izbucní (izbucnésc, izbucnít),vb. – 1. A se porni, brusc și cu putere. – 2. A izvorî, a țîșni. – 3. A bufni în, a pufni în. – Var.sbucni, sbugni.Bg.izbuchnuvam (DAR), care pare de origine expresivă, cf.pocni, bufni, și ngr. μπουχτίζω, rus.buchnutĭ,sb., cr.buknuti. Ultima var. pare specializată cu sensul de „a o rupe la fugă”, poate prin încrucișare cu sbughi. După Miklosich, Slaw. Elem., 16, din sl.buchnoti. – Der. postverbal izbuc,s. n. (Trans., izvor, fîntînă).
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
Terjemahan izbucní dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «izbucní» dalam Romania.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «izbucní» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai izbucní
CONTOH
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «IZBUCNÍ»
Ketahui penggunaan izbucní dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan izbucní dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 287
287 imbálsámít izbucní, izbucnésc cz. IV. nieprzech. takze przen. wybuchaé (in ceva czymá) izbucnire, izbucniri rz. i. 1. oderw. od izbucní 2. takze przen. wybuch izbutí, izbutésc cz. IV. 1. przech. szczçsliwie do- prowadzac do koñca 2.
Jan Reychman, 1970
2
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 95
Zorela Creța, Cristina Gherman. IZBUCNÍ vb. IV. S A 1. A räbufhi; a jâsni; a erupe, a irupe. 2. (Fig.) A (se) aprinde, a (se) A conteni, a înceta, a (se) opri, dezlänjui, (fig.)a irupe, a (se) (fig.) a (se) stinge. isca, a (se) porni, (fig.) a räbufhi.
Zorela Creța, Cristina Gherman, 1996
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Izbucní [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/izbucni> Tersedia. Mei 2024 ».
