bisérică (bisérici),s. f. – 1. Clădire destinată cultului creștin. – 2. Comunitate a creștinilor. – 3. (Arg.) Cîrciumă. – Var.băsearecă, băsearică, bese(a)rică, bisearică, toate înv.Mr.băsear(i)că,megl.băsęrică,istr.basęrikę.Lat.băsĭlĭca (Pușcariu 204; REW 972; Candrea-Dens., 161; DAR; Pușcariu, Dacor., I, 436); cf.vegl.bašalka,valtel.baselga,engad.baseldža; cd. și dubletul neol.basilică,s. f. (biserică sau catedrală impunătoare). Der.bisericuță,s. f. (biserică mică; grup de prieteni care se admiră reciproc); bisericesc,adj. (ecleziastic); bisericește,adv. (ca la biserică); bisericos,adj. (credincios, evlavios); îmbiserici,vb. rar, înv. (a intra în biserică).
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
Klik untuk melihat definisi asal «bisérică» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi bisérică dalam kamus Romania
BISERICIA f) 1) Edifice dibina dan diatur terutama untuk perayaan kultus Kristian. \u0026 # X25ca; Jangan menjadi pintu a) Tidak menghormati moral Kristian; b) Jangan betul. Tidak (sering) membawa kepada ~ mengabaikan kemudahan sosial. 2) terutamanya seni. Institusi agama Kristian secara keseluruhan. 3) Masyarakat keagamaan pengikut kultus yang sama. [G.-d. gereja] BISÉRICĂ ~cif. 1) Edificiu construit și amenajat special pentru celebrarea cultului creștin. ◊ A nu fi ușă de ~ a) a nu respecta morala creștină; b) a nu fi corect. A nu fi dus (de multe ori) la ~ a neglija conveniențele sociale. 2) mai ales art. Instituția creștinismului în ansamblu. 3) Comunitate religioasă de adepți ai aceluiași cult. [G.-D. bisericii]
Klik untuk melihat definisi asal «bisérică» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Terjemahan bisérică dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bisérică» dalam Romania.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «bisérică» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai bisérică
CONTOH
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BISÉRICĂ»
Ketahui penggunaan bisérică dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bisérică dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Biserica Pierduta
Biserica pierduta este o altfel de carte, dar care are totusi radacini adanci in aceeasi categorie literara, combinand intriga politista cu fictiunea religioasa, dar si cu istoria bisericii.
Liviu Oltean, 2010
2
Istoria Țării Românești
Întâi au făcut oraşul ce‐i zic Câmpul Lung. Acolo au făcut şi o bisérică mare şi frumoasă şi înaltă. De acolo au dăscălecat la Argeş, şi iar au făcut oraş mare şi ş‐au pus scaunul de domnie, făcând curţi de piiatră, şi case domneşti şi o bisérică ...
Constantin Cantacuzino, 2011
3
Emigrația albă și Biserica Rusă pe teritoriul României ...
În 19421943 eu am început să vizitez această biserică și vorbeam destul de des cu Mihailov. Când au început bombardările în această biserică veneau des femeile rusoaice, erau mulți fugiți din Odessa și din alte orașe ale URSS. Odată ...
