Terjemahan gherlán dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «gherlán» dalam Romania.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «gherlán» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai gherlán
CONTOH
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GHERLÁN»
Ketahui penggunaan gherlán dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan gherlán dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
A magyar időszaki sajtó a román uralom alatt, 1919-1940 - Pagina 74
Ny.: „Orient" — Dej 35X25. [ „A Hét" a Gherlán meg- jelent „Szamosvölgyi Napló" címü hetilapból alakult olyan módon, hogy a Dej — Gherla, illetve Szamosvidék lap ja legyen.] A Hét. Oradea. — Id. Propaganda. A Hét. Timisoara— Temesvár.
István Monok, 1941
2
Bukaresti napló: egy diplomata feleség feljegyzései ... - Pagina 126
Ezért Gherlán, ahol a kísérlet rövid ideig tartott, több volt a halott, mint Pitestiben, ahol három éven át, 1949-től 1952-ig tartott. Azokat, akik ezeket szervezték, Goma a nevükön nevezi... Bevallja, sokáig azt hitte, hogy „mint minden rossz, ez is ...
Erzsébet Almási, 1998
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Gherlán [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/gherlan> Tersedia. Mei 2024 ».