calacatîr (-ri),s. m. – Papuc, pantof de casă. Per.čaktčur „pantaloni cu picior, tipici pentru femeile orientale”, de unde și rus.čatečury, čapčury „pantofi femeiești” (cf. J. Deny, în Mélanges Paul Boyer, Paris 1925, p. 101). Este de presupus un intermediar tc., pe care nu-l cunoaștem. Candrea credea că este o compunere ca la catîri, care pare surprinzătoare. Scriban se gîndea la un model tc., pe care recunoaște că nu-l poate indica.
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
Terjemahan calacatîr dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «calacatîr» dalam Romania.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «calacatîr» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai calacatîr
CONTOH
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CALACATÎR»
Ketahui penggunaan calacatîr dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan calacatîr dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
