Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "a se încrețí" dalam kamus Romania

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN A SE ÎNCREȚÍ DALAM ROMANIA

a se încrețí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD A SE ÎNCREȚÍ dalam ROMANIA?

Klik untuk melihat definisi asal «a se încrețí» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi a se încrețí dalam kamus Romania

UNTUK MENGEMBUHKAN ME ~ és intranz. 1) (mengenai rambut) Menjadi makhluk; dan melambai; kriket; untuk gelung. 2) (kira-kira kain, kulit, kertas, dll.) Untuk mendapatkan makhluk. 3) (mengenai kulit atau daging manusia) Untuk kontrak secara sukarela di bawah tindakan ketegangan saraf; untuk membengkokkan; untuk membesar. 4) Rajah. Untuk menyatakan rasa tidak puas hati dengan keluhan. / dalam + tumbuh A SE ÎNCREȚÍ mă ~ésc intranz. 1) (despre păr) A deveni creț; a se ondula; a se cârlionța; a se bucla. 2) (despre țesături, piele, hârtie etc.) A căpăta crețuri. 3) (despre pielea sau carnea omului) A se contracta în mod involuntar sub acțiunea unei tensiuni nervoase; a se încrâncena; a se înfiora. 4) fig. A manifesta nemulțumire printr-o grimasă. /în + a creți

Klik untuk melihat definisi asal «a se încrețí» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN A SE ÎNCREȚÍ


a descrețí
a descrețí
a se descrețí
a se descrețí
a încrețí
a încrețí
coprețí
coprețí
descrețí
descrețí
stărețí
stărețí
sâscrețí
sâscrețí
încrețí
încrețí

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI A SE ÎNCREȚÍ

a se încliná
a se încolăcí
a se încoloná
a se încontrá
a se încordá
a se încovoiá
a se încovrigá
a se încrâncená
a se încréde
a se încredințá
a se încrucișá
a se încruntá
a se încuiá
a se încuibá
a se încujbá
a se încumetá
a se încumetrí
a se încununá
a se încuraja
a se încurcá

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI A SE ÎNCREȚÍ

a amețí
a nămețí
a pețí
a precupețí
a reînsuflețí
a răzlețí
a se amețí
a se reînsuflețí
a se răzlețí
a se semețí
a se însuflețí
a se întețí
a se învinețí
a însuflețí
a întețí
a învinețí
amețí
băiețí
cupețí
dezamețí

Sinonim dan antonim a se încrețí dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

Terjemahan «a se încrețí» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN A SE ÎNCREȚÍ

Cari terjemahan a se încrețí kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.
Terjemahan a se încrețí dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «a se încrețí» dalam Romania.

Penterjemah Romania - Cina

卷曲
1,325 juta pentutur

Penterjemah Romania - Czech

rizo
570 juta pentutur

Penterjemah Romania - Corsica

curl
510 juta pentutur

Penterjemah Romania - Hindi

कर्ल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

حليقة
280 juta pentutur

Penterjemah Romania - Rusia

локон
278 juta pentutur

Penterjemah Romania - Punjabi

ondulação
270 juta pentutur

Penterjemah Romania - Basque

কার্ল
260 juta pentutur

Penterjemah Romania - Frisia

à friser
220 juta pentutur

Penterjemah Romania - Melayu

untuk curl
190 juta pentutur

Penterjemah Romania - Chichewa

curl
180 juta pentutur

Penterjemah Romania - Jepun

カール
130 juta pentutur

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

85 juta pentutur

Penterjemah Romania - Jerman

kanggo nggulung
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

curl
80 juta pentutur

Penterjemah Romania - Tagalog

சுருட்டிக் கொள்ளுதல்
75 juta pentutur

Penterjemah Romania - Marathi

वलय
75 juta pentutur

Penterjemah Romania - Turki

kıvrılıp
70 juta pentutur

Penterjemah Romania - Itali

ricciolo
65 juta pentutur

Penterjemah Romania - Poland

curl
50 juta pentutur

Penterjemah Romania - Ukraine

локон
40 juta pentutur

Romania

a se încrețí
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

μπούκλα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

krul
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

curl
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

curl
5 juta pentutur

Aliran kegunaan a se încrețí

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «A SE ÎNCREȚÍ»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «a se încrețí» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai a se încrețí

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «A SE ÎNCREȚÍ»

Ketahui penggunaan a se încrețí dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan a se încrețí dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
ABORRIRE, aborru, v. tr. si intr., abborreo, compusu d'in ab cu însemnare de depărtare unita cu cea de augmentare, si d'in horrere cu intellessulu de a se redecâ, a se sberli, a se increti (vor- bindu de pelle si de peri), cea-a ce e ef- fectu allu ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 12
... a se sberli, a se increti (vorbindu de pelle si de peri), cea-a ce e effectu allufricei sau spaimei, acestu verbu insemna : a uri forte, a fugi cu spaima, a avé mare aversione si grétia, a detestá, a essecrá: aborru tirania, mi e frica de anarchia.
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
3
Corespondența completă
E adevărat că ochiul are tendinţa de a se încreţi puţin în partea din faţă, făcând, astfel, imaginea mai puţin desăvârşită; dar aceasta se poate preîntâmpina, presândul un pic din părţi cu degetele sau, de asemenea, luând ochiul de la un bou ...
René Descartes, 2014
4
Masca neagră:
―Căpitanul Lacuzon. ale Sprâncenele dese cardinalului se încruntară, frunteai se încreţi şiîntreaga faţă căpătă o expresie ameninţătoare. ― Lacuzon eaici! ziseel.O, nenorocirelui! Nenorocire lui! Vrusăse îndrepte spre una dintreuşile capelei.
Xavier de Montépin, ‎amalgama, 2015
5
Minunile Sf Sisoe
Vai de pielea lui şi de mama care l‐a făcut! se încreţi Habacuc. ― Degeaba te vei ruga, că nu se poate să‐ţi dea, vorbi Pafnutie. ― Şi de ce să nu se poată? Oare sfinţiei‐tale cum s‐a putut? Pafnutie înălţă capul: ― Pentru mine s‐or fi rugat cei ...
George Topârceanu, 2011
6
Bastarda Istanbulului
Asya Kazancı le aruncă o jumătate de zâmbet, iar fruntea i se încreţi cu o expresie ce spunea: Ei bine, pot să stau un pic cu voi, oameni buni, ce importanţă are, oricum viaţa e o mare porcărie. Încet, de parcă ar fi fost strivită sub greutatea unor ...
Elif Shafak, 2012
7
Odiseea căpitanului Blood - Pagina 218
Ca pentru a-i răspunde, dinspre corăbiile spre care se uita atentă şi cu interes veni o a treia lovitură de tun. Fruntea i se încreţi. Se uită la bărbaţii din faţa ei care erau vizibil incomodaţi. —Sunt vase din flota jamaicăi, răspunse lordul. Explicaţia ...
Sabatini, Rafael, 2013
8
Punct contrapunct (Romanian edition)
Ţiam spus eu, îi şopti el, şi întreaga faţă i se încreţi din cauza efortului de aşi stăpîni rîsul. E ca întrun azil de surdomuţi. Sau ca o conversaţie cu pigmeii din Africa Centrală. Îşi deschise gura şi îşi vîrî înăuntru degetul mare întins; mimă mişcările ...
Aldous Huxley, 2014
9
Nuvele: - Pagina 41
Fruntea i se încreţi uşor, iar mintea alergă în trecut pentru a se întâlni cu momentul în care palmele ei mângâiaseră floarea şi o lăsaseră să se odihnească între paginile cărţii. Mircea ! Da, trandafirul i-l oferise cândva Mircea... Privirea i se ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2014
10
Minunile sfîntului Sisoe: jurnal, fragmente, note, variante - Pagina 121
şi, prin acoladă, a trecut textul „se încreţi Habacuc, " după „Vai de pielea lui şi de mama care l-a făcut!"//.. ./ Pafnutie întoarse /tăiat „întoarse", adăugat, deasupra „înălţă "] capul" 67 în revistă: „Şi nu o dată m-am ales la sfîrşitul luptei cu vînătăi şi ...
George Topîrceanu, ‎Gheorghe Sanda, 1992

RUJUKAN
« EDUCALINGO. A se încrețí [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/a-se-increti> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
ro
Kamus Romania
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z