Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "a se călăuzí" dalam kamus Romania

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN A SE CĂLĂUZÍ

călăuză
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN A SE CĂLĂUZÍ DALAM ROMANIA

a se călăuzí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD A SE CĂLĂUZÍ dalam ROMANIA?

Klik untuk melihat definisi asal «a se călăuzí» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi a se călăuzí dalam kamus Romania

UNTUK MENJADIKAN saya. Telah berada di kawasan terdekat, mematuhi; untuk memandu; untuk mengorientasikan. [Sil. -to-u] A SE CĂLĂUZÍ mă ~ésc intranz. A avea în imediată apropiere, conformându-se; a se conduce; a se orienta. [Sil. -lă-u-]

Klik untuk melihat definisi asal «a se călăuzí» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN A SE CĂLĂUZÍ


a auzí
a auzí
a călăuzí
a călăuzí
a franțuzí
a franțuzí
a mofluzí
a mofluzí
a se auzí
a se auzí
a se franțuzí
a se franțuzí
a se spuzí
a se spuzí
a spuzí
a spuzí
aluzí
aluzí
auzí
auzí
buntuzí
buntuzí
călăuzí
călăuzí
franțuzí
franțuzí
lehuzí
lehuzí
lăuzí
lăuzí
mofluzí
mofluzí
spuzí
spuzí
tăuzí
tăuzí
zăluzí
zăluzí
îngruzí
îngruzí

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI A SE CĂLĂUZÍ

a se cangrená
a se canoní
a se caramelizá
a se carbonizá
a se cariá
a se căciulí
a se cădeá
a se căiná
a se călătorí
a se călí
a se călugărí
a se căpătuí
a se că
a se cărăbăní
a se căsătorí
a se căscá
a se cătrăní
a se cățărá
a se căutá
a se căzní

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI A SE CĂLĂUZÍ

a asur
a desfrun
a deszăpe
a flămân
a frăge
a hără
a limpe
a lânce
a muce
a nete
a pă
a îmblân
a îmbul
a îmburghe
a împân
a încăl
a înfrun
a îngro
a înver
a înzăpe

Sinonim dan antonim a se călăuzí dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

Terjemahan «a se călăuzí» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN A SE CĂLĂUZÍ

Cari terjemahan a se călăuzí kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.
Terjemahan a se călăuzí dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «a se călăuzí» dalam Romania.

Penterjemah Romania - Cina

指导
1,325 juta pentutur

Penterjemah Romania - Czech

para guiar
570 juta pentutur

Penterjemah Romania - Corsica

to guide
510 juta pentutur

Penterjemah Romania - Hindi

मार्गदर्शन करने के लिए
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

لتوجيه
280 juta pentutur

Penterjemah Romania - Rusia

направлять
278 juta pentutur

Penterjemah Romania - Punjabi

para guiá-
270 juta pentutur

Penterjemah Romania - Basque

কৌশল
260 juta pentutur

Penterjemah Romania - Frisia

à orienter
220 juta pentutur

Penterjemah Romania - Melayu

untuk membimbing
190 juta pentutur

Penterjemah Romania - Chichewa

zu führen
180 juta pentutur

Penterjemah Romania - Jepun

案内します
130 juta pentutur

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

안내
85 juta pentutur

Penterjemah Romania - Jerman

kanggo nuntun
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

để hướng dẫn
80 juta pentutur

Penterjemah Romania - Tagalog

வழிகாட்ட
75 juta pentutur

Penterjemah Romania - Marathi

मार्गदर्शन करण्यासाठी
75 juta pentutur

Penterjemah Romania - Turki

rehberlik etmek
70 juta pentutur

Penterjemah Romania - Itali

per guidare
65 juta pentutur

Penterjemah Romania - Poland

prowadzić
50 juta pentutur

Penterjemah Romania - Ukraine

направляти
40 juta pentutur

Romania

a se călăuzí
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

να καθοδηγήσει
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

te lei
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

att vägleda
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

å veilede
5 juta pentutur

Aliran kegunaan a se călăuzí

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «A SE CĂLĂUZÍ»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «a se călăuzí» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai a se călăuzí

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «A SE CĂLĂUZÍ»

Ketahui penggunaan a se călăuzí dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan a se călăuzí dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Străinii din Kipukua
Năierii aceia nu cunoşteau deprinderea de a se călăuzi după mersul stelelor, ci aveau o altă ştiinţă, aceea a mişcării valurilor, şi e de mirare cum vor fi ajuns ei săşi citească drumurile statornice în stihia a tot ce pare mai nehotărât în lume.
Valeriu Anania, 2012
2
Maxime și cugetări filocalice
... nu poate avea siguranță (Isaia Pustnicul, Despre păzirea minții, 18). 1907. Căci e primejdios lucru a fi cineva singur, fără martori, a se călăuzi după voia sa și a conviețui cu cei neîncercați în războiul duhovnicesc. Unii ca aceștia sunt ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
3
Cine sunt eu? O călătorie prin mintea ta
Cu toţii au pornit de la ideea că intelectul sau raţiunea îi spun omului ce are de făcut, afirmând, de asemenea, că singura misiune a omului ar fi aceea de a se călăuzi după ceea ce dictează raţiunea. Numai că Schopenhauer nu se încredea ...
Richard David Precht, 2012
4
Lumea de azi - Pagina 244
Şi atunci, pentru ca să ne întoarcem de la prezent către viitor, cred că ar trebui să postulăm existenţa nevoii în noile generaţii de a se călăuzi şi nu numai a se călăuzi către idealul unui nou tip uman, ci de a elabora un nou tip de om. Şi înainte ...
Ion Biberi, 1980
5
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 1230
A se conduce. a se calauzi dupa . . . (MAT.) A da unei drepte un sens; a alege un sens de rotatie ln plan in lurul unui punct. 2. Refl. A recunoaşte, a gasi drumul pentru a aiunge in punctul dorit; fig. a gaai solutia. atitudinea cea mai buna intr-o ...
Mircea Mâciu, 1986
6
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 192
I. A (se) orienta, a (se) călăuzi, a (se) conduce. ghilotină s.f. Dispozitiv mecanic pentru decapitarea condamnaţilor la moarte. ghipură s.f. (Pr.: ghipiiră) Tip de dantelă cu ochiuri mari. ghiriândă s.f. împletitură decorativă din flori sau frunze.
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
7
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 1030
2. A se orienta după o indicaţie, după o urmă etc. (pentru a nu pierde direcţia); (fig.) a se călăuzi după un anumit principiu, după o idee etc. ♢ A avea drept scop. 3. A însoţi pe cineva cu privirea, cu gândul; a privi ceva în mişcare, în desfăşurare.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
8
Presa muncitorească și socialistă din România: 1865-1900. 2 v
... acea purtare care ar căuta să facă dintr-un individ şi hipnotizator un subiect de hipnotizat, astfel, pentru a se reface, a se întregi şi a se călăuzi în viaţă singur, fără a jigni întrucîtva pe alţii. Asemenea purtare o cred cu atît mai mult îndreptăţită, ...
Institutul de Istorie a Partidului de pe lîngă C.C. al P.M.R., ‎Ion Popescu-Puțuri, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1964
9
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 216
a conduce pe cineva pe un drum, a servi de călăuză: el ii va călăuzi. ISP.; 2. (fig.; tr.) a îndruma, a dirija; 3. (refl.) a se orienta, a se conduce. [ Din călăuză ]. călăuzire f. acţiunea de a călăuzi. [ V. călăuzi ]. călăuzit, "ţi, călăuzită, -e a. îndrumat, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
10
Dicționarul Luceafărului eminescian
... spre linia orizontului. Și tainic genele le plec,/ Căci mi le împle plânsul/ Când ale apei valuri trec/ Călătorind spre dânsul. E236, cf. C248. Iar ale apei valuri trec/ Călătorind spre dânsul. B264, cf. C248,V1, C248,V2, C248,V3. CĂLĂUZI vb ...
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014

RUJUKAN
« EDUCALINGO. A se călăuzí [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/a-se-calauzi> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
ro
Kamus Romania
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z