Maksud "grotésc" dalam kamus Romania

ETIMOLOGI PERKATAAN GROTÉSC

fr. grotesque, it. grottesco

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN GROTÉSC DALAM ROMANIA

grotésc

APAKAH MAKSUD GROTÉSC dalam ROMANIA?

Definisi grotésc dalam kamus Romania

GROTÉSC3 ~ kategori estetika, yang mencerminkan realiti dalam karikatur, pelik, tidak seimbang.

GROTÉSC³ ~uri n. Categorie a esteticii, care reflectă realitatea în forme caricaturale, bizare, voit disproporționale.

ANTONIM «GROTÉSC» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna berlawanan «grotésc» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Romania antonim grotésc

sublím

TERJEMAHAN GROTÉSC

Cari terjemahan grotésc kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan grotésc dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «grotésc» dalam Romania.

• Penterjemah Romania - Cina: 怪诞
• Penterjemah Romania - Czech: grotesco
• Penterjemah Romania - Corsica: grotesque
• Penterjemah Romania - Hindi: विचित्र
• Penterjemah Romania - Amhara: غريب
• Penterjemah Romania - Rusia: гротеск
• Penterjemah Romania - Punjabi: grotesco
• Penterjemah Romania - Basque: অদ্ভুত
• Penterjemah Romania - Frisia: grotesque
• Penterjemah Romania - Melayu: menjijikkan
• Penterjemah Romania - Chichewa: groteske
• Penterjemah Romania - Jepun: グロテスク
• Penterjemah Romania - Kreol Haiti: 괴기 한
• Penterjemah Romania - Jerman: anéh
• Penterjemah Romania - Vietnam: mạn họa
• Penterjemah Romania - Tagalog: கோரமான
• Penterjemah Romania - Marathi: विलक्षण
• Penterjemah Romania - Turki: grotesk
• Penterjemah Romania - Itali: grottesco
• Penterjemah Romania - Poland: groteskowy
• Penterjemah Romania - Ukraine: гротеск
• Romania: grotésc
• Penterjemah Romania - Cina: αλλόκοτος
• Penterjemah Romania - Afrikaans: groteske
• Penterjemah Romania - Swahili: grotesk
• Penterjemah Romania - Parsi: groteske

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GROTÉSC»

Ketahui penggunaan grotésc dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan grotésc dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.

The Fonetic Jurnal - Pagina 133

... swet wil,' intm unimdjinab'l grotésc, dis glorias statueri. Rqder set a Briti/ sciúlmqster tul revjz de old dramatists ; rqder ersceut nes- teric [?] vagariz on de Elgin mqrb'lz ; rqder cut de Apolo Bclvedér intm de semblans ov a modern cocscom !

Isaac Pitman, ‎Alexander John Ellis, 1848

Nuevo diccionario francés-español y español-francés: con ...

Ц Se grosjir, r. Hincharse. || Engrosarse. GRoeeiaeaKT, в adj. gro«t«dn. Engrosante. GitoeexHMEMEivx m. groeiemdn. Endosamiento. GROüsovEH a. grotuayé. For. Expedir, despachar, compulsar. GHOTEHQUE adi. grotésc. Grotesco. II Met.

Vicente Salvá, 1864

D - O - Pagina 290

(t) grosit, gäräsitä (ANON. CAR.), grositä. ET. zu gros. gróta Pl. gróteS. f. (1834 UT) Grotte F. ET. frz. grotte, it. grotta. grotésc Adj. (1840 POEN. I, 781) grotesk. Umerii ... unui zeu grotesc de China (AL. POEZII II, 87). ET. it. grottesco. grozáma S. f.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 252

rotésc grévá, gréve rz. z. polit. strajk; greva foamei strajk glodowy grevist, -á, grevisti, -ste 1. rz. m. i z. strajkuj^- cy(-ca) 2. przym. strajkowy grezíe rz. z. patrz gresie gri przym. nieodm. szary grier rz. m. patrz greier grierél rz. m. patrz ...

Jan Reychman, 1970

Tròces causits - Pagina 12

L'amor sembla vertadiérament impossible dins aquel mond. Per rusa, acórda Filipa un poton a Ramonet lo grotésc. Florimond intra, o vei e romp. L'acte quatren pórta pas res de nóu, senon que dins una ora vendrá lo notari per maridar Filipa.

François de Cortète, ‎Robert Lafont, 1968

Nouveau dictionnaire espagnol-franc̜ais et ... - Pagina 434

(iltuSSt LAItlXR, f grojularín. Quím. Grosularina, gelatina vegetal, materia que se encuentra en los frutos ácidos. GROTESQUE, adj. grotésc. Grotesco, extravagante, raro, hablando de pinturas caprichosas en que se desfigura á la naturaleza.

Vicente Salvá y Pérez, ‎Juan Bautista Guim, ‎F. de P. Noriega, 1862