Maksud "funigél" dalam kamus Romania

ETIMOLOGI PERKATAAN FUNIGÉL

funigél (funigéi), s. m. – 1. Fir de pînză de păianjen care plutește liber în aer. – 2. Piesă de la războiul de țesut pe care se întind firele. Lat. *fŭnicĕllus, dim. de la fŭnis „funie”. Semantismul primei accepții se explică, întrucît este vorba de fire (cf. numele său francez, fil de la Vierge sau filandre). După ipoteza lui Pușcariu, Conv. lit., XXXIX, 67; Pușcariu 674; DAR; și Rosetti, Rhotacisme, 20, din lat. *fŭlĭgĕlla, dim. de la fŭlῑgo „funingine”, care nu pare posibil sub aspect semantic. Cel de al doilea sens, rar, apare numai în dicționarul lui Scriban. Pentru trecerea c › g, cf. formica › rom. dial., mr., megl. furnigă.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN FUNIGÉL DALAM ROMANIA

funigél

APAKAH MAKSUD FUNIGÉL dalam ROMANIA?

Definisi funigél dalam kamus Romania

MUNICIPALITY, terutamanya di pl. Spiderweed terapung di hari musim luruh yang jelas. / Asli. App.

FUNIGÉL ~i m. mai ales la pl. Fir de păianjen care plutește în aer în zilele senine de toamnă. /Orig. nec.

SINONIM «FUNIGÉL» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «funigél» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Romania sinonim funigél

păducél

TERJEMAHAN FUNIGÉL

Cari terjemahan funigél kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan funigél dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «funigél» dalam Romania.

• Penterjemah Romania - Cina: 游丝
• Penterjemah Romania - Czech: telaraña
• Penterjemah Romania - Corsica: gossamer
• Penterjemah Romania - Hindi: पतला
• Penterjemah Romania - Amhara: لعاب الشمس
• Penterjemah Romania - Rusia: осенняя паутинка
• Penterjemah Romania - Punjabi: teia de aranha
• Penterjemah Romania - Basque: লূতাতন্তু
• Penterjemah Romania - Frisia: gaze
• Penterjemah Romania - Melayu: tipis
• Penterjemah Romania - Chichewa: hauchdünn
• Penterjemah Romania - Jepun: クモの糸
• Penterjemah Romania - Kreol Haiti: 거미집
• Penterjemah Romania - Jerman: gossamer
• Penterjemah Romania - Vietnam: vải mỏng
• Penterjemah Romania - Tagalog: Gossamer
• Penterjemah Romania - Marathi: पातळ
• Penterjemah Romania - Turki: bürümcük
• Penterjemah Romania - Itali: sottilissimo
• Penterjemah Romania - Poland: pajęczyna
• Penterjemah Romania - Ukraine: осіння павутинка
• Romania: funigél
• Penterjemah Romania - Cina: ιστός αράχνης
• Penterjemah Romania - Afrikaans: ragfyne
• Penterjemah Romania - Swahili: gossamer
• Penterjemah Romania - Parsi: gossamer

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FUNIGÉL»

Ketahui penggunaan funigél dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan funigél dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 236

toi; b) przen. sprawiedliwy od siedmiu bolesci; ~ de ceapá <de usturoi> wianek cebuli <czosn- ku>; ~ de mosie roln. pas ziemi; se apropie <ajunge, se stringe> funia de <la> par to (jui) ostatni dzwonek funigél, funigéi rz. m.

Jan Reychman, 1970