ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HARAMBÁȘĂ»
Ketahui penggunaan
harambáșă dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
harambáșă dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 199
Ghiţă, Ghiţă dumnea-ta, Eu, măre, când ţl-ol cânta, Ape mari s'or turbura, Munţi că s'or surupa, AI fagî mari s'or despica Livezile s'or 'ncurca ; Că ml-e glasul fomelesc, Şi ml-e glasul voinicesc, Când oî începe d'a cânta, Harambaşa m'o audia, ...
Grigore George Tocilescu, 1900
2
Serbo-Croatian heroic songs - Volumul 2 - Pagina 102
No. 9. MUJO. HRNJlClC. 1. HARAMBASA. p r i e a o j e SAL1H UGUANlN Od kasabe te se porezaSe, Pedeset mu koza kupovaSe, 1. Ta put Mujo krenu po svijetu, Pa otide kod njegove kude, A podeo zemlje zaraditi. U jedan dan pa je ...
Milman Parry, Albert Bates Lord, Béla Bartók, 1954
3
The Revolt of the Serbs Against the Turks: (1804-1813) - Pagina 5
When the youthful haiduk band had heard this As from one throat all of them cried loudly: “Thou our leader, harambasa Curta! We have neither quarrel nor dissension, Nor does one owe aught to any other; Nothing in the world is there to ...
4
Blagajske priče - Pagina 116
Origin of the Surname Krivic In the time of haiduks (anti-Turkish highwaymen), there was their leader, called harambasa,1 who controlled a passage (klanac2), and whoever wanted to pass through, had to pay him a ducat by putting it in a hole ...
5
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, Si Unguresc (etc.) - Pagina 484
Ham facntoriu, Helciarius, rii, m. 2. Ha'm tsìndló. Haramie, Haramia, Tolvai. Harambasa mai marele Iotrilor, Harambasa, Tolvajolt' veze're. Haring, Halex, cis, m. 5, Hering. Alex, cis, m.`5. Alec, ecis. Haringutiu, Haleculus, li, m. 2. Halecula, lœ, f.
6
Serbocroatian Heroic Songs: Ženidba Vlahinjić Alije; ... - Pagina 127
Then he said farewell to his company there, and he departed, he departed, I say, to cursed Kostrefa, to Kostrefa, that narrow' range; and there he found Harambasa Kostref keeping watch for haiduks, and with him his thirty and two comrades.
Albert Bates Lord, Béla Bartók, 1953
7
A Szerecsenek - Volumul 1 - Pagina 21
S. III. uf Harambasa. Ezeket a' jeleket vévén a' Harambasa; mi- nek-utánna a' ragadománokból eleget el-emelte- nek ; és azokat (a' könnyebb hordozásnak okáért) nyalábokba-is kötötték : közelebb jöve hoz- zájok az az ember , ki a' haramják ...
8
Ten years of Yugoslav historiography, 1945-1955 - Pagina 270
44 — 54, résumé en français); La convocation des harambasas (Sa- zivanje harambasa — Stvaranje, VIII, 1 — 2); Les opérations des hajduks en mer (Hjaducke operacije na moru, Knjizevni Jadran, juin 1952) et Les lettres des hajduks ...
Yugoslav National Committee for Historical Studies, Jorjo Tadić, 1955
9
Hagyományok - Volumele 1-2 - Pagina 19
Mikor kimönt Miklós vadászni, asz monta a Harambasa a lánnak, hogy : „így mán nem bírjuk Miklóst éfődelni !" De Miklós nem tutta, hogy a Harambasa kin van a pinczé- bül. Akkor aszonta a Harambasa az Örzsének: „Beszéld rá Miklóst, ...
10
1300 Jahre Bulgarien: Studien zum I. Internationalen ...
18.4 Die Entsprechung zu der Gestalt des Kaneräinx; im griechischen Volkslied heißt in der serbo -kroatischen Volkspoesie harambaSa. Wortbildungsmäßig handelt es sich um eine Zusammensetzung, die aus dem Türkischen übernommen ...
Südosteuropa-Gesellschaft (Germany), 1982