Muat turun aplikasi
educalingo
bărbát

Maksud "bărbát" dalam kamus Romania

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN BĂRBÁT

bărbát (bărbáți), s. m.1. Om adult. – 2. Persoană de sex masculin. – 3. Om însurat, bărbat, soț. 4. (Adj.) Energic, curajos, viguros. – Mr., megl. bărbat, istr. bărbǫt. Lat. barbatus (Pușcariu 183; REW 946; Candrea-Dens., 134; Densusianu, GS, II, 314; DAR), cuvînt păstrat în limbile romanice (it. barbato, prov. barbat, sp., port. barbado), dar cu sensul etimologic de „om cu barbă”. Totuși, sensul de „vir” figurează încă în glose latine și este atestat și în ngr. βαρβάτος › alb. varvát (unii consideră, nejustificat, că ngr. provine din rom.). Pentru barbatus „soț, bărbat”, cf. Graur, Rom., LVI, 105. Cf. de asemenea lat. med. barbanus „unchi” (Du Cange; Castro, Glos., 175), de unde gris. barbane, tarent. barbano „unchi”. Expresia deal bărbat, rar folosită cu sensul de „coastă abruptă, pantă” este derivată de Giuglea, Dacor., V, 538-42, din lat. vervactum (› sp. barbecho; cf. REW 9264, cu rezerve). Pare a fi mai curînd vorba de un cuvînt înrudit cu sp. bravo, bravío, a cărui derivare din barbarus nu pare a fi general acceptată. Der. bărbățel, s. m. (soțior); bărbătesc, adj. (caracteristic bărbaților, de bărbat); bărbătește, adv. (ca bărbații); bărbăție, s. f. (maturitate, vigoare, curaj, virilitate); bărbățime, s. f. (oamenii adulți, bărbații); bărbătos, adj. (viril, viguros); bărbătuș, s. m. (mascul al animalelor, în general; cui de lemn, care pune piedică sulului la războiul de țesut); îmbărbăta, vb. (a încuraja, a reconforta). – Din rom. provine mag. borbáth „activ” (Candrea, Elemente, 407).

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN BĂRBÁT DALAM ROMANIA

bărbát


APAKAH MAKSUD BĂRBÁT dalam ROMANIA?

Definisi bărbát dalam kamus Romania

BÃBBBT2 ~ m m 1) Lelaki dewasa. 2) Seseorang yang penuh tenaga dan keteguhan; manusia dalam semua daging. \u0026 # X25ca; ~ orang yang paling canggih, dalam kedudukan kepimpinan yang penting. 3) Lelaki lelaki berkahwin, yang dianggap berhubung dengan wanita yang menjadi isterinya; suami.


ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BĂRBÁT

adsorbát · curbát · exacerbát · hiperbát · incurbát · recurbát · turbát · înierbát

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BĂRBÁT

bărbấnță · bărbăcúț · bărbăríe · bărbătésc · bărbătéște · bărbătós · bărbătúș · bărbățél · bărbățíe · bărbățói · bărbânță · bărbíe · bărbiér · bărbiereálă · bărbierésc · bărbierí · bărbieríe · bărbierít · bărbieríță · bărbioáră

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BĂRBÁT

acrobát · andabát · bilobát · bombát · bubát · cabát · carnabát · celibát · ciubát · cobát · combát · cuadrilobát · cvadrilobát · dezinhibát · deșurubát · dubát · epibát · euribát · galbát · hârzobát

Sinonim dan antonim bărbát dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

SINONIM «BĂRBÁT» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «bărbát» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «bărbát» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BĂRBÁT

Cari terjemahan bărbát kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan bărbát dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bărbát» dalam Romania.
zh

Penterjemah Romania - Cina

芭比
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Romania - Czech

Barbie
570 juta pentutur
en

Penterjemah Romania - Corsica

Barbie
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Romania - Hindi

बार्बी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

باربي
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Romania - Rusia

Барби
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Romania - Punjabi

Barbie
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Romania - Basque

বার্বি
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Romania - Frisia

Barbie
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Romania - Melayu

Barbie
190 juta pentutur
de

Penterjemah Romania - Chichewa

Barbie
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Romania - Jepun

バービー人形
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

바비
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Romania - Jerman

Barbie
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

búp bê Barbie
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Romania - Tagalog

பார்பி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Romania - Marathi

Barbie
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Romania - Turki

Barbie
70 juta pentutur
it

Penterjemah Romania - Itali

Barbie
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Romania - Poland

Barbie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Romania - Ukraine

Барбі
40 juta pentutur
ro

Romania

bărbát
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

Μπάρμπι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

Barbie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

Barbie
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

Barbie
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bărbát

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BĂRBÁT»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bărbát
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Romania dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bărbát».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai bărbát

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BĂRBÁT»

Ketahui penggunaan bărbát dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bărbát dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Bărbat pe tocuri
pentru unii dintre cei care mă mai văd încă sunt o femeie care iubeşte o altă femeie pentru alţii sunt un bărbat care iubeşte un alt bărbat în fiecare dintre cazuri cei care mă mai văd încă se preschimbă în ceea ce miar plăcea să iubesc fiind ei ...
Michel Martin, 2011
2
Cele 20000 de femei din viața unui bărbat: Romanul ...
Romanul secolului XXI Gabriel Osmonde. săruta sexul, o femeie căreia i-a deplâns oboseala (compasiunea lui nu era ipocrită, căci a simțit foarte dureros crampele ei în botinele cocoțate pe tocuri de cincisprezece centimetri), o femeie la ...
Gabriel Osmonde, 2015
3
Din baiat in barbat,Hai sa facem bani!:
Andrei R. Am incercat din tot dinadinsul sa cuprind o varietate mare de idei intr- un continut destul de scurt tocmai pentru a nu obosii si plictisii cititorii. Scopul a fost acela de a congestiona texte lungi si plicticoase in fraze simple si schematice ...
Andrei R., 2015
4
Science Myths We Tell Ourselves:
In Science Myths We Tell Ourselves, William Barbat demonstrates the incorrect reasoning behind “facts” we have been taught, including the Big Bang, instant creation, continental drift, and spreading sea floors.
William N. Barbat, 2015
5
Înotătoarea dezosată. Legende metropolitane
Nici un bărbat nu tea apărat iar pe cei care au încercat pe furiş iai despicat cu sabia până la brâu. Nici un bărbat nu tea apărat iar cei care au încercat săţi vâneze cu limba bâtlanii sceleraţi ai sânilor au uitat că falusul expirat crede că sânii ...
Linda Maria Baros, 2015
6
Ultimul bărbat american:
Ultimul bărbat american a fost finalistă în cursa pentru premiile National Book Award şi National Book Critics Circle Award. În 2002, New York Times a desemnat-o printre „cărţile remarcabile“ ale anului. În 2008, Time Magazine a ...
Elizabeth Gilbert, 2014
7
Ancient Music: Ancient Celtic Music, Barbat (Lute), ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bărbát [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/barbat> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS