Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "încetișór" dalam kamus Romania

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ÎNCETIȘÓR DALAM ROMANIA

încetișór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD ÎNCETIȘÓR dalam ROMANIA?

Klik untuk melihat definisi asal «încetișór» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi încetișór dalam kamus Romania

BEGINNING2 ~ oare (~ óri, ~ oáre) dan pepatah (diminutively from slow) Perlahan; cukup perlahan. / perlahan-lahan + menderita ÎNCETIȘÓR2 ~oáre (~óri, ~oáre) și adverbial (diminutiv de la încet) Cam încet; destul de încet. /încet + suf. ~ișor

Klik untuk melihat definisi asal «încetișór» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ÎNCETIȘÓR


cleștișór
cleștișór
contișór
contișór
cotișór
cotișór
de multișór
de multișór
demultișór
demultișór
depărtișór
depărtișór
fetișór
fetișór
gâtișór
gâtișór
iutișór
iutișór
lutișór
lutișór
lăptișór
lăptișór
multișór
multișór
muntișór
muntișór
năltișór
năltișór
pastișór
pastișór
peștișór
peștișór
pieptișór
pieptișór
portișór
portișór
pătișór
pătișór
înăltișór
înăltișór

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ÎNCETIȘÓR

încercuíre
încét
încét-încét
încetá
încetáre
încetățení
încetățeníre
încetățenít
încetelát
încetí
încetineálă
încetinél
înceti
încetiníre
încetinít
încetinitór
încetít
încețoșá
încețoșáre
încețoșát

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ÎNCETIȘÓR

acrișór
afișór
aișór
albișór
anișór
bețișór
bâtlan scorțișór
bădișór
bănișór
prutișór
punctișór
rotișór
rutișór
scurtișór
sfertișór
slutișór
tișór
tișór
untișór
vântișór

Sinonim dan antonim încetișór dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

SINONIM «ÎNCETIȘÓR» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «încetișór» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Romania sinonim încetișór

Terjemahan «încetișór» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ÎNCETIȘÓR

Cari terjemahan încetișór kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.
Terjemahan încetișór dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «încetișór» dalam Romania.

Penterjemah Romania - Cina

轻轻
1,325 juta pentutur

Penterjemah Romania - Czech

suavemente
570 juta pentutur

Penterjemah Romania - Corsica

softly
510 juta pentutur

Penterjemah Romania - Hindi

धीरे
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

بهدوء
280 juta pentutur

Penterjemah Romania - Rusia

мягко
278 juta pentutur

Penterjemah Romania - Punjabi

suavemente
270 juta pentutur

Penterjemah Romania - Basque

ধীরে ধীরে
260 juta pentutur

Penterjemah Romania - Frisia

doucement
220 juta pentutur

Penterjemah Romania - Melayu

lembut
190 juta pentutur

Penterjemah Romania - Chichewa

leise
180 juta pentutur

Penterjemah Romania - Jepun

そっと
130 juta pentutur

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

부드럽게
85 juta pentutur

Penterjemah Romania - Jerman

lirih
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

nhẹ nhàng
80 juta pentutur

Penterjemah Romania - Tagalog

மெதுவாக
75 juta pentutur

Penterjemah Romania - Marathi

सावध
75 juta pentutur

Penterjemah Romania - Turki

usulca
70 juta pentutur

Penterjemah Romania - Itali

dolcemente
65 juta pentutur

Penterjemah Romania - Poland

delikatnie
50 juta pentutur

Penterjemah Romania - Ukraine

м´яко
40 juta pentutur

Romania

încetișór
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

απαλά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

saggies
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

mjukt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

mykt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan încetișór

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ÎNCETIȘÓR»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «încetișór» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai încetișór

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ÎNCETIȘÓR»

Ketahui penggunaan încetișór dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan încetișór dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Infernul lui Gabriel (Romanian edition)
Gabriel îi atinse gâtul cu buzele, își frecă nasul de pielea ei, mușcându-i încetișor umărul. Închise ușa de la dormitor cu piciorul și-i descheie pe dată doi nasturi de la cămașă, pentru a dezveli pielea imaculată de deasupra sutienului ei.
Sylvain Reynard, 2014
2
Starețul Nicon de la Optina
Sa citit încă o dată canonul de ieșire a sufletului și sa slujit panahida mare. Apoi au început slujba de înmormântare a călugărilor chiar în locuința adormitului. Sa înconjurat încetișor sicriul purtând trupul adormitului Ieromonah Nicon.
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
3
Oblomov
Deodată se simți așa de ușor, de vesel; începu să meargă dintr-un colț în altul, chiar pocni încetișor din degete, era cât pe ce să strige de bucurie, se apropie de ușa Olgăi și o chemă încetișor cu o voce veselă: Olga, Olga! Uite ce-o să-ți ...
I.A. Goncearov, 2015
4
Cafeneaua Pas-Parol
Ghici din nou, după figura celuilalt, că răspunsese bine, drept care rîse el de data asta, dar ceva mai încetişor. Bărbatul elegant şi uşor încărunţit rîse şi el încetişor, oamenii din holul înalt şi rece rîseră şi ei încetişor, iar ţăranul vînjos hohoti dea ...
Matei Vișniec, 2014
5
Copilăria
Râde încetişor şi nespus de plăcut, mă gâdilă după ureche ca pe-un căţel şi spune: – Cu tine nu-i chip s-o scot la capăt. Mă bagi în cofă, frăţioare. Hai mai bine să tăcem... Câteodată îşi lăsa treaba, se aşeza lângă mine şi ne uitam amândoi pe ...
Maxim Gorki, 2013
6
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Zâmbi uşor, lovindu-se încetişor cu mâna peste frunte. Se bucura că nu se afla în pericol. Realiză doar că pe ringul mare din stomacul Şobolanului se aflau acum faţă în faţă doi adversari: aerul curat pe care probabil Şobolanul îl inspirase ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
7
Prima iubire
Un vânt uşor se lovea de copacii întunecoşi şi undeva, departe, dincolo de orizont, un tunet a mârâit încetişor, supărat şi surd. Mam strecurat în camera mea pe uşa din spate. Bătrânelul meu dormea pe jos şi a trebuit să trec peste el; sa trezit, ...
Ivan Sergheievici Turgheniev, 2012
8
Bucătăria sclavilor
Încetişor. acum,. domniţa. Martha. Nu împingeţi tare, nu tare.... aşa. Din cîte am aflat după aceea, fusese o naştere uşoară, dar în dupăamiaza aceea mie mi s-a părut că domniţa Martha s-a chinuit la nesfîrşit. În cele din urmă, bebeluşul a venit.
Kathleen Grissom, 2014
9
Amintiri din copilărie
Dar, până la poştă, până la nu ştiu ce, na cuţitaşul meu, taie încetişor cusătura de la mâneca lui Mogorogea, în dreptul unei tălpi, dă-i o pârleală bună cu nişte chibrituri de ieste, care ard mocnit, şi las” dacă i-or mai tihni purceii. Numai caută de ...
Ion Creangă, 2014
10
Viata lui Kostas Venetis
Umblam mereu cu ochii în pământ, furişândumă încetişor pe lângă pereţi, aşa cum văzusem că umblă călugării, dar sufletul meu clocotea de trufie. Ceea ce ma smuls pentru o vreme din cucerniciile mele drăceşti a fost taina trupului femeiesc.
Octavian Soviany, 2011

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Încetișór [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/incetisor> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
ro
Kamus Romania
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z