Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "a călăuzí" dalam kamus Romania

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN A CĂLĂUZÍ

călăuză
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN A CĂLĂUZÍ DALAM ROMANIA

a călăuzí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD A CĂLĂUZÍ dalam ROMANIA?

Klik untuk melihat definisi asal «a călăuzí» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi a călăuzí dalam kamus Romania

A CELIA ~ ésc tranz. 1) Untuk menemani sebagai panduan. 2) Rajah. Petua sokongan, cadangan; untuk membimbing? untuk memerintahkan; untuk menasihati; untuk belajar. [Sil. -to-u] A CĂLĂUZÍ ~ésc tranz. 1) A însoți în calitate de călăuză. 2) fig. A susține cu sfaturi, cu recomandații; a îndruma; a povățui; a sfătui; a învăța. [Sil. -lă-u-]

Klik untuk melihat definisi asal «a călăuzí» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN A CĂLĂUZÍ


a auzí
a auzí
a franțuzí
a franțuzí
a mofluzí
a mofluzí
a se auzí
a se auzí
a se călăuzí
a se călăuzí
a se franțuzí
a se franțuzí
a se spuzí
a se spuzí
a spuzí
a spuzí
aluzí
aluzí
auzí
auzí
buntuzí
buntuzí
călăuzí
călăuzí
franțuzí
franțuzí
lehuzí
lehuzí
lăuzí
lăuzí
mofluzí
mofluzí
spuzí
spuzí
tăuzí
tăuzí
zăluzí
zăluzí
îngruzí
îngruzí

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI A CĂLĂUZÍ

a cădeá
a cădelnițá
a căftăní
a căiná
a călăfătuí
a călă
a călătorí
a căl
a călí
a călugărí
a cămășuí
a că
a căpătá
a căpătuí
a căpiá
a căpițí
a căptușí
a căputá
a că
a cărăbăní

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI A CĂLĂUZÍ

a asur
a desfrun
a deszăpe
a flămân
a frăge
a hără
a limpe
a lânce
a muce
a nete
a pă
a îmblân
a îmbul
a îmburghe
a împân
a încăl
a înfrun
a îngro
a înver
a înzăpe

Sinonim dan antonim a călăuzí dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

Terjemahan «a călăuzí» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN A CĂLĂUZÍ

Cari terjemahan a călăuzí kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.
Terjemahan a călăuzí dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «a călăuzí» dalam Romania.

Penterjemah Romania - Cina

导游
1,325 juta pentutur

Penterjemah Romania - Czech

guiado
570 juta pentutur

Penterjemah Romania - Corsica

guided
510 juta pentutur

Penterjemah Romania - Hindi

निर्देशित
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

موجه
280 juta pentutur

Penterjemah Romania - Rusia

руководствоваться
278 juta pentutur

Penterjemah Romania - Punjabi

guiada
270 juta pentutur

Penterjemah Romania - Basque

পরিচালিত
260 juta pentutur

Penterjemah Romania - Frisia

guidé
220 juta pentutur

Penterjemah Romania - Melayu

berpandu
190 juta pentutur

Penterjemah Romania - Chichewa

geführt
180 juta pentutur

Penterjemah Romania - Jepun

ガイド付きの
130 juta pentutur

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

안내
85 juta pentutur

Penterjemah Romania - Jerman

dipandu
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

hướng dẫn
80 juta pentutur

Penterjemah Romania - Tagalog

வழிகாட்டுதல்
75 juta pentutur

Penterjemah Romania - Marathi

मार्गदर्शन
75 juta pentutur

Penterjemah Romania - Turki

güdümlü
70 juta pentutur

Penterjemah Romania - Itali

guidata
65 juta pentutur

Penterjemah Romania - Poland

prowadzony
50 juta pentutur

Penterjemah Romania - Ukraine

керуватися
40 juta pentutur

Romania

a călăuzí
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

καθοδηγείται
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

gelei
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

guidad
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

veiledet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan a călăuzí

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «A CĂLĂUZÍ»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «a călăuzí» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai a călăuzí

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «A CĂLĂUZÍ»

Ketahui penggunaan a călăuzí dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan a călăuzí dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 216
a conduce pe cineva pe un drum, a servi de călăuză: el ii va călăuzi. ISP.; 2. (fig.; tr.) a îndruma, a dirija; 3. (refl.) a se orienta, a se conduce. [ Din călăuză ]. călăuzire f. acţiunea de a călăuzi. [ V. călăuzi ]. călăuzit, "ţi, călăuzită, -e a. îndrumat, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema
... teoreticianul şi istoricul de film Guido Aristarco observa că: Astăzi critica de cinema, în faţa unor asemenea filme, înfruntă aceeaşi necesitate pe care critica literară a trebuit so accepte pentru a călăuzi cititorul întru înţelegerea nenumăratelor, ...
Alex. Leo Șerban, 2012
3
Părintele Paisie Olaru (1897-1990), povățuitor spre poarta ...
Căci despre cei îmbunătățiți și gata a călăuzi pe alții se istorisește că aveau darul cunoașterii celor care îi căutau, înainte de ai întâlni, între care și patronii duhovnicești ai părintelui, Sfântul Paisie cel Mare și cu același nume doar ...
Arhim. Timotei Aioanei, ‎Pr. Constantin Prodan, 2013
4
Cartea cetăţii doamnelor
Recunoaşte meritele literare ale textului, valoarea sa poetică şi estetică, dar din punctul său de vedere opera eşuează lamentabil în proiectul de a instrui şi a călăuzi moral cititorul. Astfel, în pofida frumuseţii ei formale, cu „fraze frumoase şi ...
Christine de Pizan, 2015
5
Îngropaţi în cer: povestea extraordinară a şerpaşilor din ...
Tsering şi „Big” Pasang urcaseră în tabăra 4 pentru a călăuzi un al doilea grup de clienţi coreeni pe vârf. „Dar nimeni nu se mai gândea la vârf”, şia adus aminte Tsering mai târziu. Îngrijorat, el şi „Big” Pasang şiau umplut sticlele cu suc şi au ...
Peter Zuckerman, 2015
6
Numele trandafirului
Tu vrei să spui că între a vrea binele şi a vrea răul e doar un mic pas, pentru că este vorba întotdeauna de a călăuzi aceeaşi voinţă. Asta e adevărat. Dar diferenţa se află în obiect, şi obiectul e recognoscibil cu limpezime. Aici Dumnezeu ...
Umberto Eco, 2013
7
Politică şi viaţă cotidiană în România: în secolul al ... - Pagina 193
Führerul a conchis că “orice s-ar întâmpla, el este convins că Antonescu este singurul om capabil de a călăuzi destinele României”. Pentru Hitler, afinităţile ideologice contau mai puţin decât interesul de a fi menţinută ordinea în România.
Ioan Scurtu, 2011
8
Lumina și faptele credinței
Autoritatea lui morală, experiența lui, blândețea și meșteșugul lui de a călăuzi suflete pentru viața veșnică sunt calități de necontestat. Duhovnicul, precum o spune însuși numele, este un om al Duhului, care poartă în sine pe Duhul ...
Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
9
Cadastrul româniei: trebuinţa regimului cadastral, ... - Pagina 169
Cadastrul teriî, menit a călăuzi solicitudinea guvernului, în cerintele moderne de propăşire fon- ciară a proprietătii imobiliare, şi a deschide noui căi de îmbunătătire pentru financele Statului precum şi a înlesni transactiunile folositore în ...
Constantin I. Brătianu, 1904
10
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 453
Refl. şi tr. A (se) schimba din rău în bine, a (se) îmbunătăţi, a (se) ameliora. • A (se) corecta (în purtări). 3. Refl. A pomi într-o anumită direcţie. 4. Tr. A arăta cuiva drumul, a-l îndruma pe calea cea bună. • A - paşii cuiva = a-l călăuzi, a-l conduce.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

RUJUKAN
« EDUCALINGO. A călăuzí [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/a-calauzi> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
ro
Kamus Romania
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z