Muat turun aplikasi
educalingo
reîncadrá

Maksud "reîncadrá" dalam kamus Romania

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN REÎNCADRÁ

re- + încadra.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN REÎNCADRÁ DALAM ROMANIA

reîncadrá


APAKAH MAKSUD REÎNCADRÁ dalam ROMANIA?

Definisi reîncadrá dalam kamus Romania

reincadra vb. (sil. -dra), ind. Persembahan 1 sg reincadrez, 3 sg dan pl. reîncadreáză


ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN REÎNCADRÁ

a cadrá · a reîncadrá · a se încadrá · a încadrá · cadrá · încadrá

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI REÎNCADRÁ

reînarmáre · reînălțá · reînălțáre · reîncadráre · reîncarná · reîncarnáre · reîncălzí · reîncălzíre · reîncépe · reîncépere · reînchegá · reînchegáre · reînchíde · reînchídere · reînchiriá · reînchiriére · reîncolțí · reîncolțíre · reîncorporá · reîncorporáre

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI REÎNCADRÁ

a abjurá · a acapará · a accelerá · a aderá · a administrá · a admirá · a adorá · a adulterá · a aerá · a aglomerá · a aiurá · a ajurá · a calandrá · a cilindrá · a pudrá · calandrá · cilindrá · meandrá · pudrá · împăndrá

Sinonim dan antonim reîncadrá dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

SINONIM «REÎNCADRÁ» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «reîncadrá» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «reîncadrá» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN REÎNCADRÁ

Cari terjemahan reîncadrá kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan reîncadrá dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «reîncadrá» dalam Romania.
zh

Penterjemah Romania - Cina

恢复
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Romania - Czech

recommit
570 juta pentutur
en

Penterjemah Romania - Corsica

recommit
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Romania - Hindi

बहाल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

نلزم
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Romania - Rusia

восстановлен
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Romania - Punjabi

reintegrado
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Romania - Basque

পেশ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Romania - Frisia

réintégré
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Romania - Melayu

recommit
190 juta pentutur
de

Penterjemah Romania - Chichewa

recommit
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Romania - Jepun

復活
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

복원
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Romania - Jerman

recommit
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

phục hồi
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Romania - Tagalog

குழுவின் மறு ஆய்வுக்கு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Romania - Marathi

recommit
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Romania - Turki

tekrar yatırmak
70 juta pentutur
it

Penterjemah Romania - Itali

reintegrato
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Romania - Poland

przywrócone
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Romania - Ukraine

відновлений
40 juta pentutur
ro

Romania

reîncadrá
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

παραπέμπω πάλι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

opnuut
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

införas
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

gjeninnsatt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan reîncadrá

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «REÎNCADRÁ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum reîncadrá
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Romania dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «reîncadrá».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai reîncadrá

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «REÎNCADRÁ»

Ketahui penggunaan reîncadrá dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan reîncadrá dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Cercetarea, industria, economia României şi conexiunile ... - Pagina 318
Nu numai că nu este definit termenul „tranzacţie”, şi nici „tranzacţie care nu are un scop economic” sau „a reîncadra forma unei tranzacţii pentru a reflecta conţinutul economic al tranzacţiei” (deşi, evident, intenţia este corectă: blocarea ...
Mario Duma, 2004
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 708
REÎNCADRA, reîncadrez, vb. I. Tranz. A încadra pe cineva din nou într-un post pe care 1-a ocupat anterior. — Din re- • Încadra. REÎNCADRARE, reîncadrări, a. f. Acţiunea de a reîncadra şi rezultatul ei. REINCARNA vb. I. v. reincarna.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Eu, fiul lor: Dosar de securitate
În urma executării măsurilor aprobate, a rezultat că „TUDORACHE” continuă să fie nemulţumit de situaţia sa prezentă, invocînd printre altele următoarele: – refuzul conducerii Uniunii Scriitorilor de al reîncadra întro instituţie subordonată ...
Dorin Tudoran, 2011
4
Dimensiuni etice ale comunicării în postmodernitate
... că oamenii bogaţi nu sunt cinstiţi. Nu poţi fi şi cinstit şi bogat în acelaşi timp. Utilizatorii tehnologiilor NLP vor reîncadra afirmativ această afirmaţie fie înlocuind un termen cheie al afirmaţiei încât să modifice înţelesul sub forma: Nu este vorba ...
Antonio Sandu, 2009
5
Arta de a influența. Analiza tehnicilor de manipulare
Pentru el, a reîncadra înseamnă a redefini sistemul de interacţiuni sau a aborda o perspectivă şi mai largă a situaţiei, în scopul de a schimba sensul raporturilor dintre actori. Noţiunea de „reîncadrare” devine astfel fundamentală pentru toate ...
Alex Mucchielli, 2015
6
Politică naţionalistă şi etnicitate cotidiană într-un oraş ... - Pagina 151
... discursul comemorative oficiale oi mentalitatea publicului mai larg, în care ziua de 1 decembrie nu pare sã ocupe un loc central. 67 Pentru alte exemple ale încercãrilor lui Funar de a re-prezenta oi reîncadra istoria, a se vedea ilustraþia 15.
Rogers Brubaker, 2010
7
Fragmente de viață și de istorie trăită
Prin descătuşarea acestor forţe creatoare, ne vom putea reîncadra în concertul ţărilor lumii şi vom ocupa locul pe care îl va hotărî destinul. Închei, domnule preşedinte, cu străvechea noastră urare: Aşa să vă ajute, aşa să ne ajute Dumnezeu!
Ion Iliescu, 2011
8
Dicționar de neologisme - Pagina 921
I. tr., refl. a înarma din nou. [< re- + înarma, după fr. râarmer] REÎNARMARE s. f. acţiunea de a (se) re- înarma şi rezultatul el. [< relnarma] REÎNCADRA vb. I. tr. a încadra (pe cineva) din nou într-un post pe care 1-a ocupat anterior, v. reintegra.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
9
Roumanie, la vie politique en documents - Pagina 438
... reîncadra după venirea la putere. Sarcina brigăzilor de şoc create de naţional-ţărănişti este ocuparea centrelor de votare în ziua alegerilor, distrugerea legăturilor telefonice, incendierea sau distrugerea mijloacelor de transport pentru ...
Arhivele Statului (Romania), ‎Ioan Scurtu, 1996
10
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 796
Sil. re-in-te-gra. lnd pr. reintegrez. reiterâ vb.l tr. A face ceva din nou. a repeta. - Sil. re-i-. lnd.pr. reiterez. reîmprospătâ vb.l tr. A împrospăta din nou; (fig.) a readuce în memorie, a reaminti. - Sil. re-im-pros-. lnd.pr. reimprospătez. reîncadrâ vb.l tr.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Reîncadrá [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/reincadra> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS