mas teve que se contentar ... «Terra Brasil, Apr 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Gaúcho [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pt/gaucho> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pt
Kamus Punjabi
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z