Maksud "cimpói" dalam kamus Romania

ETIMOLOGI PERKATAAN CIMPÓI

cimpói (cimpoáie), s. n. – 1. Stomac al rumegătoarelor. – 2. Burduf, foale. – 3. Foale. 4. Instrument muzical popular alcătuit dintr-un burduf. – Var. cimpoaie, s. f. Lat. *centĭpollium „stomac al rumegătoarelor”, în locul clasicului centĭpellium (Giuglea, Dacor., III, 594; Pușcariu, Dacor., III, 667; DAR). Mai puțin probabilă este der. din lat. symphonia (Spitzer, Dacor., IV, 649) sau din it. zampogna (Diez, Gramm., I, 446). Der. din mag. csimpolya (Cihac, II, 490; Densusianu, Rom., XXXIII, 276; Candrea) este mai puțin probabilă decît, dimpotrivă, originea rom. a mag. (Candrea, Elemente, 403; Edelspacher 11). – Der. cimpoier, s. m. (persoană care cîntă la cimpoi); cimpoiaș, s. m. (cimpoier).

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN CIMPÓI DALAM ROMANIA

cimpói

APAKAH MAKSUD CIMPÓI dalam ROMANIA?

Definisi cimpói dalam kamus Romania

CIMPÓI ~ oáie n. Alat muzik yang terdiri daripada belos dan beberapa wisel, yang menghasilkan bunyi ketika melepaskan udara di bawah tekanan dari belos. [Sil. CIM-POI]

CIMPÓI ~oáie n. Instrument muzical de suflat, alcătuit dintr-un burduf și din mai multe fluiere, care produc sunete la trecerea prin ele sub presiune a aerului din burduf. [Sil. cim-poi]

SINONIM «CIMPÓI» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «cimpói» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Romania sinonim cimpói

gáidă

TERJEMAHAN CIMPÓI

Cari terjemahan cimpói kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan cimpói dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cimpói» dalam Romania.

• Penterjemah Romania - Cina: 风笛
• Penterjemah Romania - Czech: cornamusa
• Penterjemah Romania - Corsica: bagpipe
• Penterjemah Romania - Hindi: मशक बाजा
• Penterjemah Romania - Amhara: مزمار القربة
• Penterjemah Romania - Rusia: волынка
• Penterjemah Romania - Punjabi: gaita de fole
• Penterjemah Romania - Basque: শানাই-এর মত বাদ্যযন্ত্র-বিশেষ
• Penterjemah Romania - Frisia: cornemuse
• Penterjemah Romania - Melayu: bagpipe
• Penterjemah Romania - Chichewa: Dudelsack
• Penterjemah Romania - Jepun: バグパイプ
• Penterjemah Romania - Kreol Haiti: 풍적
• Penterjemah Romania - Jerman: bagpipe
• Penterjemah Romania - Vietnam: thứ kèn của mục tử
• Penterjemah Romania - Tagalog: காற்றடைத்த தோல் பையுடன் கூடிய ஒருவகை இசைக்கருவி
• Penterjemah Romania - Marathi: एक पंचनलिका वाद्य
• Penterjemah Romania - Turki: gayda
• Penterjemah Romania - Itali: cornamusa
• Penterjemah Romania - Poland: dudy
• Penterjemah Romania - Ukraine: волинка
• Romania: cimpói
• Penterjemah Romania - Cina: γκάιντα
• Penterjemah Romania - Afrikaans: doedelsak
• Penterjemah Romania - Swahili: bagpipe
• Penterjemah Romania - Parsi: sekkepipe

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CIMPÓI»

Ketahui penggunaan cimpói dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cimpói dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.

Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 354

cybernétique CIMENT, neutre — ciment; ciinénturi — différentes sortis de ciment CIMPÓI (cimpoàie), neutre — cornemuse Cl NE - qui ClNCI - cinq CtN(CI)SPREZECE - quinze CIN(CI)ZÉCI - cinquante CINEMA, neutre — cinéma; ...

Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 105

m. bot. bukszpan (Buxus scmpervivens) cimitir, cimitire rz. nij. cmentarz; de ~ cmen- tarny cimpanzéu, cimpanzéi rz. m. zool. szympans (Anthropopithecus troglodytes); de ~ szympansi cimpói, cimpoáie rz. nij. muz. lud. dudy /. mn.; ...

Jan Reychman, 1970