Muat turun aplikasi
educalingo
juráre

Maksud "juráre" dalam kamus Romania

KAMUS

SEBUTAN JURÁRE DALAM ROMANIA

juráre


APAKAH MAKSUD JURÁRE dalam ROMANIA?

Definisi juráre dalam kamus Romania

jurare s., g.-d. seni. jurării; pl. bersumpah


ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN JURÁRE

abjuráre · aiuráre · ajuráre · alăturáre · asiguráre · autoasiguráre · azuráre · borduráre · bromuráre · buráre · capturáre · carbonitruráre · carburáre · cașuráre · cenzuráre · cianuráre · cloruráre · coasiguráre · configuráre · conjecturáre

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI JURÁRE

jur-fix · jur-fíx · jur-împrejúr · jurá · jurasián · jurásic · jurát · júră! · jurământ · jurătoáie · jurătoáre · jurătói · jurătór · jurătúră · júrbă · júrcă · jurídic · juridicéște · jurisconsúlt · jurisdícție

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI JURÁRE

conturáre · cutremuráre · danturáre · debavuráre · deburáre · decarburáre · decloruráre · decontracturáre · denaturáre · desfiguráre · desfășuráre · despresuráre · despăturáre · destructuráre · desulfuráre · duráre · epuráre · facturáre · figuráre · fisuráre

Sinonim dan antonim juráre dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

SINONIM «JURÁRE» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «juráre» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «juráre» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN JURÁRE

Cari terjemahan juráre kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan juráre dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «juráre» dalam Romania.
zh

Penterjemah Romania - Cina

发誓
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Romania - Czech

juró
570 juta pentutur
en

Penterjemah Romania - Corsica

swore
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Romania - Hindi

कसम खाई
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

أقسم
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Romania - Rusia

клялись
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Romania - Punjabi

jurou
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Romania - Basque

কসম খেয়ে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Romania - Frisia

jura
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Romania - Melayu

bersumpah
190 juta pentutur
de

Penterjemah Romania - Chichewa

schwor
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Romania - Jepun

誓いました
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

맹세
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Romania - Jerman

sumpah
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

thề
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Romania - Tagalog

சேதமாகச்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Romania - Marathi

शपथ घेऊन
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Romania - Turki

yemin
70 juta pentutur
it

Penterjemah Romania - Itali

giurò
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Romania - Poland

przysiągł
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Romania - Ukraine

клялися
40 juta pentutur
ro

Romania

juráre
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

Ορκίστηκε
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

gesweer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

svor
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

sverget
5 juta pentutur

Aliran kegunaan juráre

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «JURÁRE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum juráre
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Romania dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «juráre».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai juráre

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «JURÁRE»

Ketahui penggunaan juráre dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan juráre dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
La Biblia Vulgata Latina - Pagina 113
despues de haberle hecho, le haceis dos veces mas digno del infierno que vosotros 13 16 ¡Ay de vosotros, guias ciegos, que decis: Todo el que juráre por el templo", nada es "; mas el que juráre por el oro del templo, deudor es! 17 ¡Necios y ...
Manuel Martínez Maestre, 1850
2
El Nuevo Testamento, traducido al Español, de la Vulgata ... - Pagina 35
16 ¡Ay de vosotros , guías ciegos , quedecis : Todo el que juráre por el' templo , nada es : mas el que juráre por el oro del ... 18 Ytodo el que juráre por el altar, nada es : mas qualquiera, que juráre or la ofrenda, que está sobre él), deudor es.
Phelipe Scio de San Miguel, 1826
3
El Nuevo Testamento: Traducido al Espanol de la Vulgata ... - Pagina 75
... haberle hecho , le haceis dos veces mas digno del infierno que vosotros ! 16 i Ayde vosotros, guias ciegos, que de- cis : Todo el que juráre por el templo , nada es : mas el que juráre por el oro del templo , dendor es '. 17 ¡ Necios y ciegos !
Felipe Scio de San Miguél, 1823
4
Diccionario Español de la Sda. Escritura - Pagina 807
El hombre que mucho jura, lleno será de maldad, y no sé apartará el azote de su casa; y si engañáre (1), su pecado sobre él mismo será; y si disimu- láre, peca doblemente ; y si juráre en vanoj no será justificado: porque llena será su casá ...
Luis del BARCO, 1862
5
El Nuevo Testamento que es, los escriptos evangelicos, y ... - Pagina 75
15 Item. Qualquiera que iuráre por elaltar.es nada : mas qualquiera que iuráre por el Presente que está sobre el, deudor es. 19 Locosy ciegos: porque qual es mayor, el presente, o eí altar que sanctifica áj Presente? 20 Pues elque juráre por ...
Cipriano de Valera, 1625
6
La Biblia: Que es los sacros libros del vieio y nueuo ... - Pagina 17
Qual- quicra q juráre por cl Templo, es nada: mas qual- quiera q juráre por el oro del Téplo, « deudor cs. tutbitidt. VHBftlt». 4 s> Lac, 11. ;i. í •Marc. 11.40. Luc.io, 47. S hCren,!, ?.Ia tietra. i Vu Discip'i- io. k Digno del ìnKermo. IGAêUGi- *mtim.
Cipriano de Valera, 1602
7
La Biblia, que es, los sacros libros del vieio y nuevo ... - Pagina 563
'ofiorao' 16 Ay de vosotros guías ciegas, que dc7 zinQal-.luieta que juráre Por gl Téplo, Ntonces !ESVS habló à las compaes nada: mas qual uiera queiuráte por el oro delTemplossgleudor es. 17 Locos,y eiegosfflual es mayor,el oro, ò el ...
Aubry, ‎Schleich, 1622
8
Coleccion histórica completa de los tratados: ...
... ni renieguen, ni blasfemen é sea defendido por público pregon, é allende de las penas que por leyes de estos reinos están establecidas, es de mandar le pongan alguna pena de dinero, una al que juráre á Dios, é mayor al que dijere pese ...
Carlos Calvo, 1869
9
Coleccion completa de los tratados, convenciones, ... - Pagina 162
... ni renieguen, ni blasfemen é sea defendido por público pregon, é allende de las penas que por leyes de estos reinos están establecidas, es de mandar le pongan alguna pena de dinero, una al que juráre á Dios, émayor al que dijere pese, ...
Carlos Calvo, 1869
10
Colección completa de los tratados, convenciones, ...
... ni blasfemen é sea defendido por público pregon , é allende de las penas que por leyes de estos reinos están establecidas, es de mandar le pongan alguna pena de dinero, una al que juráre á Dios , é mayor al que dijere pese , ó no creo, ...
Carlos Calvo, 1869
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Juráre [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/jurare> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS