ciolpán (ciolpáni),s. m. – Trunchi de copac; se spune mai ales despre partea de jos a copacului căzut, care rămîne cu rădăcina. – Var.ciulpan, ciorpan. Probabil din sl.čerpŭ „așchie, bucățică de lemn.” Din aceeași rădăcină derivă ciorpec,s. n. (scîndurică negeluită pentru acoperișuri), cf. Berneker 147 și DAR.
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
Klik untuk melihat definisi asal «ciolpán» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi ciolpán dalam kamus Romania
CLEARANCE m Pop. 1) Batang pokok kering yang tersisa di dalam tanah. 2) Pokok lama. / Asli. App. CIOLPÁN ~im. pop. 1) Trunchi de arbore uscat, rămas în pământ. 2) Arbore bătrân. /Orig. nec.
Klik untuk melihat definisi asal «ciolpán» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Terjemahan ciolpán dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ciolpán» dalam Romania.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «ciolpán» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai ciolpán
CONTOH
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CIOLPÁN»
Ketahui penggunaan ciolpán dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ciolpán dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Euripides - Volumul 1 - Pagina 86
One might conjecture hrloli pm ¢lAm a-éupawau, 'since things unwelcome to me have been brought to pass.' 139. aim ciol “pan The Greek notion of Mpor, and more particularly of wins, mcluded the living members, especially the heads of it.
