Maksud "jelánie" dalam kamus Romania

ETIMOLOGI PERKATAAN JELÁNIE

sl. želanije

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN JELÁNIE DALAM ROMANIA

jelánie

APAKAH MAKSUD JELÁNIE dalam ROMANIA?

Definisi jelánie dalam kamus Romania

JELÁNIE ~ i f. Keberanian yang ditekankan disebabkan oleh kerugian yang tidak dapat dipulihkan, keadaan terdesak, dan sebagainya; sakit jiwa dalam; jale [G. D. jelaniei; Sil. -n-e]

JELÁNIE ~i f. Stare sufletească apăsătoare cauzată de o pierdere irecuperabilă, de o situație disperată etc.; durere sufletească adâncă; jale [ G. D. jelaniei; Sil. -ni-e]

SINONIM «JELÁNIE» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «jelánie» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Romania sinonim jelánie

bócet · dóliu · jále · plấngere · tânguíre

TERJEMAHAN JELÁNIE

Cari terjemahan jelánie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan jelánie dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «jelánie» dalam Romania.

• Penterjemah Romania - Cina: 丧
• Penterjemah Romania - Czech: luto
• Penterjemah Romania - Corsica: mourning
• Penterjemah Romania - Hindi: शोक
• Penterjemah Romania - Amhara: الحداد
• Penterjemah Romania - Rusia: траур
• Penterjemah Romania - Punjabi: luto
• Penterjemah Romania - Basque: Jelani
• Penterjemah Romania - Frisia: deuil
• Penterjemah Romania - Melayu: Jelani
• Penterjemah Romania - Chichewa: Trauer
• Penterjemah Romania - Jepun: 喪
• Penterjemah Romania - Kreol Haiti: 비탄
• Penterjemah Romania - Jerman: Jelani
• Penterjemah Romania - Vietnam: tang chế
• Penterjemah Romania - Tagalog: Jelani
• Penterjemah Romania - Marathi: Jelani
• Penterjemah Romania - Turki: Jelani
• Penterjemah Romania - Itali: lutto
• Penterjemah Romania - Poland: żałoba
• Penterjemah Romania - Ukraine: траур
• Romania: jelánie
• Penterjemah Romania - Cina: πένθος
• Penterjemah Romania - Afrikaans: rou
• Penterjemah Romania - Swahili: sorg
• Penterjemah Romania - Parsi: sorg

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «JELÁNIE»

Ketahui penggunaan jelánie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan jelánie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.

D - O - Pagina 540

ET. slav. zelan й, Part, von zelati „trauern". jelánie Pl. -lánii S. f. (16. Jh. PS. SCH. 77, 30) 1. LV. bisw.: Verlangen N. Deaca am väzut jelanie a multipreuti de tälcul evangheliilor (COR., CCR 29) das Verlangen der Priester nach der Auslegung ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 318

tóri, -oáre 1. sprawczy od jefui 2. rz. m. rabus. grabiezca, hipiezca jég, jéguri rz. nij. brud (na skórze ludzkiej lub zwierzçcej) jegós, -oásá, jegósi, -oáse przym. brudny, nie- chlujny jejún rz. nij. anat. jelito czcze jelánie, jelánii rz. z.

Jan Reychman, 1970

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 461

324,2. jdel', sm. таты-е 199,2. jelánie, sf. désir 37,2; dése, va.. 3. plaindre 147,3; b. 186,3; jů, 12. 300; —‚ vr. se plaindre 102,1.2; b. 69,2 . .7, Лёше, m7'. Ь. 277,1‚3; -luésß, va. 3. désirer 15,2 (ënsrro'ö'qcre) 30,3. 33,2; Ь. 347,2; _, plaindre 115 ...

Moses Gaster, 1891

Catéchisme du Concile de Trente [trad. du latin par Varet ... - Pagina 93

îw"ctï' ' "si -Du 'ÍÏTMBULE '-D-ES' Aros-TRES. a9; ,œil de j Elan/ie , en -uqynnt ln paix é» le bonheur .des ;méchnnn Et un peu aprés il ajoute, Cesonr le; .médmmú- le: heureux du siecle .qui multiplient vleur.:-richcjsses de plu: en plm- Csiefl ...

Varet de Fontigny, 1673