Maksud "funíngine" dalam kamus Romania

ETIMOLOGI PERKATAAN FUNÍNGINE

funíngine (funíngini), s. f. – Materie neagră rezultată din arderea incompletă a corpurilor organice. – Var. funigine, (Trans.) funi(n)gănă. Mr. furi(n)dzine. Lat. fŭlῑgo, fŭlĭgĭnem (Pușcariu 675; Candrea-Dens., 586; REW 3558; DAR), cf. it. fuliggine, sp. hollin, port. fuligem. Rezultatul normal, *furigine, a fost modificat prin asimilare (cf. Candrea, Éléments, 42; Rosetti, Rhotacisme, 20). – Der. funinginat, adj. (negru), care, după Candrea-Dens., 687 și DAR, reprezintă lat. fŭlĭgĭnatus pare mai curînd der. intern; funingiu, adj. (negru ca funinginea); funinginos, adj. (ca funinginea; negru).

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN FUNÍNGINE DALAM ROMANIA

funíngine

APAKAH MAKSUD FUNÍNGINE dalam ROMANIA?

Definisi funíngine dalam kamus Romania

FUNÍNGINE ~ f. Bahan hitam, serbuk dan lembut, yang berasal dari pembakaran tidak sempurna dari badan-badan organik, objek, dan sebagainya, disimpan di bahagian dalam dapur, relau, dan sebagainya. [Art. arang batu; G.-d. jelaga]

FUNÍNGINE ~i f. Substanță neagră, pulverulentă și moale, provenită din arderea incompletă a unor corpuri organice, a unor obiecte etc., care se depune pe părțile interioare ale sobelor, cuptoarelor etc. [Art. funinginea; G.-D. funinginii]

SINONIM «FUNÍNGINE» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «funíngine» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Romania sinonim funíngine

negreálă · scrum · steregíe · zgúră

TERJEMAHAN FUNÍNGINE

Cari terjemahan funíngine kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan funíngine dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «funíngine» dalam Romania.

• Penterjemah Romania - Cina: 煤烟
• Penterjemah Romania - Czech: hollín
• Penterjemah Romania - Corsica: soot
• Penterjemah Romania - Hindi: कालिख
• Penterjemah Romania - Amhara: سخام
• Penterjemah Romania - Rusia: сажа
• Penterjemah Romania - Punjabi: fuligem
• Penterjemah Romania - Basque: ঝুল
• Penterjemah Romania - Frisia: suie
• Penterjemah Romania - Melayu: jelaga
• Penterjemah Romania - Chichewa: Ruß
• Penterjemah Romania - Jepun: すす
• Penterjemah Romania - Kreol Haiti: 그을음
• Penterjemah Romania - Jerman: soot
• Penterjemah Romania - Vietnam: bồ hóng
• Penterjemah Romania - Tagalog: புகைக்கரி
• Penterjemah Romania - Marathi: काजळी
• Penterjemah Romania - Turki: kurum
• Penterjemah Romania - Itali: fuliggine
• Penterjemah Romania - Poland: sadza
• Penterjemah Romania - Ukraine: сажа
• Romania: funíngine
• Penterjemah Romania - Cina: αιθάλη
• Penterjemah Romania - Afrikaans: roet
• Penterjemah Romania - Swahili: sot
• Penterjemah Romania - Parsi: sot

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FUNÍNGINE»

Ketahui penggunaan funíngine dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan funíngine dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.

D - O - Pagina 219

ALR M, K. 1 82; SN I, К. 56. funíngine Pl. funingini S. f. (1642 CAZ. GOV. 91) Ruß M. Pulbere neagrä ... sämänindu-s cu funinginea cea de cuptoriu (DOS. VS. Noe. 6; 1 10a). GR. MOLD, -ginä, bisw. -gänä; arom. fulidzine, furidzine (PAPAHAGI).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 91

Vor g: cîstigä (-ga), frig, frige, funíngine. 2. Zu t verdumpft wird es meistens nach r: rlpa, rm, rîde, aber nicht das flexivisch bedeutsame -t, -it u. s. w., wie in muri, acoperi, säri u. s. w. aufser einigen später erworbenen zeitwörtern (§ 135 und 137).

Theodor Gartner, 1904