Maksud "pricolíci" dalam kamus Romania

ETIMOLOGI PERKATAAN PRICOLÍCI

pricolíci (pricolíci), s. m. – Strigoi, duh rău care ia înfățișarea de lup. – Var. tricolici, pricolic. Origine necunoscută. Aparține unei mitologii populare foarte răspîndite, cf. germ. Werwolf, fr. loup-garou, care ajunge pentru a convinge că în ultima parte a cuvîntului trebuie să vedem ngr. λύϰος „lup”. Prima parte rămîne nesigură; gr. θρίξ „păr” (Scriban) este improbabilă fonetic și dificilă semantic; πρίϰός „amar, trist” convine fonetic, dar nu și în privința sensului. Legătura cu rom. vîrcolac (Tiktin) nu este sigură. Din rom. provine mag. pirkorics (Edelspacher 24).

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN PRICOLÍCI DALAM ROMANIA

pricolíci

APAKAH MAKSUD PRICOLÍCI dalam ROMANIA?

Definisi pricolíci dalam kamus Romania

PRICOLIAN ~ m 1) (dalam takhayul) Seorang lelaki (hidup atau mati) dipercayai berpura-pura dalam serigala atau anjing pada waktu malam. 2) reg. Anak yang hidup dan terbang. / Asli. App.

PRICOLÍCI ~ m. 1) (în superstiții) Om (viu sau mort) despre care se crede că se preface noaptea în lup sau în câine. 2) reg. Copil vioi și zburdalnic. /Orig. nec.

SINONIM «PRICOLÍCI» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «pricolíci» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Romania sinonim pricolíci

licuríci · prichindél · puști · stafíe · strigói · țanc

TERJEMAHAN PRICOLÍCI

Cari terjemahan pricolíci kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan pricolíci dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «pricolíci» dalam Romania.

• Penterjemah Romania - Cina: 狼人
• Penterjemah Romania - Czech: hombre-lobo
• Penterjemah Romania - Corsica: werewolf
• Penterjemah Romania - Hindi: वेयरवोल्फ
• Penterjemah Romania - Amhara: مستذئب
• Penterjemah Romania - Rusia: оборотень
• Penterjemah Romania - Punjabi: lobisomem
• Penterjemah Romania - Basque: নেকড়ে বাঘে পরিণত মানুষ
• Penterjemah Romania - Frisia: loup-garou
• Penterjemah Romania - Melayu: werewolf
• Penterjemah Romania - Chichewa: Werwolf
• Penterjemah Romania - Jepun: 狼
• Penterjemah Romania - Kreol Haiti: 이리가 된 인간
• Penterjemah Romania - Jerman: siluman srigala
• Penterjemah Romania - Vietnam: ma chó sói
• Penterjemah Romania - Tagalog: ஓநாய்
• Penterjemah Romania - Marathi: लांडग्याचे
• Penterjemah Romania - Turki: kurt adam
• Penterjemah Romania - Itali: mannaro
• Penterjemah Romania - Poland: wilkołak
• Penterjemah Romania - Ukraine: перевертень
• Romania: pricolíci
• Penterjemah Romania - Cina: λυκάνθρωπος
• Penterjemah Romania - Afrikaans: weerwolf
• Penterjemah Romania - Swahili: were
• Penterjemah Romania - Parsi: varulv

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PRICOLÍCI»

Ketahui penggunaan pricolíci dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan pricolíci dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.

P - Z. - Pagina 211

pricolíci mare de râs si de balaie de joc (IARNIK, CL XV, 1 06) Anlaß zu . . . Auch prägnant, ohne Attribut: Stefan Vodä silia sä nu deie ceva pricinä lesilor (MIR. COSTIN, LET.2 1, 284) Grund, Anlaß zur Klage. Pescarul ...se uitä si el la dansa cu ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005