Maksud "orácol" dalam kamus Romania

ETIMOLOGI PERKATAAN ORÁCOL

orácol (orácole), s. n. – Prezicere, profeție. It. oracolo.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN ORÁCOL DALAM ROMANIA

orácol

APAKAH MAKSUD ORÁCOL dalam ROMANIA?

Definisi orácol dalam kamus Romania

ORÁCOL ~ e n 1) (di dunia kuno) Akan ketuhanan yang dinyatakan melalui nabi dan rasul. 2) Menjawab ketuhanan kepada soalan yang diajukan oleh orang di tempat suci. 3) Tempat (kuil, tempat perlindungan, dan lain-lain) di mana, menurut kepercayaan agama, dewa dikonsultasikan. 4) Rajah. Satu ayat yang mengaku tidak sempurna.

ORÁCOL ~e n. 1) (în lumea antică) Voință a divinității exprimată prin profeți și apostoli. 2) Răspuns al divinității la întrebările adresate de oameni în locurile sfinte. 3) Loc (templu, sanctuar etc.) unde, potrivit unor credințe religioase, se consulta o divinitate. 4) fig. Sentință care pretinde a fi infailibilă.

SINONIM «ORÁCOL» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «orácol» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Romania sinonim orácol

prezícere

TERJEMAHAN ORÁCOL

Cari terjemahan orácol kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan orácol dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «orácol» dalam Romania.

• Penterjemah Romania - Cina: 神谕
• Penterjemah Romania - Czech: oráculo
• Penterjemah Romania - Corsica: oracle
• Penterjemah Romania - Hindi: आकाशवाणी
• Penterjemah Romania - Amhara: وحي
• Penterjemah Romania - Rusia: оракул
• Penterjemah Romania - Punjabi: oráculo
• Penterjemah Romania - Basque: আকাশবাণী
• Penterjemah Romania - Frisia: oracle
• Penterjemah Romania - Melayu: oracle
• Penterjemah Romania - Chichewa: Orakel
• Penterjemah Romania - Jepun: オラクル
• Penterjemah Romania - Kreol Haiti: 신탁
• Penterjemah Romania - Jerman: oracle
• Penterjemah Romania - Vietnam: nhà tiên tri
• Penterjemah Romania - Tagalog: ஆரக்கிள்
• Penterjemah Romania - Marathi: दैवी संकेत
• Penterjemah Romania - Turki: torpil
• Penterjemah Romania - Itali: oracolo
• Penterjemah Romania - Poland: wyrocznia
• Penterjemah Romania - Ukraine: оракул
• Romania: orácol
• Penterjemah Romania - Cina: μαντείο
• Penterjemah Romania - Afrikaans: orakel
• Penterjemah Romania - Swahili: orakel
• Penterjemah Romania - Parsi: orakel

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ORÁCOL»

Ketahui penggunaan orácol dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan orácol dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.

A' Keresztyeni Eletnek Peldaja Vagy Tüköre, Az-Az: A' ...

Es mit mondgak г Atyäm fzabadics-meg engem ez orácol fogva. De ezérc jörtcm ez dr'ara. Atyám dicsôitsd-meg a' te nevedet. Szozat jôve azéri az Egbôl.- Meg-isdicsôitcm. A' fereg azért mely ot àl vala, és hailocra vala , az: mondgya vala ...

András Illyés, 1683

A' néphez valo tudósitás miképpen kellyen a' maga ... - Pagina 346

Látván izeçentfcre lok tengeri izólo t , igen meg kivánta. ; hét orácol fogva reggel , eft ve kilentz óráig három fontoc cvett meg- belöle;. шаг. az. пар» jobban, letcr más napra kelve tôkéilctcfen, me^is gyógyúlt. Krikpa- trik Ur jelenti c' kopyvnek ...

Samuel Auguste André David Tissot, ‎Marton Marikowzki, 1772

Sacro arsenale ouero Prattica dell'officio della Santa ... - Pagina 148

... debba il Reo â rigorofa efamiha fottoporfi, ouero dalla'Sagrá _Co-I? 7e. gatione fi fia» rieeuu'co l-'orácol'o _cio 3: 2:12, andare mo fpieganddiraii'c forrnè 'detta 'eftr'tîtliriaf ,_ fc`elondo ` la varietà дёсен ,relie decorrere _tiel Santo Tribunale .

Eliseo Masini, ‎Pietro Cardinale Sforza Pallavicini, ‎Ambrogio Maria Epifani, 1653

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 410

z. ryb. zimochów ori spójn. patrz ori or2 spójn. otóz, tymczasem orác rz. nij. dzwiekon. kumkanie, rechot(anie) orácol, orácole rz. nij. hist. i przen. wyrocznia orál, -á, oHáli, -e 1. przym. i przysl. ustny(-nie), slowny(-nie) 2. rz. nij. szk.

Jan Reychman, 1970