Maksud "a mursecá" dalam kamus Romania

ETIMOLOGI PERKATAAN A MURSECÁ

lat. morsicare

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN A MURSECÁ DALAM ROMANIA

a mursecá

APAKAH MAKSUD A MURSECÁ dalam ROMANIA?

Definisi a mursecá dalam kamus Romania

A MURSECÁ múrsec tranz. pop. 1) merosot dengan gigi; untuk merobek; untuk merobek. 2) Makan dengan tamak, menelan yang tidak dicela; memakan; untuk merengek. 3) Mengalahkan dengan keras; untuk bertarung dalam pemukulan.

A MURSECÁ múrsec tranz. pop. 1) A rupe în bucăți cu dinții; a sfârteca; a sfâșia. 2) A mânca cu lăcomie, înghițind pe nemestecate; a devora; a înfuleca. 3) A bate crunt; a snopi în bătaie.

TERJEMAHAN A MURSECÁ

Cari terjemahan a mursecá kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan a mursecá dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «a mursecá» dalam Romania.

• Penterjemah Romania - Cina: 该mursecá
• Penterjemah Romania - Czech: el mursecá
• Penterjemah Romania - Corsica: the mursecá
• Penterjemah Romania - Hindi: mursecá
• Penterjemah Romania - Amhara: و mursecá
• Penterjemah Romania - Rusia: mursecá
• Penterjemah Romania - Punjabi: o mursecá
• Penterjemah Romania - Basque: mursecá
• Penterjemah Romania - Frisia: l´ mursecá
• Penterjemah Romania - Melayu: mursecá yang
• Penterjemah Romania - Chichewa: die mursecá
• Penterjemah Romania - Jepun: mursecá
• Penterjemah Romania - Kreol Haiti: mursecá
• Penterjemah Romania - Jerman: mursecá ing
• Penterjemah Romania - Vietnam: các mursecá
• Penterjemah Romania - Tagalog: mursecá
• Penterjemah Romania - Marathi: mursecá
• Penterjemah Romania - Turki: mursecá
• Penterjemah Romania - Itali: il mursecá
• Penterjemah Romania - Poland: mursecá
• Penterjemah Romania - Ukraine: mursecá
• Romania: a mursecá
• Penterjemah Romania - Cina: η mursecá
• Penterjemah Romania - Afrikaans: die mursecá
• Penterjemah Romania - Swahili: den mursecá
• Penterjemah Romania - Parsi: den mursecá

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «A MURSECÁ»

Ketahui penggunaan a mursecá dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan a mursecá dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.

Grammatec'a Limbei Romane: 2 Part. in 1 Vol - Volumul 1 - Pagina 360

... adause mai adesu la participia preterite, pr. ca s t i g a r e dela c a s t u lat. qua e s t u s in locu de q u a e si t u s, de unde sî sustantivulu q u a e s t u s - û s; m e ste cá, m i s i cá, m u r s e c á seau m u r d î c á, seau m u s i c á dela m e s t u lat.

Tim Cipariu, 1870

Bibliographie Linguistique de L'annee 1999 - Pagina 505

[451], 1, 330-335 8228 Teaha, Teofil "Panroman, sauf roumain*"7 : rom dial gámfá, mursecá. — FD 18, 1999, 167-177 I Fr ab 8229 Todoran, Romulus Contribuai la studiiil limbii romane — Cluj-Napoca Clusium. 1998. — 336 p | NylrK 43/1-2, ...

Mark Janse, ‎Hella Olbertz, ‎Sijmen Tol, 2003

D - O - Pagina 755

... mursecá Präs. múrsec V. tr. (1703 GCD) beißen, zerreißen, -fleischen. Cine e mursicat de sarpe se päzeste si de sopärlä (PANN PV.1 II, 133). GR. a mursica, morsoca, Präs. múrsic, mórsoc (SEZ. V, 106; VICIU). ET. lat. morsico, -are.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 379

ieprzech. mruczeé (o ludziach i zwierzetach) 2. nieprzech. szeleácic, szemrac múrmurá rz. z. patrz murmur mursecá, múrsec cz. I. przech. 1. lud. kasaé, szarpac (zçbami) 2. przen. pouf. mlócic, prac, grzmocic mursicá cz. I. patrz ...

Jan Reychman, 1970

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 222

... berg. muri (mori), moare, mort, sterben. murmur (murmur), — , gemnrmel. . mursecá (morsus), mürsecä, beifsen. muscä (musca), -ste, fliege. mustatä (mustaceum), -ät, schnurrbart. mustrd (monstrare?), -reazä, zurechtweisen. muslrare (= -d) ...

Theodor Gartner, 1904