Maksud "pitorésc" dalam kamus Romania

ETIMOLOGI PERKATAAN PITORÉSC

it. pittoresco, fr. pittoresque

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN PITORÉSC DALAM ROMANIA

pitorésc

APAKAH MAKSUD PITORÉSC dalam ROMANIA?

Definisi pitorésc dalam kamus Romania

PITORÉSC ~ easca (~ éşti) dan kata benda 1) Yang menarik perhatian dan menghasilkan kesenangan melalui kekayaan warna dan pelbagai bentuk; penuh dengan pesona; indah. 2) Yang menjadikannya dicat; layak dicat. 3) (mengenai bahasa, gaya, dan lain-lain) Itu penuh dengan imej; berwarna-warni. 4) (mengenai tradisi, adat, budaya) Yang merupakan sesuatu yang spesifik, asli (untuk negara, rakyat, rantau); dicirikan oleh watak kebangsaan tertentu.

PITORÉSC ~eáscă (~éști) și substantival 1) Care atrage atenția și produce plăcere prin bogăția coloritului și varietatea formei; plin de farmec; încântător. 2) Care face să fie pictat; demn de a fi pictat. 3) (despre limbă, stil etc.) Care este plin de imagini; colorat. 4) (despre tradiții, obiceiuri, cultură) Care constituie ceva specific, original (pentru o țară, un popor, o regiune); caracterizat printr-un caracter național specific.

SINONIM «PITORÉSC» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «pitorésc» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Romania sinonim pitorésc

expresív · picturál · plástic · sugestív

TERJEMAHAN PITORÉSC

Cari terjemahan pitorésc kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan pitorésc dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «pitorésc» dalam Romania.

• Penterjemah Romania - Cina: 如画
• Penterjemah Romania - Czech: pintoresco
• Penterjemah Romania - Corsica: picturesque
• Penterjemah Romania - Hindi: सुरम्य
• Penterjemah Romania - Amhara: رائع
• Penterjemah Romania - Rusia: живописный
• Penterjemah Romania - Punjabi: pitoresco
• Penterjemah Romania - Basque: চিত্রানুগ
• Penterjemah Romania - Frisia: pittoresque
• Penterjemah Romania - Melayu: indah
• Penterjemah Romania - Chichewa: malerisch
• Penterjemah Romania - Jepun: 絵のように美しいです
• Penterjemah Romania - Kreol Haiti: 그림 같은
• Penterjemah Romania - Jerman: picturesque
• Penterjemah Romania - Vietnam: như tranh vẽ
• Penterjemah Romania - Tagalog: அழகிய
• Penterjemah Romania - Marathi: नयनरम्य
• Penterjemah Romania - Turki: resmedilmeye değer
• Penterjemah Romania - Itali: pittoresco
• Penterjemah Romania - Poland: malowniczy
• Penterjemah Romania - Ukraine: мальовничий
• Romania: pitorésc
• Penterjemah Romania - Cina: γραφικός
• Penterjemah Romania - Afrikaans: skilderagtige
• Penterjemah Romania - Swahili: pittoreska
• Penterjemah Romania - Parsi: pittoreske

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PITORÉSC»

Ketahui penggunaan pitorésc dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan pitorésc dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.

Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 368

pièce (de théâtre) PIETRÓI (pietroáie), neutre— gros caillou PIJAMA (pijamále), fém. — pyjama PILOT (pilófi), mase. — pilote PlPÄ (pipe), fém. - pipe PISCINA (piscine), fém. — piscine PISlCÄ (pis'ici), fém. — chat PITORÉSC (pitoredscà ...

Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992

Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...

PITTORESQUE, adj. pitorésc. Pintoresco, que pertenece á la pintura.il Pintoresco, se dice de las cosas que presentan una imagen deliciosa, agradable y digna de ser pintada , que es susceptible de pintarse y cuya pintura seria viva y ...

Vicente Salvá, 1862