APAKAH MAKSUD ÎMPLETICÍ dalam ROMANIA?
Klik untuk
melihat definisi asal «împleticí» dalam kamus Romania.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi împleticí dalam kamus Romania
braided vb., ind. Hadir 1 sg dan 3 pl. indah, imperf. 3 sg. cong., 3 sg dan pl. tersandung împleticí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. împleticésc, imperf. 3 sg. împleticeá; conj. prez. 3 sg. și pl. împleticeáscă
Klik untuk
melihat definisi asal «împleticí» dalam kamus Romania.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ÎMPLETICÍ»
Ketahui penggunaan
împleticí dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
împleticí dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 572
Ímpleticire.v. s- A împletici, а împleti vîrîndů unulů într'altulü.En trelacer. Ímpleticitllrâ, impleticil'e. s. f. Lucrarca de a împletici, de a se împletici. Entrclacement. mpletire. v. s. A împleti përrulü. Tresser. A impleti cu undrelle ciorapï, camisole etc.
Ion Costinescu, Napoléon Landais, 1870
2
Translating Across Cultures: BAS 21st Annual International ...
Romanian does not discriminate between the two subfeatures; it has the verbs a se împletici, a se a se bălăbăni, a se bălăngăni and the more general a se clătina, a se legăna, or the phrase a umbla clătinându-se. Lexical gaps occur in ...
Hortensia Pârlog, Luminiţa Frenţiu, 2014
3
Somnul și moartea - Pagina 322
Se împletici ca un om beat. Se împletici. Corabia începea să ia apă. Peste puţin se va duce la fund. Peste puţin. — Ce mi‐ai făcut? întrebă cu voce pierdută, nazalizată. După o ultimă încercare sub semnul resemnării şi sortită eşecului, Peter i ...
4
Vocabularu romano-francesu - Pagina 572
v. s. A împletici, .a îm- pleti vîrîndii unulû într'altulù. Entrelacer. Iilipleticiturà, inipleticire. s.f. Lucrarea de a împletici, de a se îm- pletici. Entrelacement. Iinpletire. v. s. A împleti përrulu. Tresser. A impleti eu undrelle cïo- rapï, camisole etc. Tricoter.
Plântat m sänge (GHICA, CL XIV,' 88). GR.pl-. ET. a plânta. ímpleá siehe umple. împletici siehe împletici. ímpletí Präs. -tésc V. tr. (16. Jh. PS. SCH. 49, 19) 1. flechten, winden; ciorapi etc. Strümpfe etc. stricken; horbotä etc. Spitzen etc. häkeln.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 404
I. RefL (Rar) A se îmbracă, a se Înarma cu o platoşa. — Din In- + platoşa. IMPLATOŞAT, -A, tmplătosati, -te, adj. (Rar) imbricat. înarmat cu o platoşa. — V. tmplătota. Împle ▽b. III. v. umple. iMPLETECl vb. IV. v. Împletici. ÎMPLETEClT ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
Încurcat zdravăn, zmeul său se descumpăni, se împletici în coadă-şi începu să descrie tumbe, atârnând ca o zdreanţă. Acum, n-aveam decât să trag. Nu mă mai puteam teme că-l va redresa. Iată-ne, pe amândoi, tocmai deasupra acoperişului ...
Ducele se împletici un pas înapoi și se uită în jur înnebunit, de parcă abia acum și-ar fi dat seama unde se afla. Aceasta era ocazia ei. Putea să fugă. Din păcate, și el avea să fugă, direct în dormitorul său. Își simțea încheieturile ruginite, ...
9
Dragoste de viaţă şi alte povestiri
... dar le mesteca răbdător, cu o speranţă mai puternică decît raţiunea şi nepăsătoare în faţa experienţei. La ora nouă degetul mare de la picior i se poticni întro curmătură stîncoasă şi, de atîta oboseală şi slăbiciune, omul se împletici şi ...
10
Ultimul imperiu - Pagina 548
... să se repeadă jos, în încercarea de a pune capăt execuţiilor. Fantomă se împletici către o altă parte a acoperișului, unde putea să verse fără să-i împroaște cu fiere pe oamenii de dedesubt. Ham gemea încet și până și Ciomege părea 548 ...
