Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "cornamusa" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CORNAMUSA DALAM ITALI

cor · na · mu · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CORNAMUSA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CORNAMUSA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «cornamusa» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
cornamusa

bagpipe

Cornamusa

The cornamus adalah alat muzik aerofono di tangki. Pemain udara mengisi beg kulit yang berlepas buluh berdengung dan rotan diteggiabile yang melodi diamanahkan. Tiga di padang tetap menggunakan tuas yang mudah seperti launeddas; Sebaliknya, drifting itu menggunakan oak berganda, seperti yang biasa dari keluarga oboi. The Bagpiper, 1624, panel minyak, Muzium Wallraf-Richartz, Cologne. Keluarga luas bagpipe terdapat pelbagai versi maju sepanjang zaman dalam pelbagai bidang kebudayaan Eropah. Walaupun tradisi yang abadi tersebut mengenai bagpipe kontemporari bermula, dalam bentuk yang kita tahu sekitar abad ketujuh belas. Kornamus Eropah Barat dibezakan oleh dua jenis asas: ▪ udara panas ▪ udara sejuk. Pada pertama botol disuap dengan meniup udara melalui corong secara langsung oleh pemain, manakala di kedua inflasi berlaku dengan cara belos dijamin oleh tali di bawah siku kanan pemain, digerakkan oleh pergerakan lengan. La cornamusa è uno strumento musicale aerofono a serbatoio. Il suonatore riempie d'aria una sacca di pelle dalla quale partono canne di bordone e una canna diteggiabile cui è affidata la melodia. Le tre a intonazione fissa usufruiscono di ance semplici simili a quelle delle launeddas; quella diteggiabile, invece, usa un'ancia doppia, come quella tipica della famiglia degli oboi. The Bagpiper, 1624, olio su pannello, Museo Wallraf-Richartz, Colonia. Nell'estesa famiglia delle cornamuse si contano diverse versioni sviluppatesi nei secoli in varie aree culturali europee. Ancorché antichissima, la tradizione delle cornamuse contemporanee inizia, nella forma che conosciamo attorno al XVII secolo. Le cornamuse dell'Europa Occidentale si distinguono in due tipi fondamentali: ▪ ad aria calda ▪ ad aria fredda . Nelle prime l'otre viene alimentato per insufflaggio dell'aria attraverso un boccaglio direttamente da parte del suonatore, mentre nelle seconde il gonfiaggio avviene mediante un mantice assicurato mediante cinghie sotto il gomito destro del suonatore, azionato dal movimento del braccio.

Definisi cornamusa dalam kamus Itali

Takrif bagpipe dalam kamus adalah instrumen angin yang terdiri daripada dua atau lebih buluh dengan buluh berganda, salah satunya ditakdirkan kepada melodi dan yang lain atau yang lain dengan iringan, yang mengambil udara dari tas kulit yang pemain terus bengkak dengan meniup anda melalui tiub.

La definizione di cornamusa nel dizionario è strumento a fiato costituito di due o più canne ad ancia doppia, di cui una destinata alla melodia e l'altra o le altre all'accompagnamento, le quali prendono l'aria da un sacco di pelle che il suonatore mantiene gonfio soffiandovi attraverso un tubo.

Klik untuk melihat definisi asal «cornamusa» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CORNAMUSA


accusa
ac·cu·ʃa
bambusa
bam·bu·ʃa
blusa
blu·ʃa
cambusa
cam·bu·ʃa
causa
cau·ʃa
chiedere scusa
chiedere scusa
chiusa
chiu·sa
drusa
dru·ʃa
essere in causa
essere in causa
fare una pausa
fare una pausa
fusa
fu·sa
honoris causa
honoris causa
laurea honoris causa
laurea honoris causa
matusa
ma·tu·ʃa
medusa
me·du·ʃa
menopausa
me·no·pau·ʃa
musa
mu·ʃa
pausa
pau·ʃa
rinfusa
rin·fu·ʃa
scusa
scu·ʃa

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CORNAMUSA

corn flakes
corna
cornac
cornacchia
cornacchiaia
cornacchina a foglie grandi
cornacchina comune
cornacchio
Cornacee
cornalina
cornamusaro
cornare
cornata
cornatura
cornea
corneale
corned beef
corneggiare
corneggio
corneificarsi

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CORNAMUSA

acclusa
andropausa
autoaccusa
barbusa
casa chiusa
chiamare in causa
concausa
dante causa
diapausa
fare causa
fuori causa
ipotenusa
magnetopausa
mettere sotto accusa
pubblica accusa
ricusa
schiusa
tener la bocca chiusa
tenere la bocca chiusa
tropopausa

Sinonim dan antonim cornamusa dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CORNAMUSA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «cornamusa» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim cornamusa

Terjemahan «cornamusa» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CORNAMUSA

Cari terjemahan cornamusa kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan cornamusa dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cornamusa» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

风笛
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

cornamusa
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

bagpipe
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

मशक बाजा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مزمار القربة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

волынка
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

gaita de fole
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

শানাই-এর মত বাদ্যযন্ত্র-বিশেষ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

cornemuse
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

bagpipe
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Dudelsack
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

バグパイプ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

풍적
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

bagpipe
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

thứ kèn của mục tử
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

காற்றடைத்த தோல் பையுடன் கூடிய ஒருவகை இசைக்கருவி
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

एक पंचनलिका वाद्य
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

gayda
70 juta pentutur

Itali

cornamusa
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

dudy
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

волинка
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

cimpoi
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

γκάιντα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

doedelsak
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

bagpipe
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sekkepipe
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cornamusa

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CORNAMUSA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
73
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «cornamusa» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cornamusa
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cornamusa».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CORNAMUSA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «cornamusa» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «cornamusa» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai cornamusa

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CORNAMUSA»

Ketahui penggunaan cornamusa dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cornamusa dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Per le vie dell'altro mondo: l'animale guida e il mito del ...
[362] [Un povero idiota, pur essendo straordinariamente appassionato di musica, riesce a suonare sulla cornamusa una sola melodia. Una notte, mentre sta attraversando un ponte, la intona], "Ii Pooka [una sorta di folletto in forme animali] gli ...
Carlo Donà, 2003
2
Dizionario ...
Che poi la cornamusa dei nostri antichi fosse fatta come la nostra e cosa che si potrebbe provare con moltissimi esempj (lpi classici, fra cui ci nasiera citarne uno di Pietro de' Crescenzi, il quale scriveva: egli subilo gonfiò la cornamusa e ...
Americo Barberi, 1872
3
Fiabe siciliane
Tutte le volte che il pastore suonava la cornamusa, risuonava questo canto così bello che tutti quelli che l'ascoltavano si commuovevano. Il pastore viaggiò per tutti i paesi, dovunque facendo sentire il suo canto, e la gente gli dava volentieri ...
Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999
4
Vocabolario della lingua italiana
Gli comandó che fuor traesse la sua cornamusa. E g-, 7. /!'4- Quando al suono délia cornamusa di Tin da го , e quando d* all ri suoni , carolaudo. Patn/f. 5. A suon di cornamusa ebbi il gambetlo. # Malm. f.. 34. Cow fan no lalor due fantoccini Al ...
‎1833
5
Dizionario della lingua italiana
1. 134. Un piccolo t'ornamento o fischiare di orecchi. *CORNAMMONE e CORNO D'AMMONE. T. de' Naturalisti. Nicchio fossile, ronchio- so, che raffigura le corna del becco . Ved. CORNO. (A) CORNAMUSA. Piva. Strumento musicale da fiato, ...
‎1827
6
Brooklyn senza madre
tare, va a frugare da qualche parte e torna con una cornamusa. Molla la cornamusa sul bancone. Il tizio prende il polipo e lo lascia cadere vicino alla cornamusa. Polimusa ! » M'interruppi per prendere le misure alla mia tensione, non volendo ...
Jonathan Lethem, 2008
7
Fiabe Irlandesi
Il suonatore di cornamusa suonò e le vecchie cominciarono a ballare, e ballarono fino a chenon furono stanche. Allora il Púca disse loro di pagare il suonatore, eogni vecchia tirò fuori unpezzo d'oro e glielo diede. «Per il dentediSan Patrizio», ...
William Butler Yeats, 2012
8
Scozia
Quando centinaia di cornamuse attaccano all'unisono le prime battute di Scotland the Brave in occasione dei campionati mondiali di cornamusa a Glasgow, è il cuore stesso della Scozia che si gonfia di orgoglio nazionale all' ascolto di questo ...
‎2002
9
I magnifici 7 capolavori della letteratura irlandese
Si allacciò la cornamusa, sistemò le ance sotto unbraccio e la saccasotto l'altro, maneggiòentrambe con abilitàcome se non avesse fatto altroda vent' annieattaccò con«Sheela na Guira» in uno stile così sciolto chedi più nonsipotrebbe ...
Swift, Sterne, Le Fanu, 2013
10
Gente di Bogotá
1954 UN PERSONAGGIO SINGOLARE A BOGOTÁ Il suonatore di cornamusa che ha sfilato ieri, otto giorni fa non sapeva neppure dove si trovasse la Colombia E oggi è partito innamorato del nostro paese. Balli, ragazze e whisky. « La stessa ...
Gabriel García Márquez, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CORNAMUSA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cornamusa digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Musica Celtica al Montelago Celtic Festival - Il Fatto Quotidiano
... degli strumenti musicali tipici (o compatibili) con questo tipo di musica: arpa celtica, flauto, violino, cornamusa, percussioni di vario tipo, ecc. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Cinque suggestivi appuntamenti per Châteaux en musique …
... flauti diritti Matteo Pagliari, flauti diritti, traversa, stridulo, cornamusa Francesco Zuvadelli, organo positivo, ghironda Domenico Baronio, liuto, ... «Adnkronos, Jul 15»
3
Il 18 e 19 suoni celtici in un mini festival di due date
... Massimo Giuntini, che dal clarinetto è passato ad altri strumenti diventando uno dei più qualificati interpreti alla cornamusa. Ingresso 8 euro. «La Stampa, Jul 15»
4
Tolmezzo: al via la festa del Borgat – 16/19 luglio 2015 | Udine 20
Alle 21 infine il Concerto di HEVIA, il celebre musicista e suonatore di cornamusa asturiana, inserito nel cartello 2015 di Folkest (prezzo ... «Udine20, Jul 15»
5
Dal 18 luglio l'estate di Bobbio si colora di verde - FOTO
La loro musica spazia dall'energia del set tradizionale con una completa gamma di strumenti (violino, flauto, cornamusa irlandese, accordion, ... «Piacenza24, Jul 15»
6
CORIANO (RN): MUSICA POP(OLARE) E FIABE CON IL SOUTH …
... cornamusa) presentano South Beat/Pulsazione Sud, progetto in cui fondono riti ancestrali e sonorità urbane, suggestioni dalla musica nera ... «informazione.it, Jul 15»
7
Sagre e feste in Friuli
In serata, concerto di Hevia, noto musicista e suonatore di cornamusa asturiana. Lo spettacolo, nell'ambito di Folkest 2015, è a pagamento. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
8
Scapoli, 39° Festival Internazionale della Zampogna
... legame con gli strumenti a fiato simili alla zampogna, quali la Cornamusa Scozzese o le particolari "zampogne" Rumene e dell'est Europa. «Blasting News, Jul 15»
9
Apertura con il botto con Migone e Folk Stone al WoodinStock per …
Andreas alla voce con Lore, Federico al basso, Roby alla cornamusa, Teo - cornamusa, bombarda, ghironda, rauschpfeife, Edo - batteria, ... «AsseSempione.info, Jul 15»
10
Al BavieraFest di Altopascio suonano i "The Bucaneer Consort"
... strumenti storici come clavicembalo, fischietti, percussioni, violino , cornamusa e molto altro ancora, il tutto in rigoroso abbigliamento d'epoca ... «Lucca in Diretta, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cornamusa [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/cornamusa> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z