PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RETOUÇOA»
Ketahui penggunaan
retouçoa dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
retouçoa dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
IcitãoJeitoa . lí-ntilhão-lentilhoa . macacão-macacoa . mamão_mamoa . mamelão
-mameloa . melão.meloa. patrão.patroa . pavão.pavoa.. podão.podoa (2) . rascão
.rascoa . regatão-regatoa . retoução-retouçoa . sesimbrão-sesimbroa ...
José Nelino de Melo,
1968
2
A evolução língua nacional ...
... é corrente, ou corresponde à prática daqueles que têm voto na matéria; nesse
pressuposto Grã-Bretanha passaria a Grão-Bretanha, o que é absurdo. ão — oa:
&scâo, gascoa; retoução (brincalhão), retouçoa; ''Pão, lapoa; tabelião (subs.) ...
3
Língua pátria: curso ginasial
... peona pimpão — pimpona poltrão — poltrona quarentão — quarentona
regatão — regatoa repontão — repontona respingão — respingona retoução —
retouçoa sabichão — sabichona santão — santona soberbão — soberbona
sonsarrão ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
RETOUÇOA (ó), s. /. O mesmo que retoiçoa. (Forma feminina de retoução).
RETOVADO1, adj. e s. m. Brás. Velhaco; falso, disfarçado: «é perigoso, retovado
às direitas, useiro e vezeiro em trapaças», A. Taunay, in Léxico de Lacunas.
5
O idioma nacional: de acôrdo com a nomenclatura gramatical ...
resmungão — resmungona solteirão — solteirona respingão — respingona
sonsarrão — sonsarrona respondão — respondona tecelão — teceloa, ã
retoução — retouçoa toleirão — toleirona revendão — revendona trapalhão —
trapalhona ...
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
♢retouçâo, m. retoucar, r. *retouçar, p. *retouçoa (ô)/. retovar, r. retraeçao, /.
retraço, m. retráctil, adj. retractilidade, /. retractive, adj. retracto, adj. ; cf. retrato.
retraer (é) r. 29. RET 513 RET RET restólho, т. ;cf. res- ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana,
1912
Ambos registam os derivados retouçador òu retoução 'turbulento, inquieto' (o
último com o feminino retouçoa 'mulher foliona'), além do deverbal retouço 'acto
de retouçar' 28. Note-se que este campo lexical de retouçar é muito semelhante
...