Maksud "reticént" dalam kamus Romania

ETIMOLOGI PERKATAAN RETICÉNT

fr. réticent

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN RETICÉNT DALAM ROMANIA

reticént

APAKAH MAKSUD RETICÉNT dalam ROMANIA?

Definisi reticént dalam kamus Romania

PERSARAAN (jarang) jarang 1) perhitungan; dicirikan oleh keengganan. 2) (mengenai orang atau mengenai ungkapan mereka) Yang menyatakan keraguan; dengan ketidakpastian; teragak-agak, teragak-agak.

RETICÉNT ~tă (~ți, ~te) rar 1) Care vădește reticență; caracterizat prin reticență. 2) (despre persoane sau despre exprimarea lor) Care exprimă îndoială; cu nesiguranță; șovăitor, ezitant.

SINONIM «RETICÉNT» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «reticént» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Romania sinonim reticént

reținút

TERJEMAHAN RETICÉNT

Cari terjemahan reticént kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan reticént dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «reticént» dalam Romania.

• Penterjemah Romania - Cina: 沉默
• Penterjemah Romania - Czech: reticencia
• Penterjemah Romania - Corsica: reticence
• Penterjemah Romania - Hindi: अल्पभाषिता
• Penterjemah Romania - Amhara: تحفظ
• Penterjemah Romania - Rusia: скрытность
• Penterjemah Romania - Punjabi: reticência
• Penterjemah Romania - Basque: সংচিতি
• Penterjemah Romania - Frisia: réticence
• Penterjemah Romania - Melayu: rizab
• Penterjemah Romania - Chichewa: Zurückhaltung
• Penterjemah Romania - Jepun: 無口
• Penterjemah Romania - Kreol Haiti: 말이 없음
• Penterjemah Romania - Jerman: cadangan
• Penterjemah Romania - Vietnam: tánh thận trọng
• Penterjemah Romania - Tagalog: இருப்பு
• Penterjemah Romania - Marathi: राखीव
• Penterjemah Romania - Turki: rezerv
• Penterjemah Romania - Itali: reticenza
• Penterjemah Romania - Poland: małomówność
• Penterjemah Romania - Ukraine: скритність
• Romania: reticént
• Penterjemah Romania - Cina: εχεμύθεια
• Penterjemah Romania - Afrikaans: terughoudendheid
• Penterjemah Romania - Swahili: tveksamhet
• Penterjemah Romania - Parsi: reticence

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RETICÉNT»

Ketahui penggunaan reticént dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan reticént dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.

L'enchanteur réticent: Julien Gracq

" Gracq est l'enchanteur réticent : le don qu'il nous fait ne peut être séparé d'un retrait. Le livre de Michel Murat respecte ce partage, et réserve la vie privée.

Michel Murat, 2004

Le français correct: Guide pratique des difficultés - Pagina 128

Il reste en banlieue (Petit Robert). E3 RÉTICENT, RÉTICENCE. Si l'on s'en tient à leur valeur étymologique (du latin tacere, «(se) taire», et reticentia, «silence obstiné»), ces deux mots impliquent proprement la notion de se taire et de silence.

Maurice Grevisse, ‎Michèle Lenoble-Pinson, 2009

The Influence of Genetics on Contemporary Thinking - Pagina liii

Ça ne me paraît pas exiger une loi universelle. Par ailleurs, je n'ai rien contre le clonage thérapeutique. Mais vous êtes réticent vis-à-vis des modifications du génome? Je suis réticent sauf, pour des cas très particuliers, par exemple, s'il c'était ...

Anne Fagot-Largeault, ‎Shahid Rahman, ‎Juan Manuel Torres, 2007