Muat turun aplikasi
educalingo
a îndesá

Maksud "a îndesá" dalam kamus Romania

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN A ÎNDESÁ

lat. inde[n]sare

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN A ÎNDESÁ DALAM ROMANIA

a îndesá


APAKAH MAKSUD A ÎNDESÁ dalam ROMANIA?

Definisi a îndesá dalam kamus Romania

DAN SEBELUM TRANSIT. 1) (objek) Regangkan di ruang sempit (untuk dimuat lebih banyak); untuk menjejalkan; dan ticsi. ~ Pakaian dalam beg. 2) (topi, topi, dan lain-lain) Tarik ke telinga, ke atas mata.


ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN A ÎNDESÁ

a accesá · a adresá · a agresá · a cointeresá · a degresá · a depresá · a dresá · a gresá · a interesá · a presá · a profesá · a progresá · a redresá · a regresá · a se adresá · a se confesá · a se dezinteresá · a se îndesá · a înțesá · îndesá

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI A ÎNDESÁ

a îndatorá · a îndatorí · a îndârjí · a îndelungá · a îndemâná · a îndemná · a îndepărtá · a îndepliní · a îndesí · a îndestulá · a îndiguí · a îndobitocí · a îndocá · a îndoctriná · a îndoí · a îndoliá · a îndopá · a îndosí · a îndrăcí · a îndrăgí

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI A ÎNDESÁ

a se interesá · a se redresá · a transgresá · accesá · achiesá · adresá · agresá · cointeresá · confesá · degresá · depresá · dezinteresá · dresá · gresá · interesá · opresá · presá · procesá · profesá · înțesá

Sinonim dan antonim a îndesá dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

Terjemahan «a îndesá» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN A ÎNDESÁ

Cari terjemahan a îndesá kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan a îndesá dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «a îndesá» dalam Romania.
zh

Penterjemah Romania - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Romania - Czech

relleno
570 juta pentutur
en

Penterjemah Romania - Corsica

stuffed
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Romania - Hindi

भरवां
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

محشو
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Romania - Rusia

фаршированный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Romania - Punjabi

recheado
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Romania - Basque

স্টাফ করা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Romania - Frisia

farci
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Romania - Melayu

disumbat
190 juta pentutur
de

Penterjemah Romania - Chichewa

gefüllt
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Romania - Jepun

ぬいぐるみの
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

박제
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Romania - Jerman

diiseni
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

nhồi
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Romania - Tagalog

அடைத்த
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Romania - Marathi

कोमेजणे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Romania - Turki

dolma
70 juta pentutur
it

Penterjemah Romania - Itali

ripieno
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Romania - Poland

nadziewany
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Romania - Ukraine

фарширований
40 juta pentutur
ro

Romania

a îndesá
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

γεμιστό
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

opgestopte
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

fylld
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

fylt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan a îndesá

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «A ÎNDESÁ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum a îndesá
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Romania dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «a îndesá».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai a îndesá

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «A ÎNDESÁ»

Ketahui penggunaan a îndesá dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan a îndesá dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
INDESA
Janusz Kalusowski. apareció este personaje y se acordó de Daniel que éste también apareció en suvida de un momento alotro y así también desapareció. Pensaba que no quiere ser heridaotra vez, no quiere enamorarse para no sufrir.
Janusz Kalusowski, 2014
2
Limbaj cotidian și rostire literară - Pagina 104
A ÎNDESA Şl A ÎNDESI N-aş vrea să spun că în vorbirea de toate zilele noi confundăm prea frecvent aceste verbe. Mai ales că sensul lor este destul de îndepărtat în limba contemporană. A îndesa înseamnă înainte de toate „a apăsa, a presa ...
Victor Iancu, 1977
3
Amintiri din copilărie
... om puturos tihăraie – loc abrupt și cu vegetație multă, hățiș tij – asemenea tipări, a – (aici) a îndesa, a bate ușor cu mâna pentru a da o anumită formă tivă – fugă tolocăniți – sâcâiți, nu dați pace.
Ion Creangă, 2014
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 418
A i se înfunda (cuiva) a ajunge într-o situaţie firi ieşire, a nu-i mai merge ; a o păţi. ♢ (Despre conducte, şanţuri) A se astupa prin depunere de impuri tiţi. 3. Tranz. A vtrl, a Îndesa undeva la fund, în adlncime. ♢ A umple bine, a îndesa cu ceva.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Dicționar de omonime - Pagina 73
BORA BÜRGA BURDÜF BURDUSI BURÊTE BURHAI BÜRSA 3. a îndesa balastul sub" traversele unel linii de cale feratä. , 1. ploaie mär unta si deasä ; burnitäj 2. dopul de la cartusele eu alice. 1. (regional) bundâ ; 2. (regional) turtä de mälai ...
Alexandru Popescu-Mihăești, 1993
6
Asa s-au intamplat, asa le-am insemnat
Aveam această proprietate a lichidelor – 45 de minute sau o oră de autobuz. Şoferii găsiseră unmod de a îndesa pasagerii şimai aprig: cu câte o frână bruscă; încărcătura compactă se strivea, cu icnete, de legea inerţiei. Cronicarului ...
Luli August Sturdza, 2012
7
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Laurian-Massim: „bucsire sau bîcsire, cu înţelesul de a îndesa, şi mai ales ca reflexiv: a se b î c s i =ase îndesa, a se lipi şi intra unul prin altul : mi s-a bîcsit părul ; orzul e prea bîcsit sau î m b i c s i t , compusul imbicsire şiîmbicsare fiind încă şi ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
8
Omisiunea elocventă: Preliminarii la o retorică a elipsei - Pagina 84
insultătoare proferate de Wood cum că, la îndemnul ministrului, va îndesa irlandezilor care-i refuză moneda arama pe gît, pînzarul replică : «Cît priveşte înghiţitul acelor pîrjoale de gologani făcuţi jăratic, povestea e din nou puţin probabilă.
Vera Călin, 1973
9
DER: - Pagina 422
/em> (-S, -ft), vb. - 1. A presa, a apâsa. - 2. A înghesui, a burdusi. - 3. A suivi, a stîlci. - 4. A bätätori, a îndesa. - 5. A înfige. - 6. A häitui, a härtui, a prigoni. - 7. (Refl.) A se înghesui, a se îngramadi. - 8. (Refl.) A se condensa, a se face cît ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
10
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. a înfunda, a îndesa pe cap: el tufleşte cuşma pe cap.CR.; 2. a-şi înfunda gura cu mîncare, a îndesa în gură: tufleşte în gură cit nu-i în- cape.CR.; 3. a ascunde ceva repede (în sîn, Tn traistă sau Tn buzunar). [ Onomat. ]. tufos, -şi, tufoâsă, ~e a.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
RUJUKAN
« EDUCALINGO. A îndesá [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/a-indesa> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS