APAKAH MAKSUD CINGĂTOÁRE dalam ROMANIA?
Klik untuk
melihat definisi asal «cingătoáre» dalam kamus Romania.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi cingătoáre dalam kamus Romania
(1) Jalur bahan (kain, kulit, dll) yang berfungsi untuk memakai atau menyesuaikan pakaian; tali pinggang; tali pinggang; kord; tali pinggang. 2) pop. Bahagian badan yang terletak di antara pinggul dan tulang rusuk; bermakna; pinggang; tali pinggang. / ke [c] + akhiran CINGĂTOÁRE ~óri f. 1) Fâșie dintr-un material (pânză, piele etc.) care servește la încins sau la ajustat îmbrăcămintea; brâu; curea; cordon; centură. 2) pop. Parte a corpului situată între șolduri și coaste; mijloc; talie; brâu. /a [în]cinge + suf. ~ătoare
Klik untuk
melihat definisi asal «cingătoáre» dalam kamus Romania.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CINGĂTOÁRE»
Ketahui penggunaan
cingătoáre dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
cingătoáre dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Atunci i-am ars două palme
Stătea aşa, sprijinit de stîlp, era strîns la mijloc cu o cingătoare, şi barba îi cădea despicată în două peste burtă, atingînd cu vîrfurile acea cingătoare împestriţată cu diverse figuri geometrice colorate. Mam apropiat – pentru că era interesantă ...
Lucian Dan Teodorovici, 2014
2
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, Si Unguresc (etc.) - Pagina 562
Brou, Cingatoare, Cingulus, ciuà gulum, до. Bruda, ша, идиш, Álialgdzló hely, gdzló. I Budusleu, Pribeag, Pervagus, vaa galiundus, Bujdosó, Íióborló. Cadelnitia, Afumetoare, Thuriß' bulum, таила. Caianie, Parere de reu, Реепйепг tia, ...
ca printrun ochean, prin fundul paharului lumeami apare mai aproape, mai mare. îmi port nemurirea la cingătoare. în raniţă – bastonul de mareşal. papuci şi pijama albastră – aşa cum am fugit din balamuc, pe fereastră. acum, de pe puntea ...
Adrian Alui Gheorghe, 2013
4
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Cu dreapta își pipăi briceagul din cingătoare. Părul i se umflă ca și cum ar fi avut un arici pe cap. — Ți-e frică?... Să nu-ți fie!... Spintec pe oricine ne-ar sta în cale!... Așa să știi, Boaco! Soarele ieși din nori. Boaca se apropie de Onea și se ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
Pantaloni bufanţi largi de pânză albă, o mică vestă strânsă pe corp, cu nasturi de metal, o cingătoare roşie de aproape doi coţi în jurul burţii, gâtul gol, fruntea rasă, pe cap o gigantică chéchia (fes roşu) cu un moţ bleu de o lungime...! La toate ...
6
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 494
c o c i e - căruţă. cociaş - căruţaş. codalb - cu pete albe, cai cu coada albă. c o I a n _ cingătoare iemeiască. coliendră - băţ cu care se umblă la colindat. c o l i n d e t e - colac oferit colindătorilor. c o m ă n a c - căciulă cilindrică, fără boruri, ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
Tribul se puse în mișcare. Unii porniră la pescuit, alții la vânătoare. Karomura cu borduna la cingătoare, cu toporul de piatră într-o mână și oala în cealaltă se afundă în junglă în căutarea unui stup de albine. Fiecare pas provoca un adevărat ...
Spendius luă un cap de bou, îi legă coarnele cu două cingătoare, ca o diademă, şi-l înălță pe vârful unei prăjini, în semn de pace. Soldatul se făcu nevăzut. Barbarii rămaseră în aşteptare. În sfârșit, către seară, ca și cum s-ar fi desprins o ...
... gardianulșef intra pe sala întunecată și cu duhoarea grea a secției de femei, urmat de o femeie cu fața chinuită și cu părul cărunt și cârlionțat. Purta o bluză cu galoane la mâneci, încinsă cu o cingătoare cu șireturi de un albastruînchis; ...
10
Sonata Kreutzer și alte povestiri
Ea purta o rochie albă cu cingătoare roz, mănuşi albe de căprioară, carei ajungeau aproape pînă la coatele slabe şi ascuţite, şi pantofiori albi de atlaz. Mazurca mia furato Anisimov, un inginer antipatic. Nici pînă azi nu iam iertato.
Lev Nicolaevici Tolstoi, 2012
