Maksud "cioltár" dalam kamus Romania

ETIMOLOGI PERKATAAN CIOLTÁR

cioltár (cioltáre), s. n. – 1. Pătură care se pune pe cal. – 2. Covor. Tc. çoltar (Cihac, II, 566; Șeineanu, II, 131); cf. bg. čultar, sb. čoltar, mag. csoltár, pol. czoldar.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN CIOLTÁR DALAM ROMANIA

cioltár

APAKAH MAKSUD CIOLTÁR dalam ROMANIA?

Definisi cioltár dalam kamus Romania

CIOLTARA n. Sepotong badan dihiasi dengan jahitan, yang diletakkan di belakang kuda di bawah pelana; valtrap.

CIOLTÁR ~e n. înv. Bucată de postav împodobită cu cusături, care se punea pe spinarea calului sub șa; valtrap.

SINONIM «CIOLTÁR» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «cioltár» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Romania sinonim cioltár

harșá · ibâncă · jăpíu · pocládă · pocrovắț · valtráp · șabrácă

TERJEMAHAN CIOLTÁR

Cari terjemahan cioltár kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan cioltár dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cioltár» dalam Romania.

• Penterjemah Romania - Cina: shabrack
• Penterjemah Romania - Czech: shabrack
• Penterjemah Romania - Corsica: shabrack
• Penterjemah Romania - Hindi: काठै के नीच का गद्दा
• Penterjemah Romania - Amhara: shabrack
• Penterjemah Romania - Rusia: чепрак
• Penterjemah Romania - Punjabi: xabraque
• Penterjemah Romania - Basque: কম্বল
• Penterjemah Romania - Frisia: chabraque
• Penterjemah Romania - Melayu: selimut
• Penterjemah Romania - Chichewa: Schabracke
• Penterjemah Romania - Jepun: 鞍覆い
• Penterjemah Romania - Kreol Haiti: 안장 덮개
• Penterjemah Romania - Jerman: kemul
• Penterjemah Romania - Vietnam: mền phủ trên mình ngựa
• Penterjemah Romania - Tagalog: போர்வை
• Penterjemah Romania - Marathi: घोंगडी
• Penterjemah Romania - Turki: battaniye
• Penterjemah Romania - Itali: Shabrack
• Penterjemah Romania - Poland: czaprak
• Penterjemah Romania - Ukraine: чепрак
• Romania: cioltár
• Penterjemah Romania - Cina: shabrack
• Penterjemah Romania - Afrikaans: sjabrak
• Penterjemah Romania - Swahili: schabrak
• Penterjemah Romania - Parsi: shabrack

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CIOLTÁR»

Ketahui penggunaan cioltár dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cioltár dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 443

HARşĂ , ARșĂ stofă scumpă care se pune sub şa ; valtrap , cioltár . HĂRșIE piele de miel din care se fac căciulile . HÂTMAN în Tara Românească , boierul comandant al zapciilor şi aprozilor ; în Moldova , boierul comandant al armatei .

Ion Ghica, 2014

Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina ccl

... bacşiş, baltag, beciu, beilic, beizadea, belea: cadîn, oafe, calabalîc, ea- raul. cărvasărie. casap, chef, chila, chirie, cialma, ciol- tar, cişme, conac; dambla: felegen, ferman; giambaş : hambar, han, hararin. havale, hazna, liendechiO, herghelie, ...

Lazăr Șăineanu, 1900

Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Cs-Elsz - Pagina 115

2. lópokróc I nyeregtakaró ; päturä de cal | ciol- tar ; Pferdedecke | Satteldecke. 7609 : Az kett Taligas Lonak az el niùlt Teilen veotte(m) egj oh Cherget es egy zürke zúrbel chinait lasnakot [Kv ; Szám. 126/IV. 49]. 17S2 : Vászonnal bérelt veres ...

T. Attila Szabó, 1978

Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 2 - Pagina 115

2. lópokróc I nyeregtakaró ; päturä de cal | ciol- tar ; Pferdedecke | Satteldecke. 7609 : Az kett Taligas Lonak az el mûlt Teilen veotte(m) egj oh Cherget es egy zürke zúrbel chinait lasnakot [Kv ; Szám. 126/IV. 49]. 1752: Vászonnal bérelt veres ...

T. Attila Szabó, 1976