brotác (brotáci),s. m. – Animal amfibiu înrudit cu broasca. – Var.brotec, bro(a)tic, brotac, brotan, brotoc(ar), buratec, buratic.Lat. *brotāchus, din gr. βροτάχος, forma ionică, de la βάτραχος (Pușcariu, Conv. lit., XXXV, 831; Thumb 12; Meyer 47; Candrea-Dens., 184; REW 1333; DAR; Philippide, II, 634; Pascu, I, 221; Diculescu, Elementele, 420; Skok, ZRPh., LIV, 481; Rosetti, II, 67); cf.alb.bretëk,calabr.vratiku. Buratec presupune o contaminare cu bură.Der.brotăcel,s. m. (brotac; cintezoi, Fringilla chloris); brotăcime,s. f. (mulțime de brotaci). Din rom. pare a proveni bg.botrak (Alisma plantago), cf. Capidan, Raporturile, 215.
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
Terjemahan brotác dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «brotác» dalam Romania.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «brotác» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai brotác
CONTOH
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BROTÁC»
Ketahui penggunaan brotác dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan brotác dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Den geestelicken palm-boom in elke maent nieuwe vruchten ...
... morgens luflchea de bramen gevonden,e« íerstonxgesçhikt had an hem tegevenr het boex- 1 ken zeerscboonzynde, dede'dèn Brotác^peysen dat hies een mirakcl onder- lchuy!de,te meerom dat Br. Francisent niet meer fprekende van hem ...
Benignus Fremaut, Petrus Bouttats, 1703
2
Indogermanische Forschungen - Volumul 6 - Pagina 372
Karl Brugmann, Wilhelm Streitberg, August Leskien, 1896
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 73
Jan Reychman, 1970
4
Enciclopedia moderna Catalana - Pagina 279
Brotác m. aument. Retoñazo, pim pollón. Brotada, f. Brotadura. Brotám. m. Ramaje. Brotament. m. Brotadura. Brotar, v. n. Brotar, retoñar, germinar. || Eis ceps. Apitonar. || Co- mençar a brotar. fr. Mover. Brotet. m. dim. Ramito, ramita. Brotó. m.
Joseph Fiter e Inglés, 1913
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Brotác [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/brotac> Tersedia. Mei 2024 ».