Muat turun aplikasi
educalingo
pátimă

Maksud "pátimă" dalam kamus Romania

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN PÁTIMĂ

pátimă (pátimi), s. f.1. Pasiune, suferință, chin, martiriu. – 2. Maladie, boală. – 3. Pasiune, viciu. – Mr. pathimă. Mgr. πάθημα (Murnu 42; REW 6291). Der. din ngr. nu e posibilă fonetic (Pascu, Beiträge, 11). – Der. pătimaș, adj. (pasionat; bolnav); pătimi, vb. (a suferi); împătimi, vb. refl. (a trezi o pasiune; a se vicia); pătimitor, adj. (înv., pasiv); compătimi, vb., din fr. compatir adaptat la rom. pătimi; compătimitor, adj. (care compătimește).

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN PÁTIMĂ DALAM ROMANIA

pátimă


APAKAH MAKSUD PÁTIMĂ dalam ROMANIA?

Definisi pátimă dalam kamus Romania

PELAKSANAAN 1) Merasa kasih sayang yang kuat dan kuat (untuk seseorang atau sesuatu); semangat; suka. 2) Abnormaliti yang tidak normal akan kehendak dan sebab; maksiat. Untuk mempunyai mabuk. 3) cv. Penganiayaan fizikal yang mana seseorang tertakluk; Moil. \u0026 # X25ca; Minggu minggu sebelum Paskah; Minggu Besar. [G.-d. semangat]


ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PÁTIMĂ

centézimă · cipắimă · crimă · crátimă · crícimă · cuartadécimă · cuintadécimă · cvartadécimă · cvintadécimă · cấrcimă · duodécimă · décimă · fáimă · lácrimă · mátimă · nátimă · séptimă · víctimă · ázimă · ínimă

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PÁTIMĂ

patéu · pathóla · patibár · patibulár · patíbule · pátic · paticaríe · patíe · patiná · patináj · patináre · patinát · patinatoáre · patinatór · patínă · patinoár · patinoáre · patinór · patinsonáre · pátio

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PÁTIMĂ

accelerográmă · actinocardiográmă · milésimă · milézimă · minimomáximă · minimáximă · máximă · mínimă · móimă · mólimă · nóimă · podóimă · protérimă · próshimă · pájimă · pálimă · pólimă · terțiadécimă · undécimă · úimă

Sinonim dan antonim pátimă dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

SINONIM «PÁTIMĂ» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «pátimă» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «pátimă» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN PÁTIMĂ

Cari terjemahan pátimă kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan pátimă dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «pátimă» dalam Romania.
zh

Penterjemah Romania - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Romania - Czech

adicción
570 juta pentutur
en

Penterjemah Romania - Corsica

addiction
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Romania - Hindi

जोश
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

إدمان
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Romania - Rusia

страсть
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Romania - Punjabi

paixão
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Romania - Basque

ভোগা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Romania - Frisia

passion
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Romania - Melayu

menderita
190 juta pentutur
de

Penterjemah Romania - Chichewa

Sucht
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Romania - Jepun

パッション
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

열정
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Romania - Jerman

nandhang sangsara
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

Passion
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Romania - Tagalog

பாதிக்கப்படுகின்றனர்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Romania - Marathi

दु: ख
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Romania - Turki

katlanmak
70 juta pentutur
it

Penterjemah Romania - Itali

passione
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Romania - Poland

pasja
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Romania - Ukraine

пристрасть
40 juta pentutur
ro

Romania

pátimă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

εθισμός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

verslawing
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

Passion
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

Passion
5 juta pentutur

Aliran kegunaan pátimă

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PÁTIMĂ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum pátimă
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Romania dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «pátimă».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai pátimă

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PÁTIMĂ»

Ketahui penggunaan pátimă dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan pátimă dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Sorin Cerin - Culegere de Intelepciune: - Pagina 72
Lumea este marea patimă a Lui Dumnezeu. 1502.Fără de patimă lumea ar fi un deşert fără de artă şi cultură. 1503.Între artă şi patimă va exista mereu o virgulă care se numeşte iubire. 1504.Prima haină pe care a îmbrăcat-o Cuvântul Lui ...
Sorin Cerin, 2009
2
Culegere de Intelepciune - Pagina 73
Lumea este marea patimă a Lui Dumnezeu. 1502.Fără de patimă lumea ar fi un deşert fără de artă şi cultură. 1503.Între artă şi patimă va exista mereu o virgulă care se numeşte iubire. 1504.Prima haină pe care a îmbrăcat-o Cuvântul Lui ...
Sorin Cerin, 2010
3
Antologie de Intelepciune - Pagina 87
Patima aspiraţiei este amintirea propriului viitor. viitorului 1747.Patima dimineţii este răsăritul adormit denoapte. 1748.Patima zilei stă în noaptea cuibărită în sufletul ei adeseori. 1749.Patima nopţii este timpul care-şi aminteşte de întunericul ...
Sorin Cerin, 2012
4
Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...
Patima frumuseţii este înstrăinarea de tot ce devine vechi şi perimat. 1745.Patima marilor iubiri este străinul din noi. 1746.Patima aspiraţiei este amintirea propriului viitor. 1747.Patima dimineţii este răsăritul viitorului adormit de noapte. 1748.
Sorin Cerin, 2014
5
Efficient Utilization of Inedible Rich Oil-Fruit
This study has attempted to develop jatropha utilization for fossil resource substitution towards Energy, Environment and Economics (3E) development by establishing a novel approach, which is expected to produce multi-products similarly to ...
Patima Sinthupinyo, 2011
6
Urbancolia
A. Ştiam. că. această. patimă. e. o. boală. m citit întrun număr mai vechi al revistei dumneavoastră că, pînă nu demult, femeile din unele sate ale Italiei foloseau o metodă foarte sinistră pentru aşi ţine bărbaţii acasă. Dimineaţa le puneau în ...
Dan Sociu, 2012
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Pátimă [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/patima> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS