Muat turun aplikasi
educalingo
sofrenar

Maksud "sofrenar" dalam kamus Punjabi

KAMUS

SEBUTAN SOFRENAR DALAM PUNJABI

so · fre · nar


KATEGORI TATABAHASA SOFRENAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

KONJUGASI PUNJABI KATA KERJA SOFRENAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sofreno
tu sofrenas
ele sofrena
nós sofrenamos
vós sofrenais
eles sofrenam
Pretérito imperfeito
eu sofrenava
tu sofrenavas
ele sofrenava
nós sofrenávamos
vós sofrenáveis
eles sofrenavam
Pretérito perfeito
eu sofrenei
tu sofrenaste
ele sofrenou
nós sofrenamos
vós sofrenastes
eles sofrenaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sofrenara
tu sofrenaras
ele sofrenara
nós sofrenáramos
vós sofrenáreis
eles sofrenaram
Futuro do Presente
eu sofrenarei
tu sofrenarás
ele sofrenará
nós sofrenaremos
vós sofrenareis
eles sofrenarão
Futuro do Pretérito
eu sofrenaria
tu sofrenarias
ele sofrenaria
nós sofrenaríamos
vós sofrenaríeis
eles sofrenariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sofrene
que tu sofrenes
que ele sofrene
que nós sofrenemos
que vós sofreneis
que eles sofrenem
Pretérito imperfeito
se eu sofrenasse
se tu sofrenasses
se ele sofrenasse
se nós sofrenássemos
se vós sofrenásseis
se eles sofrenassem
Futuro
quando eu sofrenar
quando tu sofrenares
quando ele sofrenar
quando nós sofrenarmos
quando vós sofrenardes
quando eles sofrenarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sofrena tu
sofrene ele
sofrenemosnós
sofrenaivós
sofrenemeles
Negativo
não sofrenes tu
não sofrene ele
não sofrenemos nós
não sofreneis vós
não sofrenem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sofrenar eu
sofrenares tu
sofrenar ele
sofrenarmos nós
sofrenardes vós
sofrenarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sofrenar
Gerúndio
sofrenando
Particípio
sofrenado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PUNJABI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SOFRENAR

amorenar · asserenar · barrenar · carenar · centenar · crenar · desenfrenar · desengrenar · drenar · enfrenar · engrenar · frenar · gangrenar · menar · ordenar · querenar · resserenar · serenar · sorrenar · trenar

PUNJABI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SOFRENAR

sofreada · sofreado · sofreador · sofreadura · sofreamento · sofrear · sofreável · sofredor · sofregamente · sofreguice · sofreguidão · sofrenaço · sofrenada · sofrença · sofrente · sofrer · sofreu · sofrê · sofridamente · sofrido

PUNJABI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SOFRENAR

acenar · alienar · apenar · armazenar · concatenar · condenar · contracenar · coordenar · desempenar · desordenar · desoxigenar · encenar · envenenar · esmenar · fenar · milenar · oxigenar · penar · reordenar · tenar

Sinonim dan antonim sofrenar dalam kamus sinonim Punjabi

SINONIM

SINONIM «SOFRENAR» DALAM PUNJABI

Perkataan Punjabi berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sofrenar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «sofrenar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SOFRENAR

Cari terjemahan sofrenar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Punjabi pelbagai bahasa kami.

Terjemahan sofrenar dari Punjabi ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sofrenar» dalam Punjabi.
zh

Penterjemah Punjabi - Cina

sofrenar
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Punjabi - Czech

Sufren
570 juta pentutur
en

Penterjemah Punjabi - Corsica

To suffer
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Punjabi - Hindi

sofrenar
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Punjabi - Amhara

sofrenar
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Punjabi - Rusia

sofrenar
278 juta pentutur
pt

Punjabi

sofrenar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Punjabi - Basque

sofrenar
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Punjabi - Frisia

sofrenar
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Punjabi - Melayu

sofrenar
190 juta pentutur
de

Penterjemah Punjabi - Chichewa

sofrenar
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Punjabi - Jepun

sofrenar
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Punjabi - Kreol Haiti

sofrenar
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Punjabi - Jerman

sofrenar
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Punjabi - Vietnam

Đau khổ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Punjabi - Tagalog

sofrenar
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Punjabi - Marathi

sofrenar
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Punjabi - Turki

sofrenar
70 juta pentutur
it

Penterjemah Punjabi - Itali

sofrenar
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Punjabi - Poland

sofrenar
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Punjabi - Ukraine

sofrenar
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Punjabi - Romania

Să sufere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Punjabi - Cina

sofrenar
15 juta pentutur
af

Penterjemah Punjabi - Afrikaans

sofrenar
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Punjabi - Swahili

sofrenar
10 juta pentutur
no

Penterjemah Punjabi - Parsi

sofrenar
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sofrenar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOFRENAR»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sofrenar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Punjabi dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sofrenar».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Punjabi, petikan dan berita mengenai sofrenar

CONTOH

PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SOFRENAR»

Ketahui penggunaan sofrenar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sofrenar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
BANANA - Subs. Pessoa frouxa, palerma, sem energia. BANCA - Subs. Aquele que está bancando o jogo e limitando as apostas. BANCAR - V. Fazer jogo; aceitar apostas. BANCAR NA RÉDEA - Expr. Sofrenar subitamente o cavalo, fazê-lo ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Tratado da altura das estrelas
O mais que pode João Carvalho, investido no comando da sortida, é improvisar um plano de ataque em que recomenda muita cautela e raposia, procurando, assim, sofrenar o ânimo dos gentios, que de seu natural costumam bater-se mais  ...
Sinval Medina, 1997
3
Cerrito do Ouro à Coxilha
Tio Pedro Velho cuidava do gado, e era o domador da *mulada, um apetrecho, a focinheira serrilhada, para *sofrenar as mulas na doma, tenho comigo, vai um dia com outras antiguidades, *pro Museu de Coxilha ou alhures. Durante toda a  ...
Odilon Garcez Ayres
4
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
BRASILEIRO Sahidor s. m — Sofrcnaço s. m - Sofrenar v. tr Talaveira s. m - Talaveirada s. f Tiro de laço s. m - Tiro de bolas s. m Tironcar v. tr — - - Tocada s. f — Tocador de rodeio Tosa s. í - — -~ Tôso s. m.._ — Tosar v. tr Tranco s. m í ariar v.
5
Folclore do Rio Grande do Sul: levantamento dos costumes e ...
... sofrenar (sofrenar o cavalo para pará-lo ou recuar), talaveira (grande porção de talaveiras: grande número de portugueses), tiro de laço (o ato de jogar o laço) , tiro de bolas (o ato de atirar as bolas contra o animal), tironear (dar tirões, puxar  ...
Dante de Laytano, 1984
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... fàcilmente em pé. parador), sofrenaço (ação de puxar as rédeas para fazer parar o cavalo, sofrenão, sofrenada), sofrenar (sofrenar o cavalo para pará-lo ou recuar), talaveira (grande porção de talaveiras; grande número de portuguêses),  ...
7
Revista do Instituto Historico e Geografico do Rio Grande do Sul
Termos. promiscuos. Locuções tiradas do cavallo 3.' PARTE ... é facil, elegante. BRASILEIRO Sahidor s. m Sofrenaço s. m -... Sofrenar v. tr Talai'eira s. m - Talavcirada s. f -... Tiro de laço s. m.... Tiro de bolas s. m... Tironcar v. tr Tocada s. f ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1921
8
Letras de hoje
Ato de sofrenar. (1) SOFRENAR. V. t. Puxar as rédeas do cavalo, obrigando-o a parar (1) Sujeitar o cavalo. (1) SOGA S. f. Corda usada para prender os animais à estaca, enquanto estão pastando. (1) SONADOR. Adj. Animal que, ao galopar,  ...
9
Poemas Y Ensayos
... hay martillar de cascos herrados, el chocar de frenos y arneses, el bufar de caballos que jinetes guerreros apenas logran sofrenar? El relato se abre. “De este lado”, apunta el abuelo, “en el flanco derecho, avanzan los buenos”. Sabemos ...
Manuel Quintero Vargas, 2011
10
Perspectives
Y porque él aventajó a quienes le rodean, en quehaceres importantes, porque ya está pensando siglos delante de aquélla, es improbable que logre totalmente sofrenar las críticas o incluso evitar la hostilidad de aquéllos. Pues con todos sus  ...
Paul Brunton, 1984

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SOFRENAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sofrenar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Economía de la felicidad y degeneración capitalista
... crea una relación de dependencia recíproca con objeto de mantener el lazo social o familiar al favorecer la hospitalidad y sofrenar la hostilidad. «Faro de Vigo, Okt 15»
2
La UCR y el gabinete “frentista” de Lifschitz
... les muestre a los emisarios radicales el ansiado “paper” con el sinóptico ministerial, para sofrenar espíritus inquietos y comenzar a charlar sobre otras bases. «Diario La Opinión, Sep 15»
3
Consecuencias de la politica exterior en EE UU
UU. deben sofrenar su tendencia a actuar apresuradamente. ... advertía que los encargados de la política exterior de su país debían sofrenar su tendencia a ... «ElTiempo.com, Ogo 15»
4
La nueva batalla en la guerra de monedas, con el súper dólar …
UU. para recomponer la caja y sofrenar una devaluación importante de su moneda, el renmimbí. Luego, a consecuencia de esa enorme mayor oferta los títulos ... «Diario BAE, Ogo 15»
5
Un buen ataque: ¿la mejor defensa?
... Kroos, James e Isco tienen que sofrenar sus instintos ofensivos para colaborar en la marca y la recuperación. Y por más que den lo mejor de sí, no lo sienten, ... «ESPN Deportes, Mei 15»
6
Talento solidario
Y plegarse solidariamente a un funcionamiento plural no sólo requiere inteligencia para entender el juego, sino el temple para sofrenar el ego que podría verse ... «ESPN, Apr 15»
7
Heráclito en Chile
... durante el neoliberalismo salvaje de la dictadura del general Pinochet y cuyo crecimiento tentacular tampoco la democracia ha logrado sofrenar. A Heráclito ... «Página 12, Feb 15»
8
Umberto Eco ataca con la ficción las perversiones del periodismo
Un imprescindible trabajo paralelo en la ficción a la labor que el teórico hizo en 1990 en la hermenéutica con Los límites de la interpretación, para sofrenar al ... «lanacion.com, Jan 15»
9
Nuevos rumbos: tras el boom económico, América latina busca …
Rodríguez también mencionó la incapacidad de Perú para sofrenar su apetito de productos importados, una resaca de los años de alto precio de las ... «lanacion.com, Jan 15»
10
El nuevo plan siniestro del imperialismo
Néstor consideraba, a su vez, que ejercer el poder era dominar la moneda: sofrenar la inflación y callar al dólar. Medida con esa vara poco exigente, esta ... «lanacion.com, Okt 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sofrenar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pt/sofrenar> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS