Muat turun aplikasi
educalingo
călăúză

Maksud "călăúză" dalam kamus Romania

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN CĂLĂÚZĂ

călăúză (-ze), s. f. – Ghid. – Var. călăuz, s. m. Mr., megl. călăuz. Tc. kila(v)uz (Șeineanu, II, 76; Meyer 167; Lokotsch 1276); cf. ngr., alb. kaljaus(ë), bg., sb., pol. kalauz, mag. kaláusz. Este unul din puținele cuvinte care aparțin f. prin formă și m. prin sens, cum sînt: calfă, catană, sentinelă.Der. călăuzi, vb. (a conduce, a îndruma); călăuzitor, adj. (care călăuzește).

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN CĂLĂÚZĂ DALAM ROMANIA

călăúză


APAKAH MAKSUD CĂLĂÚZĂ dalam ROMANIA?

Definisi călăúză dalam kamus Romania

FIGS. Kerja yang memberi bimbingan dalam bidang; membimbing; membimbing; membimbing. [Sil. -to-u]


ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CĂLĂÚZĂ

acúză · anacrúză · archebúză · blúză · buburúză · búză · cambúză · cerúză · drúză · dúză · eclúză · fărtăúză · ghiúză · ipotenúză · lehúză · lizeúză · lăhúză · lăúză · maúză · medúză

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CĂLĂÚZĂ

călărésc · călăréște · călăréț · călărí · călăríe · călăríme · călărít · călăsí · călătór · călătorésc · călătorí · călătoríe · călătorie · călătorít · călău · călăúz · călăuzésc · călăuzí · călăuzíre · călăuzitór

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CĂLĂÚZĂ

abatíză · abiogenéză · abióză · acantocefalóză · acantocitóză · acantolíză · acantóză · acarióză · acetilcelulóză · mezúză · múză · pantahúză · partúză · pelúză · pentahúză · scúză · spúză · stratopaúză · ventúză · țerúză

Sinonim dan antonim călăúză dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

SINONIM «CĂLĂÚZĂ» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «călăúză» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «călăúză» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CĂLĂÚZĂ

Cari terjemahan călăúză kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan călăúză dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «călăúză» dalam Romania.
zh

Penterjemah Romania - Cina

领导
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Romania - Czech

dirección
570 juta pentutur
en

Penterjemah Romania - Corsica

guidance
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Romania - Hindi

मार्गदर्शन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

توجيه
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Romania - Rusia

руководство
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Romania - Punjabi

orientação
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Romania - Basque

পথপ্রদর্শন
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Romania - Frisia

orientation
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Romania - Melayu

panduan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Romania - Chichewa

Anleitung
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Romania - Jepun

指導
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

안내
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Romania - Jerman

panuntun dhumateng
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

hướng dẫn
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Romania - Tagalog

வழிகாட்டல்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Romania - Marathi

मार्गदर्शन
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Romania - Turki

rehberlik
70 juta pentutur
it

Penterjemah Romania - Itali

guida
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Romania - Poland

poradnictwo
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Romania - Ukraine

керівництво
40 juta pentutur
ro

Romania

călăúză
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

οδηγία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

leiding
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

vägledning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

veiledning
5 juta pentutur

Aliran kegunaan călăúză

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CĂLĂÚZĂ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum călăúză
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Romania dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «călăúză».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai călăúză

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CĂLĂÚZĂ»

Ketahui penggunaan călăúză dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan călăúză dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Supraviețuirea sufletului - Pagina 137
este hotărârea lor – făcută ca urmare a libertăţii sufletului lor – să aleagă ce drum doresc. Noi nu putem decât să îi conducem din momentul acela mai departe. Mi-am pus întrebarea: „Oare există unii oameni care să aibă călăuze spirituale rele ...
Lisa Williams, 2013
2
Iosif și frații săi
În al doilea rând, însuşi călăuza năimită în piaţa din faţa porţii oraşului, unde asemenea oameni se ofereau călătorilor, îl liniştise categoric în ce privea tâlharii ce ar cutreiera ţinutul şi îl încredinţase că, sub conducerea sa, nici nar fi nevoie de ...
Thomas Mann, 2013
3
Îndrăgostit de Tarkovski
„Există o scenă incredibilă în Călăuza”, îmi spune cineva, „în care personajul principal se întinde pe iarbă, parcă încer​când să îmbrăţişeze tot pământul, şi spune către ceilalţi doi însoţitori ai săi: „Ce linişte. Ascultaţi liniştea!” 1↓. Este prima ...
Mihai Vacariu, 2013
4
Kéraban încăpățânatul
CAPITOLUL XI În care domnul Kéraban este de partea călăuzei, împotrivinduse nepotului său, Ahmet. Întradevăr, călăuza făcu o propunere, a cărei oportunitate merita a fi întoarsă pe toate părţile. Ce distanţă îi mai separa pe călători de ...
Jules Verne, 2013
5
Cele mai frumoase basme turcesti
Ajunse caravana din urmă şi zise către călăuză: — Nui aşa că voi aţi slobozito pe femeia care era legată de copac? Nu mă minţi, că îndată voi căuta prin toţi sacii de pe cămile. Şi dacă o găsesc, vai de voi! Călăuza: — Aman, frate, cum să te ...
Anonymous, 2012
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Călăúză [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/calauza> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS