ETIMOLOGI PERKATAAN CIUMĂRÍ
ciumărí (-résc, -ít), vb. refl. 1. A se înăcri, a deveni acru. –
2. A se supăra. –
Var. ciumărî, ciumăra. Sl. čemerĭ „otravă” (DAR). Puțin probabilă explicația lui Philippide,
Bausteine, 51, pe baza
gr. χυμοῦ ῥοή. –
Der. ciumărit (
var. ciumărat, ciumăros),
adj. (astringent);
ciumărică (
var. ciumurică),
s. f. (cimbru, Satureja hortensis), din
bg. čemerika, cf. mag. csomorika (Conev 46; DAR). Din aceeași rădăcină
sl. provine, prin intermediul
mag. csömöröl, vb. ciumurlui (a provoca indigestie, a se întoarce stomacul pe dos, a tulbura),
cf. Drăganu,
Dacor., I, 317; DAR; Gáldi,
Dict., 117, cu
var. cermălui.
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CIUMĂRÍ»
Kami terus berusaha untuk memperbaiki educalingo. Kami akan melengkapkan seksyen bibliografi ini tidak lama lagi dengan ekstrak dari buku Romania di mana istilah
ciumărí digunakan.
