Maksud "ajúnge" dalam kamus Romania

ETIMOLOGI PERKATAAN AJÚNGE

ajúnge (ajúng, ajúns), vb. – 1. (Refl.) A coincide, a avea aceleași păreri. – 2. A întîlni, venind din urmă (sens spațial). – 3. A atinge o limită în timp (sens temporal). – 4. A atinge un punct determinat. – 5. A deveni, a ajunge. – 6. A deveni ceva, sau cineva. – 7. A fi de-ajuns, suficient. – 8. (Refl.) A se mulțumi cu ceva, a se descurca. – 9. (Refl.) A se pune la zi. – Mr. ağung (ağumsu, ağunită), megl. jung (jungiri). Lat. adiūngĕre (Pușcariu 50; Candrea-Dens., 33; REW 171; DAR); cf. it. aggiungere, aggiugnere, v. prov. ajonher, v. fr. ajoindre, ([adjoindre), sp. (adjungir). – Der. ajungător, adj. (suficient, destul); ajuns, adj. (care s-a îmbogățit, bogat); ajuns, s. n. (ajungere; suficiență); neajuns, s. n. (inconvenient, defect; pagubă, detriment).

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN AJÚNGE DALAM ROMANIA

ajúnge

APAKAH MAKSUD AJÚNGE dalam ROMANIA?

Definisi ajúnge dalam kamus Romania

ajúnge vb., ind. Hadir 1 sg dan 3 pl. ajúng, 1 pl. ajúngem, imperf. 3 sg tiba, perf. s. 1 sg arriged, 1 pl. Mereka datang; bahagian. dibuat

SINONIM «AJÚNGE» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «ajúnge» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

convení · învoí · înțelége

TERJEMAHAN AJÚNGE

Cari terjemahan ajúnge kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan ajúnge dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ajúnge» dalam Romania.

• Penterjemah Romania - Cina: 到达
• Penterjemah Romania - Czech: llegar
• Penterjemah Romania - Corsica: reach
• Penterjemah Romania - Hindi: पहुंच
• Penterjemah Romania - Amhara: الوصول
• Penterjemah Romania - Rusia: достичь
• Penterjemah Romania - Punjabi: alcançar
• Penterjemah Romania - Basque: নাগাল
• Penterjemah Romania - Frisia: atteindre
• Penterjemah Romania - Melayu: mencapai
• Penterjemah Romania - Chichewa: erreichen
• Penterjemah Romania - Jepun: 達します
• Penterjemah Romania - Kreol Haiti: 범위
• Penterjemah Romania - Jerman: tekan
• Penterjemah Romania - Vietnam: đến
• Penterjemah Romania - Tagalog: அடைய
• Penterjemah Romania - Marathi: पोहोचण्याचा
• Penterjemah Romania - Turki: ulaşmak
• Penterjemah Romania - Itali: raggiungere
• Penterjemah Romania - Poland: dotrzeć
• Penterjemah Romania - Ukraine: досягти
• Romania: ajúnge
• Penterjemah Romania - Cina: φθάσουν
• Penterjemah Romania - Afrikaans: bereik
• Penterjemah Romania - Swahili: nå
• Penterjemah Romania - Parsi: nå

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AJÚNGE»

Ketahui penggunaan ajúnge dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ajúnge dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to shake Agrafa, agráfe - broach, clasp iron Áia, alea - that Aidoma - alike, identical Ajúnge, ajúng, ajûngi, ajúnge; sä ajúnga; ajúns; ajúnge(-U) - lo catch up, to arrive, to be enough Ajutá, ajíit, ajúti. aji'itâ; sä ajúte; ajutát; ajútá(-l!)-/o/ie;//> Al, a, ...

Gheorghe Doca, 2003

Grammatica daco-romana sive valachica. - Viennae, Josephus ...

... si mai tare focu'l. Banu asiè Domnule! rerspunseêerbuï, io i mi scìu locuïl meu, quâci quându vom' ajúnge la usiá, Domnìa túa te гей dà din олифа giosu, si vei intra in lontru, érô io voiu remfméeu cirugia afará: Э 1 ' ~ 5 1 8 —— ХХ'Нд Un.

Joannes Alexi, 1826

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 14

zen. giodowac ajúnge, ajúng, imiesl. ajúns cz. III. 1. nieprzech. dochodzic (pieszo /' przen. ; undeva pina un- deva> dokadá) 2. przech. doganiac, doscigac, dopçdzac (w drodze) 3. przech. trafiac (uderza- jac) 4. przech. przen.

Jan Reychman, 1970