cólnă (cólne),s. f. – Șopron, acoperiș lîngă grajd, mai ales pentru a proteja plugul sau trăsura. Sl.koln(ic)a (Cihac, II, 70; Berneker 548; DAR), cf.ceh.kolna „magazie pentru trăsuri”, mag.kolna „cîrciumă”. Punctul de plecare este kolo „roată”, cf.colb, colac. De aici și colnic,s. n. (drum povîrnit, urcuș; deal, colină), cf.bg.kolnik „drum de care”; colnar,s. n. (monticul); și probabil, colnici,vb. (despre oi, a picoti, a moțăi; a hoinări); colniță,s. f. (colină; Trans., grajd).
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
Terjemahan cólnă dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cólnă» dalam Romania.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «cólnă» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai cólnă
CONTOH
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CÓLNĂ»
Kami terus berusaha untuk memperbaiki educalingo. Kami akan melengkapkan seksyen bibliografi ini tidak lama lagi dengan ekstrak dari buku Romania di mana istilah cólnă digunakan.
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cólnă [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/colna> Tersedia. Mei 2024 ».
