Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "obrigação" dalam kamus Punjabi

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN OBRIGAÇÃO DALAM PUNJABI

o · bri · ga · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA OBRIGAÇÃO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD OBRIGAÇÃO dalam PUNJABI?

Klik untuk melihat definisi asal «obrigação» dalam kamus Punjabi.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Carian berkaitan

Direito das obrigações

Hak kewajiban atau hak wajib adalah cawangan undang-undang sivil yang mengkaji spesies wajib, ciri-ciri mereka, kesan dan kepupusan. Walau bagaimanapun, kewajipan jangka ini dicirikan sebagai ikatan undang-undang sementara antara pemiutang dan penghutang yang objeknya adalah penyediaan, melakukan atau tidak melakukan. Dalam erti kata yang luas, kewajipan merujuk kepada hubungan antara sekurang-kurangnya dua pihak dan untuk itu menjadi kenyataan, adalah perlu untuk mengenakan salah satu daripadanya dan penangguhan yang lain berkaitan dengan pembatasan kebebasan yang kedua. Objektif pembatasan kebebasan ini adalah kewajipan. Kod Awam tidak membawa konsep kepada kewajipan, meninggalkannya kepada pembinaan doktrin. Ia berbeza dari tugas, kerana ia tidak memerlukan penangguhan salah satu pihak. Kewajipan merujuk kepada kebarangkalian yang tinggi untuk mencapai tingkah laku tertentu, dengan menganalisis interaksi antara parti dan situasi dan ramalan kemajuannya. Kewajipan menghargai hasil kehendak bebas individu dan tidak cuba mempengaruhinya dengan tegas, kerana ia berbeza dari kewajiban. Direito das obrigações ou direito obrigacional é o ramo do direito civil que estuda as espécies obrigacionais, suas características, efeitos e extinção. Já a expressão obrigação, caracteriza-se como o vínculo jurídico transitório entre credor e devedor cujo objeto consiste numa prestação de dar, fazer ou não fazer. Em sentido amplo, obrigação refere-se a uma relação entre pelo menos duas partes e para que se concretize, é necessária a imposição de uma dessas e a sujeição de outra em relação a uma restrição de liberdade da segunda. O objeto dessa restrição da liberdade é a obrigação. O Código Civil não traz um conceito para obrigação, deixando-o para uma construção doutrinária. Difere-se do dever, pois este não carece da sujeição de uma das partes. O dever refere-se a uma alta probabilidade da concretização de um determinado comportamento, através da análise da interação entre a parte e a situação e a previsão de seu desenrolar. O dever aprecia o resultado do livre-arbítrio individual e não tenta influir decisivamente neste, no que se diferencia da obrigação.

Klik untuk melihat definisi asal «obrigação» dalam kamus Punjabi.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

PUNJABI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN OBRIGAÇÃO


agregação
a·gre·ga·ção
alegação
a·le·ga·ção
catalogação
ca·ta·lo·ga·ção
conjugação
con·ju·ga·ção
delegação
de·le·ga·ção
derrogação
der·ro·ga·ção
divulgação
di·vul·ga·ção
empolgação
em·pol·ga·ção
hiperligação
hiperligação
homologação
ho·mo·lo·ga·ção
indagação
in·da·ga·ção
interrogação
in·ter·ro·ga·ção
investigação
in·ves·ti·ga·ção
irrigação
ir·ri·ga·ção
ligação
li·ga·ção
navegação
na·ve·ga·ção
negação
ne·ga·ção
pregação
pre·ga·ção
propagação
pro·pa·ga·ção
sonegação
so·ne·ga·ção

PUNJABI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI OBRIGAÇÃO

obreia
obreira
obreiro
obrejar
obreptício
obriga
obrigacional
obrigacionário
obrigacionista
obrigado
obrigador
obrigamento
obrigante
obrigar
obrigatário
obrigativo
obrigatoriamente
obrigatoriedade
obrigatório
obringente

PUNJABI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI OBRIGAÇÃO

abnegação
centrifugação
coligação
congregação
denegação
desagregação
divagação
fumigação
interligação
mastigação
mitigação
postergação
promulgação
prorrogação
purgação
religação
revogação
rogação
segregação
subjugação

Sinonim dan antonim obrigação dalam kamus sinonim Punjabi

SINONIM

SINONIM «OBRIGAÇÃO» DALAM PUNJABI

Perkataan Punjabi berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «obrigação» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Punjabi sinonim obrigação

Terjemahan «obrigação» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN OBRIGAÇÃO

Cari terjemahan obrigação kepada 25 bahasa dengan penterjemah Punjabi pelbagai bahasa kami.
Terjemahan obrigação dari Punjabi ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «obrigação» dalam Punjabi.

Penterjemah Punjabi - Cina

义务
1,325 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Czech

Obligación
570 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Corsica

obligation
510 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Hindi

कर्तव्य
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Punjabi - Amhara

التزام
280 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Rusia

обязательство
278 juta pentutur

Punjabi

obrigação
270 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Basque

দায়িত্ব
260 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Frisia

obligation
220 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Melayu

tanggungjawab
190 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Chichewa

Verpflichtung
180 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Jepun

義務
130 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Kreol Haiti

의무
85 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Jerman

kewajiban
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Punjabi - Vietnam

nghĩa vụ
80 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Tagalog

கடமை
75 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Marathi

बंधन
75 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Turki

yükümlülük
70 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Itali

obbligo
65 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Poland

Obowiązek
50 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Ukraine

зобов´язання
40 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Romania

obligație
30 juta pentutur
el

Penterjemah Punjabi - Cina

υποχρέωση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Punjabi - Afrikaans

verpligting
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Punjabi - Swahili

skyldighet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Punjabi - Parsi

forpliktelse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan obrigação

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OBRIGAÇÃO»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
97
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «obrigação» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum obrigação
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Punjabi dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «obrigação».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Punjabi, petikan dan berita mengenai obrigação

CONTOH

PUNJABI PETIKAN DENGAN «OBRIGAÇÃO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan obrigação.
1
Louis Anspacher
O casamento é a relação entre homem e mulher na qual a independência é igual, a dependência é mútua e a obrigação recíproca.
2
Louis Bourdaloue
Estar colocado acima dos outros significa a estrita obrigação de trabalhar para eles e de os servir.
3
Miguel Esteves Cardoso
A alegria tem uma vergonha que é só dela e é malcriado proclamá-la. Ou, pelo menos, cria a impressão de dar azar. Parece existir, no contrato existencial, uma obrigação para com a tristeza que não destoe do mau estado do mundo e do sofrimento humana.
4
Henry James
A única obrigação que um romance deve cumprir desde o início, sem incorrer na acusação de arbitrariedade, é a de ser interessante.
5
Stephen King
Só os inimigos te dirão a verdade; os amigos e amantes estão enredados na teia da obrigação.
6
Ernest Renan
A mulher que se embeleza cumpre apenas a sua obrigação.
7
Arthur Schopenhauer
A fortuna da qual dispomos deve ser considerada como um muro protector contra os muitos possíveis males e acidentes, não como uma permissão ou, menos ainda, como uma obrigação de sair à procura dos prazeres do mundo.
8
Marguerite Duras
Se não se passou pela obrigação absoluta de obedecer ao desejo do corpo, isto é, se não se passou pela paixão, nada se pode fazer na vida.
9
Henrik Ibsen
O talento não é um direito, é uma obrigação.
10
Niccolo Maquiavel
Os homens hesitam menos em ofender quem se faz amar do que em ofender quem se faz temer; porque o amor é mantido por um vínculo de obrigação que, por serem os homens pérfidos, é rompido por qualquer ocasião em benefício próprio; mas o temor é mantido por um medo de punição que não abandona jamais.

PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OBRIGAÇÃO»

Ketahui penggunaan obrigação dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan obrigação dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Obrigação Como Processo, a
Ao mostrar a relação obrigacional como uma estrutura dinâmica de processos cujo fim é o adimplemento, e não como um vínculo estático, Clóvis do Couto e Silva procura levar o leitor a compreender a diversidade dos deveres ali ...
Couto e Silva, Clóvis V. do / Couto e Silva, Luciana Gardolinski do, 2007
2
Uma teoria da obrigação jurídica
Este volume traz um ensaio de Günther Jakobs publicado pela primeira vez em 1999 nos 'Cuadernos de Conferencias y Artículos do Centro de Investigaciones de Derecho Penal y Filosofia Del Derecho, da Universidad Externado de Colombia', e ...
Günther Jakobs, 2003
3
Estado sem Deus a obrigação da laicidade na Constituição
O livro aborda a laicidade do Estado e sua obrigação de garantir a liberdade religiosa, direito fundamental assegurado na Constituição Federal.
Elza Galdino, 2006
4
Direito Tributário Ii: Legislação Tributária, Obrigação ...
Este é o segundo volume do novo título do professor Carlos Eduardo Guerra (Guerrinha) para a série Caderno de Questões.
GUERRA, CARLOS EDUARDO, 2013
5
Entre a obrigação e o desejo
Ia ter de se debater entre as suas obrigações públicas e os seus desejos privados.
Christina Hollis, 2012
6
Glossario - Vade Mecum
O mesmo que sub-repção. OBRIGAÇÃO — É a relação ou vínculo jurídico que se estabelece entre duas pessoas determinadas, em virtude do que uma delas deve uma prestação à outra, prestação esta que tanto pode constar de ação como ...
Paulo Cesar Fulgencio
7
Fundamentos de Investimento
Uma obrigação valendo US$950, com um quociente de conversão de 10, poderia ser convertida de forma rentável se a ação estivesse sendo vendida acima de US$95. já que o valor das 10 ações recebidas para cada obrigação iria exceder ...
Zvi Bodie, Alan J. Marcus, Alex Kane, 2000
8
Do Direito de Família e da Obrigação de Prestar Alimentos: ...
A família é sem dúvida, dentre as instituições sociais a mais importante constituindo a célula básica de uma sociedade.
Fernando Silvério, 2011
9
Programa de direito romano
6.1 Os vocábulos obligatio (obrigação) e solvere (solver) do verbo l/gare, que significa ligar, atar, amarrar ou vincular. L/gatio, então, tem sentido de ligação, amarra, nexo, liame. Assim, ob + ligatio forma o que liga, o que vincula, e significa, ...
Irineu de Souza Oliveira, 1998
10
Casada por obrigação
A princesa Helene Burguesã não poderia esperar algo tão inusitado e assustador.
Jhonatas Nilson, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «OBRIGAÇÃO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah obrigação digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Leandro Silva volta ao Coxa e fala em obrigação de vencer o Figueira
A semana de trabalho do Coritiba tem sido marcada pela pressão, especialmente após os acontecimentos envolvendo tentativa de invasão de vestiários após ... «Terra Brasil, Okt 15»
2
Fernando Santos: «Portugal tem obrigação de lutar pelo título»
Fernando Santos: «Portugal tem obrigação de lutar pelo título» ... Portugal não o é ao início mas creio que pode - e tem a obrigação - de lutar pela conquista do ... «Record, Okt 15»
3
Após protesto da torcida, Dudu admite obrigação de vencer o Flu
Fica sendo (obrigação vencer o Flu) pelo ano que todos esperavam, pelo que foi comentado quando se montou um elenco bom. Torcida tem o direito, eles ... «UOL, Okt 15»
4
Serviço da Aliz apoia empresas no cumprimento da obrigação EFD …
O EFD-Reinf deve ser entregue mensalmente e entrará em operação junto com o e-Social, substituindo as informações contidas em outras obrigações ... «Investimentos e Notícias, Okt 15»
5
Miranda diz que Brasil "tem obrigação de vencer" o Chile fora de casa
Vencer, segundo o zagueiro, é uma obrigação para os comandados de Dunga. Ele espera que a sua equipe garanta um resultado positivo em pleno Estádio ... «Goal.com, Okt 15»
6
Zagueiro do Bahia diz que time tem obrigação de lutar pelo título da …
Após quatro temporadas consecutivas disputando a Série A do Brasileiro, o Bahia foi rebaixado à segunda divisão mais uma vez em 2014, e o retorno para a ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
Jadson diz que Joinville não é bobo, mas que vencer é obrigação
O meia Jadson esbanjou sinceridade e não hesitou em dizer que o Corinthians tem obrigação de vencer o Joinville, penúltimo colocado do Brasileirão, ... «Terra Brasil, Sep 15»
8
Justiça suspende dever de informar planejamento tributário ao Fisco
Além disso, a obrigação de informar previamente suas estratégias ao órgão viola princípios constitucionais da ordem econômica ao não permitir que pessoas e ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
9
Renato Augusto vê Corinthians com 'obrigação maior' no Brasileirão
Renato Augusto evitou dizer nesta quinta-feira que, após a eliminação na Copa do Brasil, o Corinthians tem a obrigação de conquistar o Campeonato ... «Diário do Grande ABC, Ogo 15»
10
Caio Castro diz que não tem obrigação de ser uma pessoa pública
Não tenho obrigação de falar nada que não seja sobre meu trabalho. Meu foco é levar entretenimento, arte para as pessoas. Mas alguns se interessam muito ... «O Dia Online, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Obrigação [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pt/obrigacao> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pt
Kamus Punjabi
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z