Muat turun aplikasi
educalingo
meștergríndă

Maksud "meștergríndă" dalam kamus Romania

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN MEȘTERGRÍNDĂ

magh. mestergerenda (după grindă).

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN MEȘTERGRÍNDĂ DALAM ROMANIA

meștergríndă


APAKAH MAKSUD MEȘTERGRÍNDĂ dalam ROMANIA?

Definisi meștergríndă dalam kamus Romania

mrstergrinda s. f., g.-d. seni. meştergrínzii; pl. meştergrínzi


ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MEȘTERGRÍNDĂ

blíndă · colíndă · elíndă · ghíndă · gríndă · meríndă · oglíndă · pretíndă · subgríndă · tíndă

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MEȘTERGRÍNDĂ

méște · méșter · méșter-strícă · meșteráș · meșterésc · meșteréște · meșterí · meșteríe · méșteriță · meșteșúg · meșteșugár · meșteșugáreț · meșteșugărésc · meșteșugărí · meșteșugăríe · meșteșugí · meșteșugíre · meșteșugít · meșteșugós · meșteșuguít

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MEȘTERGRÍNDĂ

addéndă · agéndă · alemándă · allemándă · améndă · anacóndă · arendă · aréndă · attosecúndă · autobándă · autocomándă · balón-sóndă · bleándă · bléndă · blóndă · bándă · bóndă · búndă · ceapă-blândă · cioándă

Sinonim dan antonim meștergríndă dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

SINONIM «MEȘTERGRÍNDĂ» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «meștergríndă» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «meștergríndă» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN MEȘTERGRÍNDĂ

Cari terjemahan meștergríndă kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan meștergríndă dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «meștergríndă» dalam Romania.
zh

Penterjemah Romania - Cina

meştergríndă
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Romania - Czech

meştergríndă
570 juta pentutur
en

Penterjemah Romania - Corsica

meştergríndă
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Romania - Hindi

meştergríndă
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

meştergríndă
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Romania - Rusia

meştergríndă
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Romania - Punjabi

meştergríndă
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Romania - Basque

meştergríndă
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Romania - Frisia

meştergríndă
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Romania - Melayu

meştergríndă
190 juta pentutur
de

Penterjemah Romania - Chichewa

meştergríndă
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Romania - Jepun

meştergríndă
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

meştergríndă
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Romania - Jerman

meştergríndă
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

meştergríndă
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Romania - Tagalog

meştergríndă
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Romania - Marathi

meştergríndă
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Romania - Turki

meştergríndă
70 juta pentutur
it

Penterjemah Romania - Itali

meştergríndă
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Romania - Poland

meştergríndă
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Romania - Ukraine

meştergríndă
40 juta pentutur
ro

Romania

meștergríndă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

meştergríndă
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

meştergríndă
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

meştergríndă
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

meştergríndă
5 juta pentutur

Aliran kegunaan meștergríndă

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MEȘTERGRÍNDĂ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum meștergríndă
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Romania dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «meștergríndă».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai meștergríndă

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MEȘTERGRÍNDĂ»

Ketahui penggunaan meștergríndă dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan meștergríndă dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Maramuresh, land of millenial history - Pagina 446
Pe o meştergrindă, recuperată de la o casă din leud, se consemnează cu litere chirilice: "CU AJUTORUL LUl DUMNEZEU SAU LUCRAT ACEASTĂ CASĂ A CLEJll DlN ÎNDEMNUL DOMNULUl PAVEL SĂPÂNTAN JUDELE lERASULUl DE ...
Vasile Iuga, 1998
2
Din tradițiile populare ale românilor din Ungaria - Pagina 20
Caută, să vadă ce i-au pus gazdele (gazda sau găzdăriţa) pe masă, pe meştergrindă sau în alt loc. Turca încearcă să ia, isteţ, cu botul, banii puşi pe masă. Cîrnaţii şi colacii, ascunşi pe meştergrindă, de asemenea îi ridică cu botul. Isteţimea ...
Ágnes Kovács, ‎Gheorghe Mihăiescu, 1975
3
Mentalități în tranziție - Pagina 117
Meştergrinda împarte spaţiul "casei" în spaţiul faptelor de viaţă (cu vatra, patul) şi spaţiul faptelor de ritual (unde se află icoanele împodobite cu ştergare). După icoane sau pe meştergrindă erau strânse actele sau puse crucea de bobotează şi ...
Gheorghe Mihai Bârlea, 2003
4
Ultimul poet dac
... //Columnă de la răsărit la apus /Culcată între josul de sus / Șintinsă între susul de jos / Spinarea casei, deun singur apeduct de os, /Mai marea grinzilor pe care și leasumă, /Ducândule asuprai – arborele mumă /” („Meștergrinda”, pag. 121).
Gheorghe Postelnicu, 2014
5
Memorial istoric și etnolingvistic: grai, obiceiuri și ... - Pagina 78
... în poziţie perpendiculară. în partea de sus a soşilor se aşeza grinda de centură, peste care veneau grinzile transversale, cu un meştergrindă sub ele, pe mijlocul casei. Căpriorii erau leţuiţi, iar dacă omul nu avea leţe prindea de ei, cu nuiele, ...
Marcu Mihail Deleanu, 2004
6
Ràscoala lui Horea: in tradiţia poporului - Pagina 166
... cinci-şase zile pînă cînd or venit nemeşii cu întăriri ... /n aceste zile Horea a încrustat pe meştergrindă (grinda principală din mijlocul casei care, pentru că susţinea alte grinzi şi acestea tavanul, forma un spaţiu unde moţii îşi puneau uneltele.
Florian Dudaș, 1984
7
Obiceiuri populare de peste an: dicționar - Pagina 184
După încheierea colindatului, S., simbol al fertilităţii, sănătăţii şi purităţii, se păstra la meştergrindă sau la fereastra dinspre răsărit a camerei curate lângă icoană (Muntenia, Oltenia, Dobrogea, Moldova). Indic, bibi.: 56, 57, 137, 156, 206, 242.
Ion Ghinoiu, 1997
8
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
Stegarul înfigea un cuţit în grindă sau în meştergrindă, care stătea acolo înfipt până pleca de la nuntă": Mm 6; „De la biserică mireasa şi mirele cu stegarul, cu druştele, cu rudele miresii şi cu o parte din oamenii mirelui, se întorceau la casa ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
9
Contacte lingvistice: adaptarea fonetică a împrumuturilor ... - Pagina 59
rău „judecător regesc", kiskarăcsony>chişcrăciunsi „crăciunul mic", mestergerenda>meştergrindă „grindă principală" etc. în delimitarea împrumutului de cuvînt străin nu trebuie subapreciată nici reacţia subiectului vorbitor faţă de fenomenul ...
Fr Király, 1990
10
Zona etnografică Vrancea - Pagina 40
Dintre toate obiectele din această categorie, tiparele şipăpuşarele pentru caş, cu crestături ornamentale, sînt printre cele mai valoroase din punct de vedere artistic. Păpuşile de caş uscat şi afumat se agaţă uneori de meştergrinda casei, ...
Tancred Bănățeanu, ‎Georgeta Stoica, 1988
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Meștergríndă [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/mestergrinda> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS